-
61 morse
1. Morse (code)nome alfabeto m. Morse, morse m.2. Morse (code)modificatore [ signal] morse* * *[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morse* * *morse (1) /mɔ:s/n.(zool., Odobenus rosmarus) tricheco; cavallo marino.morse (2) /mɔ:s/n.(relig.) fermaglio del piviale.* * *1. Morse (code)nome alfabeto m. Morse, morse m.2. Morse (code)modificatore [ signal] morse -
62 Morse
nounMorseschrift, die; Morsezeichen Pl.* * *[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) das Morsealphabet* * *Morse, Morse ˈcode[mɔ:s-, AM mɔ:rs-]* * *[mɔːs]nMorsezeichen pl, Morseschrift fdo you know morse or ( the) Morse code? — können Sie morsen?
* * *Morse [mɔː(r)s]A adj Morse…* * *nounMorseschrift, die; Morsezeichen Pl.* * *(code) n.Morsealphabet n. -
63 pyrotechnic
pyro·tech·nic[ˌpaɪ(ə)rə(ʊ)ˈteknɪk, AM ˌpaɪroʊˈ-]adj attr, inv1. (fireworks) pyrotechnisch, Feuerwerks-\pyrotechnic display Feuerwerk nt\pyrotechnic bomb/charge pyrotechnische Bombe/Ladung; for signalling Leucht-\pyrotechnic cartridge Leuchtpatrone f\pyrotechnic pistol Leuchtpistole f\pyrotechnic recital brillanter [o glänzender] Vortrag; wit sprühend* * *["paIərəU'teknIk]adj (lit)pyrotechnisch; (fig) brillant* * *A adj (adv pyrotechnically)1. pyrotechnisch2. Feuerwerks…, feuerwerkartig (auch fig)3. fig brillant2. (auch als sg konstruiert) Feuerwerk n3. (auch als sg konstruiert) fig Brillanz f* * *adj.pyrotechnisch adj. -
64 flag
[flæg] 1. n(of country, for signalling) flaga f; ( of organization) sztandar m, chorągiew f; (also: flagstone) płyta f chodnikowa2. vito flag down — taxi etc zatrzymywać (zatrzymać perf)
* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flaga- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) słabnąć, oklapnąć -
65 Morse
[mɔːs]n(also: Morse code) alfabet m Morse'a, mors m (inf)* * *[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) alfabet Morse'a -
66 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morzes ābece* * *Morzes aparāts; valzirgs -
67 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) Morzės abėcėlė -
68 Morse
n. morsealfabet* * *[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) -
69 pyrotechnic
attr, inv1) ( fireworks) pyrotechnisch, Feuerwerks-;\pyrotechnic display Feuerwerk nt\pyrotechnic cartridge Leuchtpatrone f;\pyrotechnic pistol Leuchtpistole f; -
70 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morseovka* * *• Morse -
71 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morzeovka* * *• morseova abeceda -
72 morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morzeovka* * *• mrož -
73 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morse -
74 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) κώδικας Μορς -
75 Morse
[mɔːs] nouna code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.شِفْرَة مورِس: كل حَرْف يتكوَّن من عدد من النُّقَط والخُطوط -
76 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morse -
77 Morse
[mo:s](a code for signalling and telegraphy in which each letter is made up of dots and dashes, or short and long sounds or flashes of light.) morse -
78 kös
a big drum (formerly used for signalling). - dinlemiş (person) who has experienced so much that he faces most things with equanimity. -
79 вспомогательный контакт автоматического выключателя
- signalling contact
- AX
- auxiliary switch
- auxiliary contact for external signalling
- auxiliary contact
- AUX
- accessory switch
вспомогательный контакт
Контакт, входящий во вспомогательную цепь и механически приводимый в действие автоматическим выключателем (например, для указания положения контактов).
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
контакт сигнализации положения автоматического выключателя
вспомогательный контакт автоматического выключателя
вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения
-
[Интент]
блок-контакт
-
[Siemens]
сигнальный контакт
-
[Legrand]
вспомогательный контакт
-
[IEV number 442-05-30]EN
auxiliary contact
contact included in an auxiliary circuit and mechanically operated by the circuit-breaker (e.g. for indicating the position of the contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
auxiliary contact
an a- or b- contact included in an auxiliary circuit, mechanically operated by the circuit-breaker or contactor, e.g. for indicating the position of the contacts
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]FR
contact auxiliaire
contact inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]
contact auxiliaire
contact "a" ou "b" inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur ou le contacteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]Данное устройство в разных компаниях называют по-разному:
- блок-контакт: в документации Simens;
- вспомогательный контакт: в документации Дивногорского заводаНВА
- сигнальный контакт: в документации Legrand.
Вспомогательный контакт (сигнальный контакт, блок-контакт) представляет собой выключатель с одним или несколькими контактами, который механически приводится в действие механизмом автоматического выключателя.
В низковольтных автоматических выключателеях вспомогательный контакт является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems
Вспомогательный контактРис. LS Industrial Systems
Схема вспомогательного контакта
на 2 замыкающих и 2 размыкающих контакта.Параллельные тексты EN-RU
Диаграмма состояния вспомогательного контакта AX
Контакт имеет два положения: одно положение - в положении автоматического выключателя ВКЛ. (ON); второе положение - в положениях автоматического выключателя ОТКЛ. (OFF) и СРАБОТАЛ (TRIP).
Рис. LS Industrial SystemsAuxiliary switch (AX) is for applications requiring remote “ON”and “OFF”indication.
Each switch contains two contacts having a common connection.
One is open and the other closed when the circuit breaker is open, and vice-versa.
[LS Industrial Systems]Вспомогательный контакт (AX) предназначен для дистанционной сигнализации включенного и отключенного положения автоматического выключателя).
Вспомогательный контакт содержит один переключающий контакт (т. е. один замыкающий и один размыкающий контакт, имеющие общую точку).
Когда автоматический выключатель отключен, то один контакт замкнут, а другой разомкнут. Во включенном положении автоматического выключателя состояние контактов меняется на противоположное.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- блок-контакт (Siemens)
- вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения
- контакт сигнализации положения автоматического выключателя
- сигнальный контакт (Legrand)
EN
- accessory switch
- AUX
- auxiliary contact
- auxiliary contact for external signalling
- auxiliary switch
- AX
- signalling contact
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контакт автоматического выключателя
-
80 вспомогательный контакт для контакторного реле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный контакт для контакторного реле
См. также в других словарях:
Signalling (telecommunications) — In telecommunication, signalling (UK spelling) or signaling (US spelling) has the following meanings: *The use of signals for controlling communications. *In a telecommunications network, the information exchange concerning the establishment and… … Wikipedia
Signalling block system — Signalling block systems enable the safe and efficient operation of railways, so as to avoid collisions between trains. Block systems are used to control trains between stations and yards, and not normally within them. Any block system is defined … Wikipedia
Signalling System No. 7 — SS7 protocol suite OSI layer SS7 protocols Application INAP, MAP, IS 41... TCAP, CAP, ISUP, ... Network MTP Level 3 + SCCP Data link MTP Level 2 … Wikipedia
Signalling theory — Within evolutionary biology, signalling theory refers to a body of theoretical work examining communication between individuals. The central question is when animals with conflicting interests should be expected to communicate honestly .… … Wikipedia
Signalling (economics) — In economics, more precisely in contract theory, signalling is the idea that one party (termed the agent ) conveys some meaningful information about itself to another party (the ). For example, in Michael Spence s job market signalling model,… … Wikipedia
Signalling Connection Control Part — The Signalling Connection Control Part (SCCP) is a network layer [ [http://www.itu.int/T REC Q.1400/en/ ITU T Recommendation Q.1400] .] protocol that provides extended routing, flow control, segmentation, connection orientation, and error… … Wikipedia
Signalling System Number 7 — Signalisierung Unter Signalisierung versteht man in der Telekommunikation die Übertragung von Steuerinformationen. Einfache Signalisierungsinformation sind zum Beispiel klingeln oder Teilnehmer besetzt. Weiter gibt es Signalisierungsinformationen … Deutsch Wikipedia
Signalling System 7 — Das Signalling System #7, zu deutsch Signalisierungssystem Nummer 7, (im weiteren SS7 genannt) ist eine Sammlung von Protokollen und Verfahren für die Signalisierung in Telekommunikationsnetzen. Es kommt im öffentlichen Telefonnetz, in… … Deutsch Wikipedia
signalling event — noun a) A transmitter encodes data by producing a signal which is a continuous stream of signalling events each which has sufficient information for the receiver to recover the original data. Just like a quantum leap is the smallest measurable… … Wiktionary
For Those About to Rock (film) — Infobox Film name = For Those About to Rock, Monsters in Moscow director = Wayne Isham producer = writer = starring = AC/DC The Black Crowes Metallica Pantera movie music = distributor = released = 1992 runtime = 84 min language = English imdb id … Wikipedia
signalling — noun a) the use of signals in communications, especially the sending of signals in telecommunications b) the signals and associated equipment required for their operation … Wiktionary