-
81 לימוד
לִימּוּד, לִמּוּדm. (b. h. לָמַד) teaching, learning, study (interch. with תלמוד); training; habit. Kidd.40b ל׳ גדול שהל׳וכ׳ study is more (than practice), for study leads to practice; B. Kam.17a; Meg.27a (Ms. M. תלמוד). Hor.13a משכחים את הל׳ cause man to forget what he has learned; ib.b משיב ל׳וכ׳ brings back to recollection the study of seventy years. Ex. R. s. 43 לשין ל׳ (the root ירה in Hif.) means to teach. Ber.7b גדולה … יותר מלִמּוּדָהּ the ministrations (of the disciples to the doctors) of the Law are more valuable than the direct teaching of it. Tanḥ. Ki Thetsé 1 מבקש לִמּוּדוֹוכ׳ he seeks for the enjoyments to which he has been used and fails to find them; a. fr.Pl. לִימּוּדִים, לִימּוּדִין, לִמּ׳. Snh.65b; Yalk. Deut. 918 (expl. מעונן, v. עוּן) (who says) לִימּוּדֵי … חטין יפות it is usual for the wheat crops to be fine in the ante-Sabbatical years; Tosef.Sabb.VII (VIII), 14; Sifré Deut. 171 ל׳ … להיות יפות the ante-Sabbatical years are usually good (in crops); Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VI לְמוּדוֹת … להיות יפות. -
82 למוד
לִימּוּד, לִמּוּדm. (b. h. לָמַד) teaching, learning, study (interch. with תלמוד); training; habit. Kidd.40b ל׳ גדול שהל׳וכ׳ study is more (than practice), for study leads to practice; B. Kam.17a; Meg.27a (Ms. M. תלמוד). Hor.13a משכחים את הל׳ cause man to forget what he has learned; ib.b משיב ל׳וכ׳ brings back to recollection the study of seventy years. Ex. R. s. 43 לשין ל׳ (the root ירה in Hif.) means to teach. Ber.7b גדולה … יותר מלִמּוּדָהּ the ministrations (of the disciples to the doctors) of the Law are more valuable than the direct teaching of it. Tanḥ. Ki Thetsé 1 מבקש לִמּוּדוֹוכ׳ he seeks for the enjoyments to which he has been used and fails to find them; a. fr.Pl. לִימּוּדִים, לִימּוּדִין, לִמּ׳. Snh.65b; Yalk. Deut. 918 (expl. מעונן, v. עוּן) (who says) לִימּוּדֵי … חטין יפות it is usual for the wheat crops to be fine in the ante-Sabbatical years; Tosef.Sabb.VII (VIII), 14; Sifré Deut. 171 ל׳ … להיות יפות the ante-Sabbatical years are usually good (in crops); Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VI לְמוּדוֹת … להיות יפות. -
83 לִימּוּד
לִימּוּד, לִמּוּדm. (b. h. לָמַד) teaching, learning, study (interch. with תלמוד); training; habit. Kidd.40b ל׳ גדול שהל׳וכ׳ study is more (than practice), for study leads to practice; B. Kam.17a; Meg.27a (Ms. M. תלמוד). Hor.13a משכחים את הל׳ cause man to forget what he has learned; ib.b משיב ל׳וכ׳ brings back to recollection the study of seventy years. Ex. R. s. 43 לשין ל׳ (the root ירה in Hif.) means to teach. Ber.7b גדולה … יותר מלִמּוּדָהּ the ministrations (of the disciples to the doctors) of the Law are more valuable than the direct teaching of it. Tanḥ. Ki Thetsé 1 מבקש לִמּוּדוֹוכ׳ he seeks for the enjoyments to which he has been used and fails to find them; a. fr.Pl. לִימּוּדִים, לִימּוּדִין, לִמּ׳. Snh.65b; Yalk. Deut. 918 (expl. מעונן, v. עוּן) (who says) לִימּוּדֵי … חטין יפות it is usual for the wheat crops to be fine in the ante-Sabbatical years; Tosef.Sabb.VII (VIII), 14; Sifré Deut. 171 ל׳ … להיות יפות the ante-Sabbatical years are usually good (in crops); Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VI לְמוּדוֹת … להיות יפות. -
84 לִמּוּד
לִימּוּד, לִמּוּדm. (b. h. לָמַד) teaching, learning, study (interch. with תלמוד); training; habit. Kidd.40b ל׳ גדול שהל׳וכ׳ study is more (than practice), for study leads to practice; B. Kam.17a; Meg.27a (Ms. M. תלמוד). Hor.13a משכחים את הל׳ cause man to forget what he has learned; ib.b משיב ל׳וכ׳ brings back to recollection the study of seventy years. Ex. R. s. 43 לשין ל׳ (the root ירה in Hif.) means to teach. Ber.7b גדולה … יותר מלִמּוּדָהּ the ministrations (of the disciples to the doctors) of the Law are more valuable than the direct teaching of it. Tanḥ. Ki Thetsé 1 מבקש לִמּוּדוֹוכ׳ he seeks for the enjoyments to which he has been used and fails to find them; a. fr.Pl. לִימּוּדִים, לִימּוּדִין, לִמּ׳. Snh.65b; Yalk. Deut. 918 (expl. מעונן, v. עוּן) (who says) לִימּוּדֵי … חטין יפות it is usual for the wheat crops to be fine in the ante-Sabbatical years; Tosef.Sabb.VII (VIII), 14; Sifré Deut. 171 ל׳ … להיות יפות the ante-Sabbatical years are usually good (in crops); Sifra Kdosh. Par. 3, ch. VI לְמוּדוֹת … להיות יפות. -
85 עידן
עִידָּן, עִידָּנָא, עִדָּ׳ch. (עוּד) same. Targ. Koh. 3:1, sq. (ed. Vien. עִידָ׳). Targ. Ps. 71:9 (ed. Wil. עִדָ׳); a. fr. עד העידנא until now (v. אִידְּנָא). Ib. 17.Targ. O. Gen. 24:55 עידן בעידן (h. text ימים).Meg.16b (prov.) תעלא בעִידְּנֵיהוכ׳ when the fox has his time, bow to him. Ber.15a בעִידַּן צלותא when it is time for prayer; a. fr.Esp. the time appointed for the study of the Law, lesson. Ib. 43b דלא קביע ליה ע׳ when he has no fixed time for study; אבל קביע ליה ע׳ … דלעידניה קא אזיל but if his time is fixed (by his teacher), he will be known to go to his appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt.60b לותבן מר בע let me sit (to study with you) at the hour of your studies; אית לי ע׳ לדידי that hour is mine (for my own studies). Ḥull.133a אנסיה ליה עידניח his teaching engagements prevented him (from officiating as priest); a. fr.Pl. עִירָּנִין, עִידָּנַיָּא, עִדָּ׳. Targ. Esth. 1:14. Targ. Job 24:1. Targ. 1 Chr. 12:32. Targ. Ps. 46:6 עֵידּוֹנֵי ed. Lag. (oth. ed. עִידָּנֵי); a. fr. -
86 עידנא
עִידָּן, עִידָּנָא, עִדָּ׳ch. (עוּד) same. Targ. Koh. 3:1, sq. (ed. Vien. עִידָ׳). Targ. Ps. 71:9 (ed. Wil. עִדָ׳); a. fr. עד העידנא until now (v. אִידְּנָא). Ib. 17.Targ. O. Gen. 24:55 עידן בעידן (h. text ימים).Meg.16b (prov.) תעלא בעִידְּנֵיהוכ׳ when the fox has his time, bow to him. Ber.15a בעִידַּן צלותא when it is time for prayer; a. fr.Esp. the time appointed for the study of the Law, lesson. Ib. 43b דלא קביע ליה ע׳ when he has no fixed time for study; אבל קביע ליה ע׳ … דלעידניה קא אזיל but if his time is fixed (by his teacher), he will be known to go to his appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt.60b לותבן מר בע let me sit (to study with you) at the hour of your studies; אית לי ע׳ לדידי that hour is mine (for my own studies). Ḥull.133a אנסיה ליה עידניח his teaching engagements prevented him (from officiating as priest); a. fr.Pl. עִירָּנִין, עִידָּנַיָּא, עִדָּ׳. Targ. Esth. 1:14. Targ. Job 24:1. Targ. 1 Chr. 12:32. Targ. Ps. 46:6 עֵידּוֹנֵי ed. Lag. (oth. ed. עִידָּנֵי); a. fr. -
87 עִידָּן
עִידָּן, עִידָּנָא, עִדָּ׳ch. (עוּד) same. Targ. Koh. 3:1, sq. (ed. Vien. עִידָ׳). Targ. Ps. 71:9 (ed. Wil. עִדָ׳); a. fr. עד העידנא until now (v. אִידְּנָא). Ib. 17.Targ. O. Gen. 24:55 עידן בעידן (h. text ימים).Meg.16b (prov.) תעלא בעִידְּנֵיהוכ׳ when the fox has his time, bow to him. Ber.15a בעִידַּן צלותא when it is time for prayer; a. fr.Esp. the time appointed for the study of the Law, lesson. Ib. 43b דלא קביע ליה ע׳ when he has no fixed time for study; אבל קביע ליה ע׳ … דלעידניה קא אזיל but if his time is fixed (by his teacher), he will be known to go to his appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt.60b לותבן מר בע let me sit (to study with you) at the hour of your studies; אית לי ע׳ לדידי that hour is mine (for my own studies). Ḥull.133a אנסיה ליה עידניח his teaching engagements prevented him (from officiating as priest); a. fr.Pl. עִירָּנִין, עִידָּנַיָּא, עִדָּ׳. Targ. Esth. 1:14. Targ. Job 24:1. Targ. 1 Chr. 12:32. Targ. Ps. 46:6 עֵידּוֹנֵי ed. Lag. (oth. ed. עִידָּנֵי); a. fr. -
88 עִידָּנָא
עִידָּן, עִידָּנָא, עִדָּ׳ch. (עוּד) same. Targ. Koh. 3:1, sq. (ed. Vien. עִידָ׳). Targ. Ps. 71:9 (ed. Wil. עִדָ׳); a. fr. עד העידנא until now (v. אִידְּנָא). Ib. 17.Targ. O. Gen. 24:55 עידן בעידן (h. text ימים).Meg.16b (prov.) תעלא בעִידְּנֵיהוכ׳ when the fox has his time, bow to him. Ber.15a בעִידַּן צלותא when it is time for prayer; a. fr.Esp. the time appointed for the study of the Law, lesson. Ib. 43b דלא קביע ליה ע׳ when he has no fixed time for study; אבל קביע ליה ע׳ … דלעידניה קא אזיל but if his time is fixed (by his teacher), he will be known to go to his appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt.60b לותבן מר בע let me sit (to study with you) at the hour of your studies; אית לי ע׳ לדידי that hour is mine (for my own studies). Ḥull.133a אנסיה ליה עידניח his teaching engagements prevented him (from officiating as priest); a. fr.Pl. עִירָּנִין, עִידָּנַיָּא, עִדָּ׳. Targ. Esth. 1:14. Targ. Job 24:1. Targ. 1 Chr. 12:32. Targ. Ps. 46:6 עֵידּוֹנֵי ed. Lag. (oth. ed. עִידָּנֵי); a. fr. -
89 עִדָּ׳
עִידָּן, עִידָּנָא, עִדָּ׳ch. (עוּד) same. Targ. Koh. 3:1, sq. (ed. Vien. עִידָ׳). Targ. Ps. 71:9 (ed. Wil. עִדָ׳); a. fr. עד העידנא until now (v. אִידְּנָא). Ib. 17.Targ. O. Gen. 24:55 עידן בעידן (h. text ימים).Meg.16b (prov.) תעלא בעִידְּנֵיהוכ׳ when the fox has his time, bow to him. Ber.15a בעִידַּן צלותא when it is time for prayer; a. fr.Esp. the time appointed for the study of the Law, lesson. Ib. 43b דלא קביע ליה ע׳ when he has no fixed time for study; אבל קביע ליה ע׳ … דלעידניה קא אזיל but if his time is fixed (by his teacher), he will be known to go to his appointment (and not be suspected of going wrong). Gitt.60b לותבן מר בע let me sit (to study with you) at the hour of your studies; אית לי ע׳ לדידי that hour is mine (for my own studies). Ḥull.133a אנסיה ליה עידניח his teaching engagements prevented him (from officiating as priest); a. fr.Pl. עִירָּנִין, עִידָּנַיָּא, עִדָּ׳. Targ. Esth. 1:14. Targ. Job 24:1. Targ. 1 Chr. 12:32. Targ. Ps. 46:6 עֵידּוֹנֵי ed. Lag. (oth. ed. עִידָּנֵי); a. fr. -
90 destrozar
v.1 to smash (físicamente) (romper).2 to shatter, to devastate (emocionalmente) (person).3 to tear apart, to destroy, to shatter, to break down into pieces.Eso rompe huesos That breaks bones.* * *1 (romper) to destroy, shatter, wreck; (despedazar) to tear to pieces, tear to shreds4 figurado (causar daño moral) to crush, shatter, devastate* * *1. VT1) (=romper) [+ cristal, cerámica] to smash; [+ edificio] to destroy; [+ ropa, zapatos] to ruin; [+ nervios] to shatter2) (=dejar abatido a) [+ persona] to shatter; [+ corazón] to break; [+ ejército, enemigo] to crushle ha destrozado el que no quisiera casarse con él — her refusal to marry him has devastated o shattered him
3) (=arruinar) [+ persona, vida] to ruin2.See:* * *1.verbo transitivoa) (romper, deteriorar) to breakla bomba destrozó varios edificios — the bomb destroyed o wrecked several buildings
b) <felicidad/armonía> to destroy, shatter; < corazón> to break; < matrimonio> to ruin, destroy2.su muerte la destrozó — she was devastated o shattered by his death
destrozarse v pron (refl)a) ( romperse)b) <estómago/hígado> to ruin* * *= shatter, batter, vandalise [vandalize, -USA], wreak + devastation, smash, pull apart, ravage, go out + the window, tear + apart, mangle, dismember, shred, slaughter, blow away, wreck, rip through, pull + Nombre + to bits, wipe + the floor with, rubbish, blight, chew up.Ex. Her feeling of well-being was soon rudely shattered.Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex. This article argues in favour of the term 'conservator' rather than 'restorer' of books as the former does not conjure up a picture of the Victorian artisan vandalising documents with irreversible treatments simply for effect.Ex. This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.Ex. The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.Ex. If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.Ex. The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.Ex. The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.Ex. He is a stickler for detail and can tear apart a budget or a balance sheet faster than anyone.Ex. In places the waters had swept container lorries loaded with goods yards off the road where they now lay twisted and mangled and almost unrecognizable as vehicles.Ex. Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.Ex. These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.Ex. They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.Ex. Storms in this part of the world are common and the people didn't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex. Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.Ex. The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.Ex. The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.Ex. Cattle ranches are chewing up the Amazon rainforest.----* destrozar completamente = blow + Nombre + to bits.* destrozarse = come + undone, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin.* * *1.verbo transitivoa) (romper, deteriorar) to breakla bomba destrozó varios edificios — the bomb destroyed o wrecked several buildings
b) <felicidad/armonía> to destroy, shatter; < corazón> to break; < matrimonio> to ruin, destroy2.su muerte la destrozó — she was devastated o shattered by his death
destrozarse v pron (refl)a) ( romperse)b) <estómago/hígado> to ruin* * *= shatter, batter, vandalise [vandalize, -USA], wreak + devastation, smash, pull apart, ravage, go out + the window, tear + apart, mangle, dismember, shred, slaughter, blow away, wreck, rip through, pull + Nombre + to bits, wipe + the floor with, rubbish, blight, chew up.Ex: Her feeling of well-being was soon rudely shattered.
Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex: This article argues in favour of the term 'conservator' rather than 'restorer' of books as the former does not conjure up a picture of the Victorian artisan vandalising documents with irreversible treatments simply for effect.Ex: This article describes the experiences of a fledgling information system in dealing with a hurricane which wreaked devastation on some of the most remote areas of Hawaii = Este artículo describe las experiencias de un sistema de información nuevo al verse afectado por un huracán que devastó algunas de las zonas más remotas de Hawaii.Ex: The library was badly vandalised and the intruders overturned 10 large bookcases, tore paintings down, emptied catalogues, and smashed intercoms, chairs, tables and windows.Ex: If solutions are not found to meet this challenge, users' hunger for multimedia could pull the Internet apart.Ex: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.Ex: The lack of centralisation means that good management goes out the window and everything gets sloppier.Ex: He is a stickler for detail and can tear apart a budget or a balance sheet faster than anyone.Ex: In places the waters had swept container lorries loaded with goods yards off the road where they now lay twisted and mangled and almost unrecognizable as vehicles.Ex: Books can seldom be disbound for the benefit of bibliographers (although it is worth remembering that they sometimes have to be rebound, when they are completely dismembered), but we can now see through printing ink by means of betaradiography.Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or ' shredded'.Ex: These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.Ex: They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.Ex: Storms in this part of the world are common and the people didn't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.Ex: Microscopists think very little about plucking an innocent and unsuspecting insect from the garden, killing it, and pulling it to bits for study under a microscope.Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.Ex: The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.Ex: Cattle ranches are chewing up the Amazon rainforest.* destrozar completamente = blow + Nombre + to bits.* destrozarse = come + undone, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin.* * *destrozar [A4 ]vt1 (romper, deteriorar) to breakla bomba destrozó varios edificios the bomb destroyed o wrecked several buildingsno hagas eso que vas a destrozar los zapatos don't do that, you'll ruin your shoes2 ‹felicidad/armonía› to destroy, shatter; ‹corazón› to break; ‹matrimonio› to ruin, destroyme está destrozando los nervios she's making me a nervous wreckla muerte de su marido la destrozó she was devastated o shattered by her husband's death1(romperse): se cayó al suelo y se destrozó it fell to the ground and smashedse me han destrozado los zapatos my shoes are ruined o have fallen to pieces2 ( refl) ‹estómago/hígado› to ruinte vas a destrozar los pies usando esos zapatos you're going to ruin o damage your feet wearing those shoes* * *
destrozar ( conjugate destrozar) verbo transitivo
‹cristal/jarrón› to smash;
‹ juguete› to pull … apart;
‹ coche› to wreck;
‹ libro› to pull apart
‹ corazón› to break;
destrozarse verbo pronominal
[jarrón/cristal] to smash
destrozar verbo transitivo
1 (romper) to tear up, wreck, ruin
2 (una tela, un papel) to tear to shreds, rip up
3 (apenar, desgarrar) to shatter, devastate: me destroza verte así, it breaks my heart to see you this way
4 (los planes, la convivencia, etc) to ruin
' destrozar' also found in these entries:
English:
break
- destroy
- mangle
- shatter
- smash
- smash up
- tear apart
- trash
- vandalize
- wreck
- write off
- get
- murder
- piece
- pull
- write
* * *♦ vt1. [físicamente] [romper] to smash;[estropear] to ruin;el terremoto destrozó la ciudad the earthquake destroyed the city;vas a destrozar o [m5] destrozarte los zapatos de tanto usarlos you'll ruin your shoes, wearing them so much2. [emocionalmente] [persona] to shatter, to devastate;[matrimonio, relación] to wreck; [pareja] to break up; [vida] to ruin; [corazón] to break;el divorcio la ha destrozado she was devastated by the divorce;ese ruido le destroza los nervios a cualquiera that noise is enough to drive anyone up the wall;destrozó a su oponente en el debate he destroyed his opponent in the debate* * *v/t1 destroy* * *destrozar {21} vt1) : to smash, to shatter2) : to destroy, to wreck* * *destrozar vb1. (en general) to destroy / to wreck2. (hacer trozos) to smash -
91 entorno
m.1 environment, surroundings.2 context.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: entornar.* * *1 environment, surroundings plural2 INFORMÁTICA environment* * *noun m.1) environment2) surroundings* * *SM1) (=medioambiente) environment; (Literat) setting, milieu; (=clima) climate; (=escenario) scenesacar a algn de su entorno — to take sb away from/out of their normal environment
2) (Inform) environment* * *a) ( situación) environmententorno social — social milieu o environment
los restos hallados en su entorno — the remains found around it o in the vicinity
b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment* * *= arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.Ex. This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.Ex. A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.Ex. Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex. These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.Ex. All truth is contained in the compass of your mind.Ex. All truth is contained in the compass of your mind.Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.Ex. During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.Ex. This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.Ex. The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.Ex. This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex. For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.----* adaptarse al entorno = adjust to + environment.* cambiar de entorno = change + scenery.* cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.* crear un entorno = create + an environment.* del entorno = ambient, environmental.* en el entorno de = in the realm of.* en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.* entorno de redes = network environment, online environment.* entorno de trabajo = working environment, work environment.* entorno electrónico distribuido = distributed environment.* entorno familiar = home environment.* entorno físico = atmospherics.* entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.* entorno natural = natural habitat, natural setting.* entorno natural, el = natural environment, the.* entorno OSI = OSI environment.* entorno urbanístico = built environment.* entorno urbano = built environment.* perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* vida en el entorno familiar = family life.* * *a) ( situación) environmententorno social — social milieu o environment
los restos hallados en su entorno — the remains found around it o in the vicinity
b) (Lit) setting; (Mat) range; (Inf) environment* * *= arena, atmosphere, environment, scene, setting, surroundings, milieu, compass, compass, set and setting, landscape, habitat, environs, climate, ambient, ambiance [ambience], ambience [ambiance], environ.Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.
Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.Ex: This document specifies methods of extending the 7-bit code, remaining in a 7-bit environment or increasing to an 8-bit environment.Ex: A recent inexpensive introduction to the microcomputer scene, the Sinclair QL, uses a 32 bit processor (the Motorola 680008) and offers 128K RAM expandable to 640K.Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings.Ex: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Ex: These are the kinds of problems that characteristically arise in the complex and continually changing milieu of libraries and media and information centers.Ex: All truth is contained in the compass of your mind.Ex: All truth is contained in the compass of your mind.Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.Ex: During the post-war period international organizations have become a prominent feature of the international landscape.Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.Ex: This database contains 500 photographs, drawings, engravings and watercolours of the 16th century Sutton House and its environs.Ex: The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.Ex: This article studies monumental wall paintings and mosaics, focusing on the disposition of narratives in relation to their architectural ambients.Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex: For example, the games themselves can act as a tool to educate social science students how to access and interact with unknown cultures within a safe environ.* adaptarse al entorno = adjust to + environment.* cambiar de entorno = change + scenery.* cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.* crear un entorno = create + an environment.* del entorno = ambient, environmental.* en el entorno de = in the realm of.* en + Posesivo + entorno = in + Posesivo + midst.* entorno de redes = network environment, online environment.* entorno de trabajo = working environment, work environment.* entorno electrónico distribuido = distributed environment.* entorno familiar = home environment.* entorno físico = atmospherics.* entorno laboral = workplace, work environment, work setting, job setting, job environment, working environment.* entorno natural = natural habitat, natural setting.* entorno natural, el = natural environment, the.* entorno OSI = OSI environment.* entorno urbanístico = built environment.* entorno urbano = built environment.* perjudicial para el entorno = environmentally-damaging.* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.* vida en el entorno familiar = family life.* * *1 (situación) environmentel entorno del niño influye en esto the child's environment influences thisentorno social social milieu o environmententorno familiar home environmentel entorno es poco favorable a la negociación the setting is o the situation is o the conditions are o the environment is not ideal for negotiationla estructura y los restos hallados en su entorno the structure and the remains found around it o in the vicinity2 ( Lit) setting3 ( Mat) range* * *
Del verbo entornar: ( conjugate entornar)
entorno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
entornó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
entornar
entorno
entorno sustantivo masculino
b) (Lit) settingc) (Inf) environment
entornar verbo transitivo to half-close
(una puerta, ventana) to leave ajar
entorno sustantivo masculino
1 (medio) environment
entorno social, social environment
2 (proximidades) surroundings pl
' entorno' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- escenario
- media
- medio
- sosegada
- sosegado
English:
atmosphere
- blend
- environment
- setting
- surrounding
- environmental
- environs
* * *entorno nm1. [ambiente] environment, surroundings;el entorno familiar/social the home/social environment;fuentes bien informadas del entorno del presidente well-informed sources close to the president;España y los países de su entorno Spain and her European neighbours2. [medio ambiente] environment3. Informát environment* * *m tb INFOR environment* * *entorno nm: surroundings pl, environment* * *entorno n environment -
92 disporre
1. v/t arrange( stabilire) order2. v/i ( decidere) make arrangementsabbiamo già disposto diversamente we've made other arrangementsdisporre di qualcosa have something (at one's disposal)* * *disporre v.tr.1 to arrange, to dispose, to set* out, to place in order, to put* in place: disporre i fiori in un vaso, to arrange flowers in a vase; disporre i libri sugli scaffali, to arrange books on shelves; disporre la merce in vetrina, to display goods in the window; disporre in ordine alfabetico, to arrange (o to set out) in alphabetical order2 ( preparare) to prepare, to dispose, to make* all the arrangements: disporre la mente allo studio, to prepare one's mind for study (o to set one's mind to study); disporre ogni cosa per la partenza, to prepare (o to arrange) things for departure; tutto è stato disposto per il tuo arrivo, all the arrangements have been made for your arrival3 ( deliberare) to order; (dir.) to provide, to enjoin: come disposto dai regolamenti, as provided by the regulations; dispose che noi ci stabilissimo qui, he ordered us to settle here; la legge dispone che..., the law provides that...; i regolamenti dispongono che si paghi subito, the regulations enjoin that payment should be made immediately // l'uomo propone e Dio dispone, (prov.) man proposes, God disposes◆ v. intr.1 to dispose, to have (s.o., sthg.) at one's disposal; ( di merci) to have in stock: disponete pure di me, you may consider me at your disposal; non crederai di poter disporre di me quando vuoi?, you don't think that I'm going to be at your beck and call, do you?; dispone di tre automobili, he has three cars at his disposal; i nostri studenti dispongono di due biblioteche, our students have two libraries at their disposal; dispone di molti articoli, he has plenty of articles in stock; usò tutti i mezzi di cui disponeva, he used every available means (o all the means at his disposal); disporre dei propri beni, to dispose of one's property; disporre dei propri beni in favore di qlcu., to make over one's property to s.o.; poco prima di morire ha disposto dei suoi beni, just before dying he made testamentary disposition of his property; disporre della propria vita, to dispose of one's own life; disporre della stampa, to command the press; disporre di grossi capitali, to have large amounts of money at one's disposal; dispongo di una discreta somma per quel progetto, I have a reasonable sum available for the project◘ disporsi v.rifl.1 ( collocarsi) to arrange oneself, to place oneself: si disposero su due file parallele, they arranged themselves in two parallel rows2 ( prepararsi) to prepare (for sthg., to do); to get* ready (for sthg., to do): disporre ad andare a dormire, to prepare to go to sleep; disporre all'azione, alla lotta, to prepare for action, for the struggle; disporre a partire, to get ready to start.* * *1. [dis'porre]vb irreg vt2) (ordinare) to orderla legge dispone che... — the law lays down that...
1) (decidere) to decideabbiamo disposto diversamente — we have decided otherwise, we have made other arrangements
2)disporre di — to have, have at one's disposal
lo stadio dispone di 50.000 posti — the stadium holds 50,000 people
3. vr (disporsi)1) (posizione) to put o.s., place o.s., arrange o.s.2) (prepararsi)disporsi a fare qc — to prepare o.s. o get ready to do sth
* * *[dis'porre] 1.verbo transitivo1) (collocare) to lay*, to place [ oggetti]; to arrange, to set* out [cibo, fiori, sedie]; to dispose, to arrange [ mobili]2) (stabilire)3) (preparare) to prepare, to arrange2.1) (avere)disporre di — to have [spazio, tempo]
disporre di mezzi — to be well set up colloq.
2) (servirsi)3.verbo pronominale disporsi1) (prepararsi)2) (collocarsi)* * *disporre/dis'porre/ [73]1 (collocare) to lay*, to place [ oggetti]; to arrange, to set* out [cibo, fiori, sedie]; to dispose, to arrange [ mobili]2 (stabilire) disporre che to decide that3 (preparare) to prepare, to arrange(aus. avere)1 (avere) disporre di to have [spazio, tempo]; disporre di mezzi to be well set up colloq.; le macchine di cui disponiamo the machines we have at our disposal2 (servirsi) disporre di to useIII disporsi verbo pronominale1 (prepararsi) - rsi a fare to be about to do -
93 preparare
[prepa'rare]1. vt1) (gen) to prepare, (pranzo) to make, prepare, (letto) to make, (tavola) to lay, (valigia) to get ready, pack, (esame, concorso) to prepare for, study for2)preparare qn a — (esame) to prepare o coach sb for, (notizia) to prepare sb for
2. vr (prepararsi)(vestirsi) to get ready, (atleta: allenarsi) to trainprepararsi a qc/a fare qc — to get ready o prepare (o.s.) for sth/to do sth
prepararsi ad un esame — to prepare for o study for an exam
-
94 материал для исследования
Русско-английский большой базовый словарь > материал для исследования
-
95 lego
adj.1 novice, apprentice.2 lay, secular, laic.m.layman, lay brother.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: legar.* * *► adjetivo1 lay, secular2 (ignorante) ignorant► nombre masculino,nombre femenino* * *(f. - lega)adj.* * *lego, -a1. ADJ1) (Rel) [hermano, predicador] lay2) (=ignorante) ignorant, uninformed2. SM / F1) (Rel) lay brother/lay sister2) (=desconocedor) layman/laywoman, layperson* * *I- ga adjetivo1) ( seglar) lay (before n)2) ( ignorante)IIlego en algo: soy lego en la materia — I know nothing at all about the subject
- ga masculino, femenino1) (Relig)a) ( fiel laico) laypersonb) ( religioso) (m) lay brother; (f) lay sister2) (Col) ( curandero) quack* * *= layman [laymen, -pl.], lay person [layperson], pedestrian.Ex. Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.Ex. This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.Ex. The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.* * *I- ga adjetivo1) ( seglar) lay (before n)2) ( ignorante)IIlego en algo: soy lego en la materia — I know nothing at all about the subject
- ga masculino, femenino1) (Relig)a) ( fiel laico) laypersonb) ( religioso) (m) lay brother; (f) lay sister2) (Col) ( curandero) quack* * *= layman [laymen, -pl.], lay person [layperson], pedestrian.Ex: Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.
Ex: This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.Ex: The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.* * *hermano lego lay brotherB (ignorante) lego EN algo:soy lego en la materia I know nothing at all about o I'm completely ignorant about the subjectmasculine, feminineA ( Relig)B ( Col) (curandero) quack* * *
Del verbo legar: ( conjugate legar)
lego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
legó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
legar
lego
legar ( conjugate legar) verbo transitivo ( en testamento) to bequeath, leave
lego◊ -ga adjetivo
1 ( seglar) lay ( before n)
2 ( ignorante):
■ sustantivo masculino, femenino
(f) lay sister
legar vtr (un bien material) to bequeath
fig (un bien cultural, espiritual) to hand down, pass on
lego,-a
I adj Rel lay
II sustantivo masculino
1 layman: es lego en la materia, he's a layman on the subject
2 Rel lay brother
' lego' also found in these entries:
Spanish:
lega
English:
lay
- layman
* * *lego, -a♦ adj1. [profano, laico] lay2. [ignorante] ignorant;ser lego en to know nothing about♦ nm,f1. [laico] layman, f laywoman2. [en convento] lay brother, f lay sister3. [ignorante] ignorant person;es un lego en la materia he knows nothing about the subject* * *adj1 lay atr2 figignorant;ser lego en la materia know little about the subject* * *lego, -ga adj1) : secular, lay2) : uniformed, ignorantlego, -ga n: layperson, layman m, laywoman f -
96 profano
adj.profane, worldly, irreligious.f. & m.1 lay person, non-specialist.2 layman.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: profanar.* * *► adjetivo1 (no sagrado) profane, secular2 (no experto) lay► nombre masculino,nombre femenino\ser profano,-a en la materia to know nothing about the subject* * *profano, -a1. ADJ1) (=laico) profane, secular2) (=irrespetuoso) irreverent3) (=no experto) lay, uninitiated; (=ignorante) ignorantsoy profano en música — I don't know anything about music, I'm a layman when it comes to music
4) (=deshonesto) indecent, immodest2.SM / F (=inexperto) layman/laywoman; (=ajeno) outsider* * *I- na adjetivo1)a) ( no sagrado) <escritor/música> secular, profane (frml); < fiesta> secularb) ( antirreligioso) profane (frml), irreverent2) ( no especializado)II- na masculino, femenino1) (Relig) (m) layman; (f) laywoman2) ( no especialista) non-specialist* * *= layman [laymen, -pl.], outsider, lay, lay person [layperson], unholy, pedestrian.Ex. Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.Ex. If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.Ex. Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.Ex. This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.Ex. The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex. The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.----* profano en la materia = non-scholar.* representación de personas profanas en la materia = lay representation.* * *I- na adjetivo1)a) ( no sagrado) <escritor/música> secular, profane (frml); < fiesta> secularb) ( antirreligioso) profane (frml), irreverent2) ( no especializado)II- na masculino, femenino1) (Relig) (m) layman; (f) laywoman2) ( no especialista) non-specialist* * *= layman [laymen, -pl.], outsider, lay, lay person [layperson], unholy, pedestrian.Ex: Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.
Ex: If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.Ex: Most public libraries in western countries are under local control and the smaller the local government unit, the more all embracing is the lay, and therefore uninformed, control.Ex: This is an evaluative tool which brings lay people together with experts, under pressure of limited time, for study of specific problems.Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex: The article 'Modems: an overview for the pedestrian' offers help in selecting a modem for a personal computer.* profano en la materia = non-scholar.* representación de personas profanas en la materia = lay representation.* * *A1 (no sagrado) ‹escritor/música› secular, profane ( frml); ‹fiesta› secular2 (antirreligioso) profane, irreverentB(no especializado): soy profano en la materia I'm not an expert on the subjectmasculine, feminineB (no especialista) non-specialistsu nombre no dice demasiado a los profanos his name doesn't mean much to the non-specialist o the layperson o the layman* * *
Del verbo profanar: ( conjugate profanar)
profano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
profanó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
profanar
profano
profanar ( conjugate profanar) verbo transitivo ‹templo/sepultura› to desecrate, defile
profano◊ -na adjetivo
1
‹ fiesta› secular
2 ( no especializado):
■ sustantivo masculino, femenino
1 (Relig) (m) layman;
(f) laywoman
2 ( no especialista) non-specialist
profanar verbo transitivo to desecrate
profano,-a
I adjetivo
1 (no sacro) profane, secular
2 (no experto) ignorant, lay
II sustantivo masculino y femenino layperson
(hombre) layman
(mujer) laywoman
' profano' also found in these entries:
Spanish:
profana
- temporal
English:
lay
- profane
- secular
* * *profano, -a♦ adj1. [no sagrado] profane, secular;literatura/música profana secular literature/music2. [ignorante] ignorant, uninitiated;soy profano en la materia I'm a layman when it comes to that subject, I know nothing about the subject♦ nm,flayman, f laywoman;soy un profano en cuestiones de economía I'm a layman when it comes to economics, I know nothing about economics* * *I adj figlay atrII m layman* * *profano, -na adj1) : profane2) : worldly, secularprofano, -na n: nonspecialist -
97 Whitney, Eli
[br]b. 8 December 1765 Westborough, Massachusetts, USAd. 8 January 1825 New Haven, Connecticut, USA[br]American inventor of the cotton gin and manufacturer of firearms.[br]The son of a prosperous farmer, Eli Whitney as a teenager showed more interest in mechanics than school work. At the age of 15 he began an enterprise business manufacturing nails in his father's workshop, even having to hire help to fulfil his orders. He later determined to acquire a university education and, his father having declined to provide funds, he taught at local schools to obtain the means to attend Leicester Academy, Massachusetts, in preparation for his entry to Yale in 1789. He graduated in 1792 and then decided to study law. He accepted a position in Georgia as a tutor that would have given him time for study; this post did not materialize, but on his journey south he met General Nathanael Greene's widow and the manager of her plantations, Phineas Miller (1764–1803). A feature of agriculture in the southern states was that the land was unsuitable for long-staple cotton but could yield large crops of green-seed cotton. Green-seed cotton was difficult to separate from its seed, and when Whitney learned of the problem in 1793 he quickly devised a machine known as the cotton gin, which provided an effective solution. He formed a partnership with Miller to manufacture the gin and in 1794 obtained a patent. This invention made possible the extraordinary growth of the cotton industry in the United States, but the patent was widely infringed and it was not until 1807, after amendment of the patent laws, that Whitney was able to obtain a favourable decision in the courts and some financial return.In 1798 Whitney was in financial difficulties following the failure of the initial legal action against infringement of the cotton gin patent, but in that year he obtained a government contract to supply 10,000 muskets within two years with generous advance payments. He built a factory at New Haven, Connecticut, and proposed to use a new method of manufacture, perhaps the first application of the system of interchangeable parts. He failed to supply the firearms in the specified time, and in fact the first 500 guns were not delivered until 1801 and the full contract was not completed until 1809.In 1812 Whitney made application for a renewal of his cotton gin patent, but this was refused. In the same year, however, he obtained a second contract from the Government for 15,000 firearms and a similar one from New York State which ensured the success of his business.[br]Further ReadingJ.Mirsky and A.Nevins, 1952, The World of Eli Whitney, New York (a good biography). P.J.Federico, 1960, "Records of Eli Whitney's cotton gin patent", Technology and Culture 1: 168–76 (for details of the cotton gin patent).R.S.Woodbury, 1960, The legend of Eli Whitney and interchangeable parts', Technology and Culture 1:235–53 (challenges the traditional view of Eli Whitney as the sole originator of the "American" system of manufacture).See also Technology and Culture 14(1973):592–8; 18(1977):146–8; 19(1978):609–11.RTS -
98 passione
f passionreligion Passion* * *passione s.f.1 passion: l'impeto della passione, the force of passion; era accecato dalla passione, he was blinded by passion; animo libero da passione, mind free of passion; quella donna è stata la passione della sua vita, that woman was the passion of his life; dominare, frenare le passioni, to control, to bridle one's passions; soddisfare le passioni, to satisfy (o to gratify) one's passions2 (estens.) ( inclinazione) passion: passione per la botanica, per la musica, passion for botany, for music; ha passione per lo studio, he is very keen on study (o he has a passion for study); il gioco d'azzardo era la sua passione, gambling was his passion; fa il suo lavoro con passione, he does his work enthusiastically // ci metti troppo poca passione!, you are not putting enough enthusiasm into it! // non aver passione a niente, not to take an interest in anything // prendere passione a qlco., to become enthusiastic about (o keen on) sthg.3 (letter.) ( afflizione) anxiety, affliction, suffering, pain: è una passione vederlo soffrire, it is distressing to see him suffer // ho passato un giorno di passione, I have been anxious all day (o I have had an anxious day)4 (relig.) Passion, martyrdom: la passione di Nostro Signore, the Passion of Christ; la passione di San Sebastiano, the martyrdom of St. Sebastian // la 'Passione secondo S. Matteo' di Bach, Bach's 'Passion according to St. Matthew' (o Bach's 'St. Matthew Passion') // la settimana di passione, Passion Week5 (bot. pop.) fior di passione, ( Passiflora quadrangularis) passionflower; frutto della passione, passionfruit.* * *[pas'sjone]sostantivo femminile1) (forte sentimento) passion2) (entusiasmo) intense feeling, keennesscon passione — [descrivere, parlare] feelingly; [ cantare] feelingly, heartily
3) (grande interesse, inclinazione) passion, fondness, fascinationavere una passione per — to be keen on, to go in for
4) Passione relig. Passion* * *passione/pas'sjone/sostantivo f.1 (forte sentimento) passion2 (entusiasmo) intense feeling, keenness; con passione [descrivere, parlare] feelingly; [ cantare] feelingly, heartily3 (grande interesse, inclinazione) passion, fondness, fascination; passione per i libri bookishness; passione per le moto motorcycle mania; avere una passione per to be keen on, to go in for -
99 atmósfera
f.1 atmosphere, air, ambience.2 atmosphere, tenor, mood.* * *1 atmosphere* * *noun f.* * *SF1) (Fís, Meteo) atmospheremala atmósfera — (Radio) atmospherics pl
2) [en sitio cerrado] atmosphere3) (fig) (=ambiente) atmosphere4) (fig) (=campo) sphere, sphere of influenceJuan tiene buena atmósfera — LAm Juan enjoys considerable social standing, Juan stands well with everybody
* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex. Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.Ex. The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex. People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.----* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *femenino atmosphere* * *= atmosphere, ambience [ambiance], ambiance [ambience].Nota: Escrito también ambience.Ex: Above all, we specified an atmosphere in all public areas appropriate for study without the need for oppressive silence.
Ex: The current ambience is such that we are facing a new crisis in cataloging.Ex: People like to browse the books and magazines, take in the ambiance, and be seen and perceived as a patron of the arts and literature.* atmósfera cargada = fug.* atmósfera cordial = convivial atmosphere.* atmósfera estelar = stellar atmosphere.* atmósfera viciada = fug.* calentamiento de la atmósfera = global warming.* ciencias de la atmósfera = atmospheric sciences.* * *A2 (en un recinto cerrado) atmosphereno puedo respirar en esta atmósfera tan cargada I can't breathe in this stuffy atmosphere3 (ámbito, entorno) atmospherese respira una atmósfera de tensión one feels o senses an atmosphere of tensionha creado una atmósfera de confianza en el país he has created a climate of confidence in the countryB (unidad de presión) atmosphere* * *
atmósfera sustantivo femenino
atmosphere
atmósfera sustantivo femenino atmosphere
' atmósfera' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- cargada
- cargado
- contaminar
- enrarecerse
- descontaminar
- enrarecido
- limpiar
- tibio
- viciado
English:
ambience
- atmosphere
- heaven
- air
- mood
* * *atmósfera nf1. [capa gaseosa] atmosphereatmósfera superior upper atmosphere2. [de habitación] atmosphere;la atmósfera de esta sala está muy cargada this room is very stuffy, the atmosphere in this room is very stale3. [ambiente] atmosphere;hay una atmósfera muy mala en el trabajo the atmosphere at work is very bad;reinaba una atmósfera de desconfianza an atmosphere of distrust prevailed;recrea muy bien la atmósfera del periodo it very successfully recreates the atmosphere o ambience of the period4. [unidad de presión] atmosphere* * *f atmosphere* * *atmósfera nf: atmosphere* * *atmósfera n atmosphere -
100 Ассоциация изучения вопросов внутренней секреции
1) Biology: Association for the Study of Internal Secretions2) Engineering: Association for Study of Internal Secretions (США)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация изучения вопросов внутренней секреции
См. также в других словарях:
Ecumenical Institute for Study and Dialogue — in fulfilling its duty to be a witness and service to the life of the nation.Citation year=1971 issue= volume= pages=577 last= Small first=Walter J. T. title = A History of the Methodist Church in Ceylon, 1814 1964 journal = publisher =Wesley… … Wikipedia
Pendle Hill Quaker Center for Study and Contemplation — Pendle Hill is a Quaker study and retreat center located on a 23 acre campus in suburban Wallingford, Pennsylvania, near Philadelphia. It was named for the plateau in Lancashire, England, that the first Quaker preacher described as the site of… … Wikipedia
Cooperative Center for Study Abroad — The Cooperative Center for Study Abroad (CCSA) is a higher education consortium, based at Northern Kentucky University in Highland Heights, Kentucky in the United States. CCSA is a consortium of 24 colleges and universities with member schools… … Wikipedia
Cambodian Center for Study and Development in Agriculture — CEDAC (Centre d Etude et de Developpement Agricole Cambodgien/Cambodian Center for Study and Development in Agriculture) is an agricultural and rural development organization set up in August 1997 to work for the development of ecologically based … Wikipedia
study — [stud′ē] n. pl. studies [ME studie < OFr estudie < L studium, zeal, study < studere, to busy oneself about, apply oneself to, study, orig., prob., to aim toward, strike at, akin to tundere, to strike, beat < IE * (s)teud < base *… … English World dictionary
study hall — ☆ study hall n. 1. any room in a school used for studying and doing homework 2. a class period reserved for study … English World dictionary
STUDY — The study of the Torah (talmud Torah) as a supreme religious duty is one of the most typical and far reaching ideas of rabbinic Judaism. Talmudic literature is full of references to the mitzvah of Torah study, especially of the difficult halakhic … Encyclopedia of Judaism
Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… … Wikipedia
Study software — Studying in an educational context refers to the process of gaining mastery of a certain area of information.Study software then is any program which allows students to improve the time they spend thinking about, learning and studying that… … Wikipedia
study — stud|y1 W3S3 [ˈstʌdi] n plural studies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(research)¦ 2¦(learning)¦ 3¦(subject)¦ 4 somebody s studies 5¦(careful consideration)¦ 6¦(room)¦ 7¦(art)¦ 8¦(music)¦ 9 be a stu … Dictionary of contemporary English
study — 1 / stVdi/ noun 1 PIECE OF WORK (C) a piece of work that is done to find out more about a particular subject or problem, and usually includes a written report (+ of/into): We re doing a study into how much time people spend watching television. | … Longman dictionary of contemporary English