Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(fornido)

  • 1 fornido

    adj.
    strong, brawny, able-bodied, stalwart.
    * * *
    1 strapping, hefty
    * * *
    ADJ (=corpulento) strapping, hefty; (=apuesto) well-built
    * * *
    - da adjetivo well-built, big, hefty
    * * *
    = brawny [brawnier -comp., brawniest -sup.], sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], stalwart.
    Ex. This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. In the past decade or so, much stalwart work has been done in order to provide non-textbook reading material for primary school children.
    * * *
    - da adjetivo well-built, big, hefty
    * * *
    = brawny [brawnier -comp., brawniest -sup.], sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], stalwart.

    Ex: This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.

    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex: In the past decade or so, much stalwart work has been done in order to provide non-textbook reading material for primary school children.

    * * *
    fornido -da
    well-built, big, hefty
    * * *
    fornido, -a adj
    well-built
    * * *
    adj well-built
    * * *
    fornido, -da adj
    : well-built, burly, hefty

    Spanish-English dictionary > fornido

  • 2 fornido

    • able-bodied
    • brawny
    • burly
    • heft
    • hegemonic
    • muscovado
    • muscular contraction
    • of square frame
    • robotics
    • robots
    • robust
    • robustious
    • strong
    • sturdy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fornido

См. также в других словарях:

  • fornido — fornido, da adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es fuerte: una persona fornida. Sus piernas son muy fornidas. Un fornido brazo me agarró y me sacó de allí. Este muchacho está muy fornido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fornido — adj. 1. Abastecido. 2. fornido de carnes: gordo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fornido — fornido, da adjetivo robusto, membrudo, corpulento, hercúleo, recio, terne (coloquial). * * * Sinónimos: ■ corpulento, forzudo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fornido — fornido, da (Del part. de fornir). 1. adj. Robusto y de mucho hueso. 2. Dicho de una cosa: Recia, fuerte …   Diccionario de la lengua española

  • fornido — (Del ant. fornir, abastecer < cat. fornir < probablemente del germ. frumjan.) ► adjetivo Que es robusto y corpulento: ■ es fornido y con una salud de hierro. SINÓNIMO [musculado] recio ANTÓNIMO débil enclenque …   Enciclopedia Universal

  • fornido — {{#}}{{LM F18090}}{{〓}} {{SynF18557}} {{[}}fornido{{]}}, {{[}}fornida{{]}} ‹for·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Fuerte, robusto o de gran corpulencia: • Un fornido vigilante custodiaba la entrada del recinto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fornido — da adj. Robusto. fuerte …   Diccionario Castellano

  • brazo fornido — Brazo hinchado producido por linfedema, causado usualmente después de una mastectomía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cuajado — fornido …   Colombianismos

  • fortachón — fornido; musculoso; grande; cf. ropero, maseteado; típico que hay un par de fortachones en la puerta de las discotecas , es fortachona la Michelle, ¿ah? …   Diccionario de chileno actual

  • guaguaste —   fornido, hermoso …   Diccionario de Guanacastequismos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.