Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(for+rented+accommodation)

  • 1 accommodation

    [əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n]
    сущ.
    1) жильё, жилище, помещение

    deluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё

    Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.

    The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.

    Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.

    - accommodation house
    - travel accommodation
    - accommodation paddock
    - accommodation unit
    - accommodation address
    - accommodation road
    - accommodation train
    Syn:
    2) ( accommodations) амер.
    а) комната с пансионом; съёмное жильё
    б) место (в поезде, на пароходе)

    second-class accommodationsместа в вагоне (салоне, каюте) второго класса

    3) воен. расквартирование войск
    4) приспособление, подстраивание под новые условия

    Accommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.

    5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение

    to come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости

    to make / work out an accommodation — выработать соглашение

    They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.

    6) удобство; вещь, обеспечивающая удобство

    The regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.

    7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуации

    He obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.

    8) мед. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)
    9) лингв.

    It is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.

    Англо-русский современный словарь > accommodation

См. также в других словарях:

  • accommodation — noun 1 (BrE) place for sb to live/stay ADJECTIVE ▪ comfortable, decent, good, suitable ▪ inadequate, poor, substandard ▪ excellent …   Collocations dictionary

  • rented — rent rent 1 [rent] verb 1. [intransitive, transitive] PROPERTY to pay a regular amount of money for the use of something such as a house or office: • The company had been renting for seven years before buying a 13,000 square foot headquarters. •… …   Financial and business terms

  • rented — adjective rented accommodation/housing/apartment etc houses etc that people pay rent for: financial aid for families living in rented accommodation …   Longman dictionary of contemporary English

  • accommodation */*/ — UK [əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n] / US [əˌkɑməˈdeɪʃ(ə)n] noun Get it right: accommodation: The word accommodation is often spelled wrongly. It has a double m in it: Wrong: The guest house offers accomodation for small groups of people. Right: The guest house… …   English dictionary

  • accommodation — ac|com|mo|da|tion W2S2 [əˌkɔməˈdeıʃən US əˌka: ] n 1.) [U] also accommodations AmE a place for someone to stay, live, or work ▪ The price for the holiday includes flights and accommodation. ▪ living accommodations for the crews ▪ travel and hotel …   Dictionary of contemporary English

  • accommodation*/*/ — [əˌkɒməˈdeɪʃ(ə)n] noun [U] a place for someone to stay, live, or work in The hotel provides accommodation for up to 100 people.[/ex] We live in rented accommodation.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • accommodation — noun 1 (U) a place for someone to stay, live, or work in: rented accommodation 2 accommodations (plural) AmE formal the rooms, food, services etc that are provided in a hotel or on a train, boat etc 3 (singular, uncountable) formal a way of… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rented — rent|ed [ˈrentıd] adj rented accommodation/housing/apartment etc houses etc that people pay rent for …   Dictionary of contemporary English

  • Private rented sector — The Private Rented Sector is a classification of UK housing tenure as described by the Department for Communities and Local Government, a UK government department that has amongst its remit the monitoring of the UK housing stock.Other… …   Wikipedia

  • accommodation house — /əkɒməˈdeɪʃən haʊs/ (say uhkomuh dayshuhn hows) noun 1. (formerly) a boarding and lodging house for travellers, especially stockworkers, drovers, etc. 2. a unit, either freestanding or incorporated into a larger set of such units as a motel,… …  

  • University of Leeds accommodation — Contents 1 Catered 1.1 Bodington Hall 1.2 Charles Morris Hall 1.3 Devonshire Hall 1.4 Ellerslie Hall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»