-
1 Foulelfmeter
-
2 Foulelfmeter
-
3 Foulelfmeter
m penalty (kick)* * *der Foulelfmeterpenalty; penalty kick* * *Foul|elf|me|ter ['faul-]m (FTBL)penalty ( kick)* * *Foul·elf·me·ter[ˈfaul-]m penalty* * *Foulelfmeter m penalty (kick) -
4 Foulelfmeter
-
5 Foulelfmeter
mпенальти, одиннадцатиметровый, назначенный за грубую игру -
6 Foulelfmeter
Foul·elf·me·ter [ʼfaul-] mpenalty -
7 Foulelfmeter
['faul-]m <-s, -> спорт (одиннадцатиметровый) штрафной удар после фола (в футболе) -
8 Foulelfmeter
mpenalty resulting from a foul [football] -
9 одиннадцатиметровый штрафной удар
Универсальный русско-немецкий словарь > одиннадцатиметровый штрафной удар
-
10 пенальти
-
11 penalty for a foul
-
12 Foulpenalty
-
13 одиннадцатиметровый
мфут. Elfmeter m, Penalty m, Strafstoß mпарировать одиннадцатиметровый — den Elfmeter abwehren, den Elfmeter parieren
-
14 пенальти
мфут. Elfmeter m, Penalty m, Strafstoß m; хокк. Penalty m, Strafschlag m, Strafschuß m; хокк. на траве Siebenmeter m, Siebenmeterschlag m, Strafschlag m, Strafschuß mвзять пенальти — фут. einen Strafstoß halten, einen Strafstoß meistern; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] halten, einen Strafschlag [einen Strafschuß] meistern
выполнить пенальти — фут. einen Strafstoß ausführen; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] ausführen
назначить пенальти — фут. einen Elfmeter [einen Strafstoß] geben, einen Elfmeter [einen Strafstoß] verhängen; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] geben, einen Strafschlag [einen Strafschuß] verhängen
не реализовать пенальти — einen Penalty vergeben, einen Penalty verschießen
отразить пенальти — фут. einen Strafstoß abwehren; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] abwehren
парировать пенальти — фут. einen Strafstoß parieren; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] parieren
повторить пенальти — фут. einen Strafstoß wiederholen; хокк., хокк. на траве ein Strafschlag [einen Strafschuß] wiederholen
пропустить пенальти — фут. ein Elfmetertor hinnehmen (müssen); хокк., хокк. на траве ein Strafschlagtor [ein Strafschußtor] hinnehmen (müssen)
реализовать пенальти — фут. einen Elfmeter verwandeln, einen Elfmeter vollstrecken; хокк., хокк. на траве einen Strafschlag [einen Strafschuß] verwandeln, einen Strafschlag [einen Strafschuß] vollstrecken
пенальти за грубую игру — фут. Foulelfmeter m
пенальти за игру рукой — фут. Handelfmeter m
См. также в других словарях:
Foulelfmeter — Oliver Neuville kurz vor der Ausführung eines Strafstoßes Der Strafstoß (schweiz., auch österr. Penalty, meist als Elfmeter bezeichnet) beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verordnete Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit… … Deutsch Wikipedia
Foulelfmeter — Foul|elf|me|ter 〈[ faʊl ] m. 3; Fußb.〉 Elfmeter, der aufgrund eines Fouls der gegnerischen Mannschaft gegeben wurde * * * Foul|elf|me|ter [ fa̮ul… ], der (Fußball): nach einem Foul im Strafraum verhängter Strafstoß: durch einen F. ein Tor… … Universal-Lexikon
Foulelfmeter — Foul|elf|me|ter [ fau̮... ], der (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Hattricks in der Fußball-Bundesliga — In dieser Liste sind alle („lupenreinen“) Hattricks aufgeführt, die in der deutschen Fußball Bundesliga seit deren Einführung 1963 erzielt wurden. Nr. Spieler Mannschaft Gegner Ergebnis Tore Spieltag Saison Datum Bemerkung 1. Geisert, OttoOtto… … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Fußball — Bei den XXIX.Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden zwei Wettbewerbe im Fußball ausgetragen. Beim Turnier der Männer traten 16 Mannschaften mit einem Kader von je 18 Spielern an. Insgesamt wurden also 288 Spieler zugelassen. Beim Turnier … Deutsch Wikipedia
Konföderationen-Pokal 2005/Gruppe A — Dieser Artikel behandelt die Vorrundengruppe A beim Konföderationen Pokal 2005. Gruppe A Gruppe B Abschlusstabelle 1. Deutschland 9:5 7 2. Argentinien 8:5 7 3 … Deutsch Wikipedia
Copa América 2007/Spiele — Inhaltsverzeichnis 1 Gruppenphase 1.1 Gruppe A 1.1.1 Uruguay Peru 0:3 (0:1) 1.1.2 Venezuela Bolivien 2:2 (1:1) 1.1.3 Bolivien Uruguay 0:1 (0:0) … Deutsch Wikipedia
Liste der italienischen Fußball-Supercup-Spiele — Die Trophäe der Supercoppa Italiana Diese Liste führt alle Spiele um den italienischen Supercup mit kompletter Statistik auf. Der Wettbewerb (italienisch: Supercoppa Italiana) im Fußball wird seit 1988 jährlich zwischen dem Sieger der Serie A und … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1978/Niederlande — Die niederländische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien: Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation 2 Kader 3 Niederländische Spiele bei der WM 1978 3.1 Vorrunde … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1986/Dänemark — Dieser Artikel behandelt die dänische Nationalmannschaft bei der Fußball Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko. Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation 2 Kader 2.1 Torhüter 2.2 Abwehr 2 … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Finalrunde — Resultate der Finalrunde der Fußball Weltmeisterschaft 2006: Legende Der Spieler ... ist Kapitän der Mannschaft hat ein Tor geschossen … Deutsch Wikipedia