Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(for+steering)

  • 1 steering

    noun (the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) krmilo
    * * *
    [stíəriŋ]
    1.
    noun
    krmarjenje, upravljanje, vodenje; cilj, smer; vodstvo;
    2.
    adjective
    krmilen, krmarski
    steering-gear — krmilne naprave (ladje, avtomobila)
    steering-wheel — kolo krmila; volan (avtomobila)

    English-Slovenian dictionary > steering

  • 2 steering-wheel

    noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) volan

    English-Slovenian dictionary > steering-wheel

  • 3 rudder

    1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) krmilo
    2) (a similar device on an aircraft.) krmilo
    * * *
    [rʌdə]
    noun
    nautical krmilo; aeronautics bočno krmilo; figuratively krmar; figuratively pobuda, vodilno načelo
    rudder controls plural aeronautics bočne krmilne naprave

    English-Slovenian dictionary > rudder

  • 4 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) prestava
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) prestava
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) naprave
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) oprema
    - gear lever/change/stick
    * * *
    I [giə]
    noun
    technical prestava; naprava, orodje, mehanizem; konjska oprava; archaic obleka, noša; nautical ladijska oprema
    low ( —ali bottom) gear motoring prva brzina, majhna hitrost
    to throw out of gear — vključiti prosti tek; skaziti, spraviti v nered
    all one's worldly gear — vse, kar človek ima, vsa imovina, vsa ropotija
    II [giə]
    1.
    transitive verb
    okomatati, vpreči; pognati, vključiti (prestavo); prilagoditi; archaic opremiti;
    2.
    intransitive verb
    prilagoditi se; segati eno v drugo

    English-Slovenian dictionary > gear

  • 5 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelada
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) blokirati
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) stlačiti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zatakniti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) motiti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zastoj
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) kaša
    * * *
    I [džæm]
    noun
    marmelada, džem
    slang lepotičica; figuratively nekaj izvrstnega; slang a real jam — resničen užitek, prima
    that's jam for him — to mu je igrača, to igraje naredi
    II [džæm]
    transitive verb
    napraviti marmelado, namazati z marmelado
    III [džæm]
    noun
    gneča, stiskanje, mečkanje, zastoj (stroja, prometa)
    medicine kontuzija; motenje radijskih oddaj; slang stiska, neprilika; figuratively in a jamv kaši
    IV [džæm]
    1.
    transitive verb
    vtisniti ( into), stiskati, gnesti, stlačiti ( between med), mečkati, zamašiti; blokirati (stroj, pot), motiti (radio); slang improvizirati, poživiti jazz igro z improviziranjem;
    2.
    intransitive verb
    gnesti se, ukleščiti se, zamašiti se
    V [džæm]
    adverb American povsem, popolnoma

    English-Slovenian dictionary > jam

См. также в других словарях:

  • Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship …   Wikipedia

  • steering gear — n. any mechanism used for steering, as in a ship, automobile, airplane, etc …   English World dictionary

  • Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) …   Wikipedia

  • Steering law — The steering law is a predictive model of how quickly one may navigate, or steer , through a 2 dimensional tunnel. The tunnel can be thought of as a path or trajectory on a plane that has an associated thickness or width, where the width can vary …   Wikipedia

  • Steering and Policy Committees of the United States House of Representatives — In the United States House of Representatives, the House Democratic Caucus includes a Steering and Policy Committee. Its primary purpose is to assign fellow party members to other House committees, and it also advises party leaders on policy. The …   Wikipedia

  • Steering and Policy Committee of the United States House of Representatives — In the United States House of Representatives, the House Democratic Caucus includes a Steering and Policy Committee. Its primary purpose is to assign fellow party members to other House committees, and it also advises party leaders on policy. The …   Wikipedia

  • steering gear — noun a gear that couples the steering wheel to the steering linkage of a motor vehicle • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism • Part Holonyms: ↑steering system, ↑steering mechanism * * * noun : the mechanism by which something i …   Useful english dictionary

  • steering wheel — noun a handwheel that is used for steering (Freq. 1) • Syn: ↑wheel • Hypernyms: ↑handwheel • Part Holonyms: ↑steering system, ↑steering mechanism * * * noun, pl ⋯ wheels …   Useful english dictionary

  • steering box — The part of the steering system that is located at the lower end of the steering shaft; changes the rotary movement of the steering wheel into the linear motion of the front wheels for steering …   Dictionary of automotive terms

  • steering gear — the apparatus or mechanism for steering a ship, automobile, bicycle, airplane, etc. [1865 70] * * * …   Universalium

  • steering box — circular object used for steering and directing (a car) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»