Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(foto+etc)

  • 1 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) refilar
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar uma foto
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalido
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bisca
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) rápido
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    [snæp] n 1 estalo, estrépito, estalido. 2 ruptura, quebra. 3 dentada, mordida, abocamento. 4 repreensão, ato de falar ríspido e rápido. 5 Amer coll esperteza, vivacidade. 6 temporada, época curta. 7 fecho com mola, cadeado, ferrolho com mola. 8 bolacha. 9 Amer coll instantâneo. 10 Amer coll coisa fácil de se fazer, serviço fácil. 11 jogo de cartas. • vt 1 estalar, crepitar, trincar. 2 fechar, pegar, mover (com estalo). 3 quebrar, romper, estourar. the ring snapped / o anel rompeu-se. 4 ceder, romper (sob pressão, tensão). 5 morder, abocar, abocanhar, dar dentada. the dog snapped at my leg / o cachorro tentou abocanhar minha perna. 6 agarrar, apanhar, pegar. he snapped at the idea / ele agarrou a idéia (percebeu rapidamente). 7 vociferar, falar ríspida e rapidamente. he snapped at me / ele dirigiu-me invectivas. 8 soltar, mover-se rapidamente. 9 tirar fotografia instantânea. • adj 1 Amer que é feito rapidamente ou de improviso. 2 que se move, abre, fecha com estalo. • adv de maneira brusca ou rápida, mal-humoradamente, mordazmente. a cold snap uma onda de frio. not a snap nem um pingo. snap it up! apresse-se! snap out of it! coll tome uma atitude mais razoável! anime-se! saia dessa! to snap a pistol disparar uma pistola. to snap away tirar, arrancar. to snap a whip estalar com um chicote. to snap back responder bruscamente. to snap off interromper repentinamente. to snap one’s finger at someone mostrar indiferença ou desprezo. to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers estalar os dedos. to snap someone’s nose off repreender alguém. to snap up comer, pegar, abocar, apanhar, fig compreender.

    English-Portuguese dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • Foto-Finishing — Unter dem Sammelbegriff Foto Finishing (auch: Fotofinishing, von engl. für fotografische Endbearbeitung, Endfertigung) werden in der Fotowirtschaft sämtliche Dienstleistungen zusammengefasst, die bei der gewerblichen Massenproduktion,… …   Deutsch Wikipedia

  • Foto-optischer Rauchmelder — Historischer Handfeuermelder Als Brandmelder werden technische Geräte oder Anlagen zum Auslösen eines Alarms im Falle eines Brandes in Wohnungen, öffentlichen Einrichtungen, Verkehrsmitteln oder Industrieanlagen bezeichnet. Dabei wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Microsoft Foto Suite — Edition 2006 Entwickler Microsoft Corporation Aktuelle Version Entwicklung eingestellt (letzte: Microsoft Foto Suite Edition Plus, 2006) Betriebssystem Windows Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • Filter (Foto) — Drei Schraubfilter mit Gewindedurchmesser 55 mm für Fotokameras Filter werden in der Fotografie vor das Objektiv der Kamera geschraubt, um das Bild schon vor dem Auftreffen auf Objektiv und Film oder Bildsensor zu verändern. Dies wird durch die… …   Deutsch Wikipedia

  • Arte románico en Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de San Vicente (Ávila). El arte románico en Castilla y León no difiere en lo esencial del arte románico del resto de la península Ibérica, pero sí tiene algunas características propias …   Wikipedia Español

  • Ayuda:Edición menor — Atajo A:EMA:EM Cuando se edita una página, los usuarios registrados pueden marcar el cambio como edición menor. Normalmente se utiliza cuando sólo se han hecho cambios triviales que no afecten al contenido. Una edición no menor hace que se… …   Wikipedia Español

  • Ganzkörperzähler — (engl.: whole body counter) dienen zur Bestimmung von Aktivität und Verteilung von gammastrahlenden Nukliden im lebenden Körper (in vivo Bestimmung). Das zugrundeliegende Messprinzip ist die Gammaspektrometrie. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2… …   Deutsch Wikipedia

  • BHAK Braunau — Die Bundeshandelsakademie in Braunau wurde im Jahre 1930 gegründet und ist somit die älteste Bildungseinrichtung im Innviertel, sowie eine der ältesten in ganz Oberösterreich. Sie wird derzeit von ca. 500 Schülern besucht und besteht aus 15… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Entdeckungen der Planeten und ihrer Monde — Diese Liste zeigt die Abfolge der Erstbeobachtungen von bis dahin unbekannten Planeten und Monden im Sonnensystem. Zum Vergleich sind auch die Entdeckungszeiten der ersten sechs Asteroiden enthalten. Nach diesen sechs wurden jedes Jahr weitere… …   Deutsch Wikipedia

  • Esteganografía — Rama de la criptografía que trata sobre la ocultación de mensajes, para evitar que se perciba la existencia del mismo. Viene de un tratado de Johannes Trithemius llamado Steganographia , del griego escritura oculta , este tratado habla de la… …   Enciclopedia Universal

  • rahmenorientiert — rahmenorientiert,   Eigenschaft von DTP Programmen, bei denen für jedes Objekt, das aufgenommen werden soll sei es Text, eine Grafik, ein Foto etc. ein eigener Rahmen erstellt werden muss, in dem das jeweilige Objekt platziert wird. Ggs.:… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»