-
61 watch
In. 회중(손목)시계, 지켜봄, 감시, 주의, 경계, 불침번, 야경, be on the \watch for...을 감시하고 있다, 방심치 않고 있다, 대기하고 있다IIn. in the \watches of the night 밤에 자지 않고 있을 때에, keep (a) \watch 감시하다, on(off) \watch 당번(비번)인, \watch and ward 밤낮없는 감시, 부단한 경계IIIvt. 주시하다, 지켜보다, 감시하다, 간호하다, 돌보다, (기회를)엿보다IVvi. 지켜보다, 주의하다, 경계하다, 기대하다(for), 자지 않고 있다, 간호하다, \watch out 조심하다, 경계하다, \watch over 감시하다, 간호하다, 돌보다 -
62 For whom how
юмор. How much watch? — который час? сколько времени? (и др.)Из диалога-шутки двух людей, плохо изучивших английский язык:— How much watch?
— 12 watch.— Oh, such much?— For whom how …— Ended inyaz?— Yes, I does!* * *— How many watches?— Eleven watches!— So much?— For whom how …— Finished inyaz?— Asking!Источник оригинальной шутки: к/ф "Casablanca" (1942):Немецкая (еврейская) престарелая семейная пара (Leuchtag) готовится к отъезду в Америку и празднует с официантом (Carl) в баре свой отъезд:Mrs. Leuchtag: So we should feel at home when we get to America.Carl: Very nice idea, mm-hmm.Mr. Leuchtag: (toasting) To America!Mrs. Leuchtag: To America!Carl: To America!Mr. Leuchtag: Liebchen — sweetnessheart, what watch?Mrs. Leuchtag: Ten watch.Mr. Leuchtag: Such much?Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > For whom how
-
63 watch out
( be careful) faire attention ( for à); ( keep watch) guetter -
64 watch out
vi1) ( keep lookout)to \watch out out for sb/ sth nach jdm/etw Ausschau halten;remember to \watch out out for him denk daran, auf ihn zu achten\watch out out! Achtung!, Vorsicht!; -
65 watch out for
phr.v. внимава, обрнува внимание на, на штрек е, подготвен е на/за: Watch out for cars when crossing the street Внимавај на автомобилите кога поминуваш преку улица; Watch out for forged banknotes Внимавај на фалсификувани банкноти; Watch out for trouble if... Биди подготвен на непријатности ако... -
66 watch for
ждать глагол: -
67 watch
I 1. v1) следи́ть, наблюда́тьwatch the developments — следи́ть за разви́тием собы́тий
watch TV — смотре́ть телеви́зор
2) сторожи́ть ( guard)watch the gate — сторожи́ть воро́та
3) проявля́ть осторо́жностьwatch it! — разг осторо́жно!
4) следи́ть за чем-л., внима́тельно наблюда́ть- watch oneselfwatch for an opportunity — выжида́ть удо́бного слу́чая
- watch one's step 2. n1) присмо́тр м, при́стальное наблюде́ниеkeep watch — быть на стра́же
2) мор ва́хта жIIчасы́ мнthe watch doesn't keep good time — часы́ пло́хо хо́дят
-
68 watch\ out
1. Iwatch out! будьте осторожны!2. XVIwatch out for smth.1) don't worry he is watching out for his own interests не беспокойтесь, он себя в обиду не даст2) watch out for the cars when crossing the street берегись машин при переходе улицы -
69 watch out
vi* * *( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) uważać -
70 for ever / forever
1) (continually: He was forever looking at this watch.) hele tiden2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) for altid; evigt; i al evighed* * *1) (continually: He was forever looking at this watch.) hele tiden2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) for altid; evigt; i al evighed -
71 watch
I [wɔtʃ]1. v1) следить за, наблюдать2) сторожить2. n1) бдительность2) стража; воен. караул; мор. вахтаII [wɔʧ] nwatch off — мор. время, свободное от вахты
(наручные) часы -
72 watch maker
N1. घड़ी\watch makerबनाने\watch makerवालाThe watch is to be given to the watch maker for repairing -
73 watch out
look out, be careful остерегаться, быть осторожнымWatch out for that car! Watch out!
Watch out! There’s a big dog right behind you! Watch out! The bus is coming.
-
74 watch out
( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) gæta sín (á) -
75 watch out
( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) vigyáz -
76 watch out
( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) ter cuidado -
77 watch out
dikkat etmek, dikkatli olmak* * *dikkat et* * *( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) dikkat etmek, dikkatli olmak -
78 watch out
( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) paziti* * *intransitive verb paziti; paziti se -
79 watch out
• olla varuillaan• ottaa vettätechnology• juottaa• vedet• vesistö• täyttää vedellä• kastella• laimentaa• pitää varansa* * *( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) varoa -
80 watch out
( with for) (to be careful (of): Watch out for the cars!; Watch out! The police are coming!) passe på, være forsiktig
См. также в других словарях:
watch for — ˈwatch for ˌwatch ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they watch for he/she/it watches for present participle watching for … Useful english dictionary
Watch House Village — is a small village in County Wexford, Ireland, on the River Derry. It is a twin village of the much larger Clonegal in County Carlow on the other side of the river, which forms the county boundary. HistoryIt is closely associated with the Irish… … Wikipedia
Watch Out (film) — Watch Out is a film directed by Steve Balderson ( Firecracker ) based on the novel by Joseph Suglia and starring Matt Riddlehoover. Though the story is set in Benton Harbor, Michigan, the film was shot guerilla style, without permits, in March… … Wikipedia
watch — watch1 [ watʃ ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to look at someone or something for a period of time: Have you been watching the presidential campaign? Tourists watched quietly as the villagers performed a traditional dance. watch… … Usage of the words and phrases in modern English
watch — watch1 W1S1 [wɔtʃ US wa:tʃ, wo:tʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(look)¦ 2¦(be careful)¦ 3¦(pay attention)¦ 4¦(care for)¦ 5¦(secretly)¦ 6 watch your step 7 watch your back 8 watch the clock 9 watch the time 10 watch it … Dictionary of contemporary English
watch — I UK [wɒtʃ] / US [wɑtʃ] verb Word forms watch : present tense I/you/we/they watch he/she/it watches present participle watching past tense watched past participle watched *** 1) [intransitive/transitive] to look at someone or something for a… … English dictionary
watch — I [[t]wɒ̱tʃ[/t]] LOOKING AND PAYING ATTENTION ♦ watches, watching, watched (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you watch someone or something, you look at them,… … English dictionary
watch out — verb be vigilant, be on the lookout or be careful (Freq. 5) Watch out for pickpockets! • Syn: ↑watch, ↑look out • Derivationally related forms: ↑lookout (for: ↑look out), ↑ … Useful english dictionary
watch — Synonyms and related words: Argus, Big Ben, Charley, abide, airplane spotter, alarm clock, alarm watch, anchor watch, and listen, animadvert, appear, assister, astronomical clock, atomic clock, attend, attend to, await, baby sit, bakehead, be at … Moby Thesaurus
watch out for — phrasal verb [transitive] Word forms watch out for : present tense I/you/we/they watch out for he/she/it watches out for present participle watching out for past tense watched out for past participle watched out for 1) watch out for… … English dictionary
watch for — phrasal verb watch for or watch out for [transitive] Word forms watch for : present tense I/you/we/they watch for he/she/it watches for present participle watching for past tense watched for past participle watched for watch for something/someone … English dictionary