-
21 cuidar de
v.1 to take care of, to mind, to look after, to keep after.María vela por nuestro dinero Mary watches over our money.2 to look out for, to be mindful of.* * *(v.) = look after, care (about/for), watch out forEx. A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.Ex. Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.Ex. David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him.* * *(v.) = look after, care (about/for), watch out forEx: A consumer ombudsman's department looks after consumer complaints and, in addition, many municipalities now have a consumer guidance office.
Ex: Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.Ex: David keeps at his pushcart, scratching out a living even in the dead of winter -- meanwhile, Rose secretly visits Sammy to watch out for him. -
22 караулить
несовер.; (кого-л./что-л.)
1) (охранять)
guard; keep watch (over)
2) разг. (подстерегать)
watch (for); lie in wait (for)* * ** * *1) guard; keep watch 2) watch; lie in wait* * * -
23 σκοπιάζω
A spy from a high place or watch-tower, Il.14.58, Q.S. 2.6: generally, spy, watch, even on a plain, Od.10.260.2 watch for shoals of fish, applied to certain members of a guild of lsis-worshippers, IGRom.1.817.8 ([place name] Callipolis).II trans., spy out, watch, c.acc., Il.10.40, AP9.606, etc.:—[voice] Med., look out for, watch,τὼς θύννως Theoc.3.26
;νῆα A.R.2.918
, etc.: [tense] aor.σκοπιασάμενος Callicrat.
ap. Stob.4.28.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σκοπιάζω
-
24 высматривать
1) General subject: case, (кого-л.) keep (one's) eyes skinned for (smb), look out, sight, spy (что-л.), wait around, watch, watch out for, look out (for), watch for2) Colloquial: wait about3) Australian slang: stickybeak -
25 cuidado
• care• carefulness• caution• gingerbread• gingerly• hedonistic• heedful• heedless• keeping• watch for• watch list• watch one's chance• watch out for -
26 gözlemek
"/ı/ 1. to wait for, watch out for. 2. to watch, observe. 3. to keep an eye on, keep a close watch on. 4. to watch (someone, something) secretly, spy on; to peep at." -
27 esperar
• await• await for• be awaiting• expect• expect to• hang it• hang on a coat hanger• have hold over• have hope for• hope• hope for the best• hope the best• hoped-for• wait behind• wait for ages• wait until it is too late• wait up for• watch charm• watch glass -
28 подкарауливать
General subject: be on the watch for, lie in wait (кого-л.), snook (кого-л.), snoot (кого-л.), to be on the watch for, watch -
29 aucupor
I.Lit.:II.Alio loco ut seras ac colas silvam caeduam, alio ubi aucupare,
Varr. R. R. 1, 23, 5; Dig. 41, 1, 3.—Also of taking bees:spes aucupandi examina,
Col. 3, 8, 8.—Trop., to chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for; watch for, etc. (a favorite figure in prose and poetry; in Cic. perh. twenty times;► a.syn.: insidior, sequor): Viden scelestus ut aucupatur?
how he gives chase? Plaut. Rud. 4, 4, 49:nos longis navibus tranquillitates aucupaturi eramus,
Cic. Att. 6, 8, 4:tempus,
id. Rosc Am. 8, 22:alicujus imbecillitatem,
id. Fl. 37, 92:ut omni ex genere orationem aucuper, et omnis undique flosculos carpam atque delibem,
id. Sest. 56, 119; id. Verr. 1, 3, 9; id. Or. 2, 7 fin.; 14, 59; 63, 256; 19, 63; id. Fin. 2, 22, 71:L. Cassio omnes ramusculos popularis aurae aucupante,
id. Leg. 3, 16, 35; id. Fam. 5, 12, 6 al.: occasionem, Auct. B. Afr. 3 fin.: obtrectatione alienae scientiae famam sibi, Plin. H. N. praef. § 30;33, 2, 8, § 32: studium populi ac favorem,
Flor. 3, 13, 1:reconditas voces,
Suet. Aug. 86:absentiam alicujus,
Just. 29, 4:somnos,
Ov. H. 13, 107.Act. form aucŭpo, āre, to watch for, etc.: fructus verborum aures aucupant, Enn. ap. Non. p. 467, 14:* b.prospectum aucupo, Pac. ib.: in consilio id reges Argivom aucupant, Att. ib.: id ego aucupavi, Titinn. ib.: Paulisper mane: Aucupemus ex insidiis clanculum quam rem gerant,
Plaut. As. 5, 2, 31:num quis est, Sermonem nostrum qui aucupet,
id. Most. 2, 2, 42; so Sen. Herc. Oet. 483:ex insidiis aucupa,
Plaut. Men. 4, 1, 12:qui aucupet me quid agam,
id. Mil. 4, 2, 5:Lepide, mecastor, aucupavi,
id. Truc. 5, 72.—Pass. form aucupor:Multa divulgata ac per rumorem vicissim aucupata discuntur,
Lact. 5, 22. -
30 spejde
vb watch, be on the look-out ( efter for);(mil.) scout, reconnoitre;[ spejde efter] look for, be on the look-out for, watch for. -
31 menantikan
-
32 tueor
tueor tūtus, ērī, dep., to look at, gaze upon, behold, watch, view, regard, consider, examine: tuendo Terribilīs oculos, voltum, etc., V.: Talia dicentem iam dudum aversa tuetur, V.—Fig., to keep in mind, regard: quod ego tuebar ac si usus essem. —To look to, care for, watch over, keep up, uphold, maintain, support, guard, preserve, defend, protect: id, quod accepistis, tueri et conservare non posse: eis rebus tuendis conservandisque praeesse: personam in re p.: simulacrum pristinae dignitatis: aedem Castoris habuere tuendam, to maintain: Servilio media pugna tuenda data, L.: copias: castra, Cs.: oram maritimam, Cs.: finīs ab excursionibus: A furibus domum, Ph.: alquos contra illius audaciam: se adversus Romanos, L.: turris tuenda ad omnīs repentinos casūs, Cs.: Numidas in proeliis magis pedes quam arma tuta sunt, S.* * *Itueri, tuitus sum V DEPsee, look at; protect, watch; upholdIItueri, tutus sum V DEPsee, look at; protect, watch; uphold -
33 tenga cuidado
• mind your step• watch one's chance• watch out for• watch what you're saying• watch your tongue -
34 выжидать
1) General subject: bide, bide one's time, mark time, play a waiting game, sit on the hedge, temporize, till, wait for, watch, watch for, sit on the fence, sit tight, take time, wait to see (what/when, etc.)3) American: sit on the rail4) Engineering: wait5) Textile: dwell6) Graphic expression: (чего-л.) hold out (for smth.) -
35 ἐπιτηρέω
ἐπιτηρέω (s. τηρέω; Hom. Hymns, Thu. et al.; ins [Sb 8304, 8]; pap; Jdth 13:3) to look out for or watch for, watch carefully, lie in wait B 10:4. -
36 očekivati
• anticipate; await; bargain; bargain for; be in for; bide; calculate; contemplate; expect; look; look for; look-for; promise oneself; stay; stay on; stay upon; tarry; think; to anticipate; to be in for; to lock for; to look for; watch; ween -
37 bolsillo del reloj
• foamy• fob• fob into• focal• watch out for• watch spring -
38 faltriquera
• apron• foamy• fob into• sporran• watch out for• watch spring -
39 tener cuidado con
• be careful with• be wary of• beware of• look out for• watch one's step• watch over -
40 varoa
yks.nom. varoa; yks.gen. varon; yks.part. varoi; yks.ill. varoisi; mon.gen. varokoon; mon.part. varonut; mon.ill. varottiinbe careful (verb)be on one's guard (verb)beware (verb)guard (verb)look out (verb)mind (verb)take care (verb)watch (verb)* * *• be careful• look out for• watch• use caution• take care• mind• look out• guard• beware• be on one's guard• be careful with• avoid• be shy
См. также в других словарях:
watch for — ˈwatch for ˌwatch ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they watch for he/she/it watches for present participle watching for … Useful english dictionary
Watch House Village — is a small village in County Wexford, Ireland, on the River Derry. It is a twin village of the much larger Clonegal in County Carlow on the other side of the river, which forms the county boundary. HistoryIt is closely associated with the Irish… … Wikipedia
Watch Out (film) — Watch Out is a film directed by Steve Balderson ( Firecracker ) based on the novel by Joseph Suglia and starring Matt Riddlehoover. Though the story is set in Benton Harbor, Michigan, the film was shot guerilla style, without permits, in March… … Wikipedia
watch — watch1 [ watʃ ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to look at someone or something for a period of time: Have you been watching the presidential campaign? Tourists watched quietly as the villagers performed a traditional dance. watch… … Usage of the words and phrases in modern English
watch — watch1 W1S1 [wɔtʃ US wa:tʃ, wo:tʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(look)¦ 2¦(be careful)¦ 3¦(pay attention)¦ 4¦(care for)¦ 5¦(secretly)¦ 6 watch your step 7 watch your back 8 watch the clock 9 watch the time 10 watch it … Dictionary of contemporary English
watch — I UK [wɒtʃ] / US [wɑtʃ] verb Word forms watch : present tense I/you/we/they watch he/she/it watches present participle watching past tense watched past participle watched *** 1) [intransitive/transitive] to look at someone or something for a… … English dictionary
watch — I [[t]wɒ̱tʃ[/t]] LOOKING AND PAYING ATTENTION ♦ watches, watching, watched (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you watch someone or something, you look at them,… … English dictionary
watch out — verb be vigilant, be on the lookout or be careful (Freq. 5) Watch out for pickpockets! • Syn: ↑watch, ↑look out • Derivationally related forms: ↑lookout (for: ↑look out), ↑ … Useful english dictionary
watch — Synonyms and related words: Argus, Big Ben, Charley, abide, airplane spotter, alarm clock, alarm watch, anchor watch, and listen, animadvert, appear, assister, astronomical clock, atomic clock, attend, attend to, await, baby sit, bakehead, be at … Moby Thesaurus
watch out for — phrasal verb [transitive] Word forms watch out for : present tense I/you/we/they watch out for he/she/it watches out for present participle watching out for past tense watched out for past participle watched out for 1) watch out for… … English dictionary
watch for — phrasal verb watch for or watch out for [transitive] Word forms watch for : present tense I/you/we/they watch for he/she/it watches for present participle watching for past tense watched for past participle watched for watch for something/someone … English dictionary