Перевод: со всех языков на нидерландский

(for+the+future)

Толкование Перевод

1 make provision for the future

make provision for the future

voor zijn toekomst zorgen

English-Dutch dictionary > make provision for the future
2 bid ill for the future

Slechte boden voorspellen

English-Dutch dictionary > bid ill for the future
3 for the/in future

for the/in future

voortaan, in 't vervolg

English-Dutch dictionary > for the/in future
4 future

adj. toekomstig, in de toekomst, de volgende
--------
n. toekomst

future¹

[ fjoe:tsjə] 〈zelfstandig naamwoord; vaak the〉

1 toekomst

♦voorbeelden:

1   in the distant future • in de verre toekomst

     for the/in future • voortaan, in 't vervolg

————————

future²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 toekomstig ⇒ toekomend, aanstaande

2 na de dood

♦voorbeelden:

1   〈 taalkunde〉 future perfect • voltooid toekomende tijd

     〈 taalkunde〉 future tense • toekomende tijd

     future wife • aanstaande

2   future life/state • het hiernamaals

English-Dutch dictionary > future
5 provision

n. provisie; voorraad; middel; voedsel; voorwaarde
--------
v. provianderen (voornamelijk voedsel)

provision¹

[ prəvizjn]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 bepaling ⇒ voorwaarde

2 voorraad ⇒ hoeveelheid, rantsoen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 levering ⇒ verschaffing, toevoer; voorziening

2 voorzorg ⇒ voorbereiding, maatregelen

♦voorbeelden:

2   〈Brits-Engels; economie, geldwezen〉 provision for bad debts • reserve voor oninbare vorderingen

     make provision against • (voorzorgs)maatregelen nemen tegen

     make provision for the future • voor zijn toekomst zorgen

III 〈 meervoud〉

1 levensmiddelen ⇒ provisie, proviand

————————

provision²

〈 werkwoord〉

1 bevoorraden ⇒ provianderen

English-Dutch dictionary > provision
6 once

adv. eens, één keer; eenmaal
--------
conj. op moment dat, of ooit, eens
--------
n. een keer

once¹

[ wuns] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 één keer/maal

♦voorbeelden:

1   he only said it the once • hij zei het maar één keer

     that/this once • die/deze ene keer

————————

once²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 vroeger ⇒ gewezen

♦voorbeelden:

1   Arthur, the once and future king • Arthur, koning voor eens en altijd

     the once trade centre of the nation • het voormalige handelscentrum van het land

————————

once³

〈 bijwoord〉

1 eenmaal ⇒ eens, één keer

2 vroeger ⇒ (ooit) eens

♦voorbeelden:

1   once again/more • opnieuw, nog eens

     once too often • een keer teveel

     once or twice • zo nu en dan, van tijd tot tijd

     (all) at once • tegelijk(ertijd), samen

     (just) for (this) once • (net) (voor) deze/die ene keer

     once and for all • voorgoed, definitief; voor de laatste keer

     once in a while • een enkele keer, zelden

2   the once popular artist • de eens zo populaire kunstenaar

     once upon a time there was … • er was eens …

¶ at once • onmiddellijk, meteen

     all at once • plots(eling), ineens, opeens

————————

once⁴

〈 voegwoord〉

1 eens (dat) ⇒ als eenmaal, zodra

♦voorbeelden:

1   once she had noticed she distrusted them in everything • toen zij het gemerkt had wantrouwde zij hen in alles

     once you are ready, we'll leave • zodra je klaar bent, zullen we gaan

English-Dutch dictionary > once
7 bound

adj. zeker; samengaand; verbonden
--------
n. grens
--------
v. binden; verplichten; zich houden aan

bound¹

[ baund] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk meervoud〉 grens ⇒ 〈 wiskunde〉 limiet

2 sprong

3 stuit ⇒ terugsprong 〈 van bal〉

♦voorbeelden:

1   his anger knew no bounds • zijn woede ging alle perken te buiten

     out of bounds • verboden terrein, taboe 〈 ook figuurlijk〉

2   at a/one bound • met één sprong

¶ keep within the bounds of reason • redelijk blijven

————————

bound²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 〈 boekwezen〉 gebonden

2 〈 scheikunde〉 gebonden ⇒ verbonden

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 gebonden ⇒ vast

2 zeker

3 verplicht

4 vastbesloten

5 op weg ⇒ onderweg

♦voorbeelden:

1   he's bound to his job • hij zit vast aan zijn werk

     she's completely bound up in her research • ze gaat helemaal op in haar onderzoek

     our future is bound up with that of the EEC • onze toekomst is nauw verbonden met die van de EEG

2   he's bound to pass his exam • hij haalt zijn examen beslist

     I'll be bound • daar sta ik voor in, daar ben ik zeker van

3   I feel bound to warn you • ik voel me verplicht je te waarschuwen

4   bound and determined to try it • vastbesloten het te proberen

5   this train is bound for Poland • deze trein gaat naar Polen

————————

bound³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 springen

2 stuit(er)en ⇒ terugkaatsen

♦voorbeelden:

1   the dogs bounded down the hill • de honden kwamen met grote sprongen de heuvel af

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 begrenzen ⇒ de grens vormen, beperken

♦voorbeelden:

1   Belgium is bounded on the South by France • België grenst in het Zuiden aan Frankrijk

English-Dutch dictionary > bound
8 map

n. kaart (bij geografie), landkaart, plattegrond
--------
v. inkaarten; plannen

map¹

[ mæp] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 kaart

2 plan ⇒ grafische voorstelling

♦voorbeelden:

1   wipe off the map • van de kaart vegen

     〈 informeel〉 that village is off the map • dat dorp is aan het andere eind van de wereld

¶ 〈 informeel〉 be on the map again • weer aan de orde zijn

     put on the map • de aandacht vestigen op

————————

map²

〈werkwoord; mapped〉

1 in kaart brengen

2 〈 wiskunde〉 afbeelden ⇒ uitzetten

♦voorbeelden:

1   map out • in kaart brengen; 〈 figuurlijk〉plannen, indelen

     I've got my whole future mapped out for me • mijn hele toekomst is al uitgestippeld

English-Dutch dictionary > map

См. также в других словарях:

Alliance for the Future of Kosovo — The Alliance for the Future of Kosovo (Albanian: Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës , AAK) is a political party in the Republic of Kosovo. It was formed just seven years ago, on 29th April 2001, in Kosovo. Leadership The current president of the… … Wikipedia
National Union for the Future of Monaco — The National Union for the Future of Monaco (Union nationale pour l Avenir de Monaco) is a Centrist political party in Monaco. It is part of the Union for Monaco. This alliance won 52.2% of the popular vote and 21 out of 24 seats at the last… … Wikipedia
Alliance for the Future of Austria — Bündnis Zukunft Österreich Leader Josef Bucher … Wikipedia
Duty Now for the Future — Studio album by Devo Released July 1979 ( … Wikipedia
Legacy for the Future — was Japan s first television documentary miniseries.Run on NHK for seventeen installments in 1974 and 1975, the theme of the program was why civilizations flourished and declined. Footage was seen from over 150 world heritage sites in 44… … Wikipedia
Women for the Future — ( Žinky za Majbutnie ) is a political party in Ukraine. At the last legislative elections, 30 March 2002, the party won 2.1 % of the popular vote and no seats.At the legislative elections of 26 March 2006, the party was part of the Opposition… … Wikipedia
The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Future — was a four part radio series hosted by Douglas Adams. It was broadcast on BBC Radio 4 in April and May 2001. Because the radio series turned out to be Adams s final project for the BBC before his death (a week after the first broadcast of the… … Wikipedia
The Future of Ideas — The Future of Ideas: the fate of the commons in a connected world (2001) is a book by Lawrence Lessig, a professor of law at Stanford Law School, who is well known as a critic of the extension of the copyright term in US.It is a continuation of… … Wikipedia
The Future Is Wild — infobox television show name = The Future Is Wild caption = rating = pg format = Speculative fiction, Science fiction picture format = Unknown runtime = 20 ndash; 25 minutes creator = starring = See Scientists below country = network = Animal… … Wikipedia
The Future — See also: Future. Infobox Album Name = The Future Type = studio Artist = Leonard Cohen Released = November 24 1992 Recorded = January–June 1992 Genre = Folk rock Length = 59:37 Label = Columbia Producer = Leonard Cohen, Steve Lindsey, Bill Ginn,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(for+the+future)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(for+the+future)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: