-
1 punishment
1) (the act of punishing or process of being punished.) trestanie2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) trest* * *• trest -
2 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) (po)trestať2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) trestať•- punishment
- punitive* * *• potrestat -
3 pardon
1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) prepáčiť2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) omilostiť2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) odpustenie2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestia3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) prosím?- I beg your pardon
- pardon me* * *• prosím -
4 pay
[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platiť2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatiť3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platiť4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) oplatiť sa5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzdať; dať pozor2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to* * *• vykonat• platit -
5 liable
1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) vystavený; trpiaci2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) chystajúci sa (čo)3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) zodpovedný (za)4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) vystavený (čomu), podliehajúci (čomu)•* * *• vystavený pokute• zodpovedný• podliehajúci comu• pravdepodobný• náchylný• možný -
6 light
I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetlo2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) svetlo3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) svetlo2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetlý2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetlý3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvetliť2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapáliť•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ľahký2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ľahký3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ľahký4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ľahší5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ľahký6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ľahký7) (cheerful; not serious: light music.) ľahký8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný9) ((of soil) containing a lot of sand.) ľahký•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) (náhodou) natrafiť na* * *• viest• zápalka• zapálit• zapalovat• zažat• známost• slabý• svetelný• svetlo• svetlý• štastný• príst• hladisko• jas• jemný• bledý• rozsvecovat• rozsvietit• osvecovat• osvetlovat• osvetlenie• povrchný• lahký• lampa• natrafit• ohen -
7 vote
[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) hlasovanie; hlas; volebné právo2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) hlasovať2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) odhlasovať•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *• uznat• volic• volit• volby• vyslovenie• výraz• vyjadrenie• výsledok hlasovania• zasvätit• slub• schválit hlasovaním• túžobné prianie• priklonit sa k názoru• priviest k urnám• prehlásit• hlasovat• hlasovanie• hlasovací lístok• hlasovacie právo• hlasy• hlas• co sa hovorí• rozpocet• pocet hlasov• povest• modlitba• navrhnút• názor• odhlasovat -
8 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) trest2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) trestný bod; penalta; trestný -
9 penance
['penəns](punishment that a person suffers willingly to show that he is sorry for something wrong he has done: He did penance for his sins.) pokánie -
10 banish
['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) vyhostiť* * *• vyhostit• vypovedat• odstránit -
11 capital
I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) hlavné mesto2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) verzálka, veľké písmeno3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitál2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) hrdelný, smrteľný (zločin)2) (excellent: a capital idea.) vynikajúci, skvelý3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) hlavný•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) hlavica (stĺpu), koruna (piliera)* * *• velký• velmi závažný• velké písmeno• využit• vynikajúci• významný• vytlct kapitál• zamestnávatelia• skvelý• stále fixný• tlacený• hlavica stlpu• hlavný• hlavné mesto• investicný• hrdelný trestný cin• kapitál• kapitalisti• hrdelný• kapitálový• dlhodobo investovaný kapi• do ocí bijúci• prvotriedny• osudný• panstvo udelené králom• palickový• podnikatelia• povážlivý• koruna piliera• nadmieru dôležitý• obežný kapitál -
12 condemn
[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) odsúdiť2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) odsúdiť3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) uznať za nepoužívateľné•- condemned cell* * *• zhabat• urcit k demolícii• posúdit• odsúdit -
13 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) skvelý2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) pekný3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobre4) (thin or delicate: a fine material.) jemný5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) starostlivý6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) jemný7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) jemný8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) výborný2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) výborne3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) príma!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) pokuta2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) dať / dostať pokutu* * *• úžasne• vybrane• vybraný• vynikajúci• výborný• výborne• skrátka• skvele• skvelý• rýdzi• uložit pokutu• uhladený• uhladene• precistit• drobný• drobunký• jemný• dokonalý• cistý• pekný• ostro• pozoruhodný• pokutovat• pokuta• poplatok• koniec• nádherne• nóbl• odstupné• obdivuhodný -
14 hell
[hel]((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) peklo- hellbent on* * *• peklo -
15 spank
-
16 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kameň2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kameň3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) (náhrobný, dlažobný, brúsny) kameň4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drahý kameň5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kôstka6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) kameň7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kameň2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kameňovať2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) vykôstkovať•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw* * *• vydláždit kamenmi• vydláždit• vykôstkovat• vylúpat• vylupovat• vyložit kamenmi• žlcový kamienok• zatvrdit• žarnov• skala• skameniet• svetlošedá farba• spracovávat kamenie• šuter• ukamenovat• drahokam• hádzat kamením• kamienok• kamenovat• kamen• jadro• brúsny kamen• rubín• otupit• opit• opevnovat kamenmi• kôstka• litografický kamen• mocové kamene• mlynský kamen• náhrobný kamen• náhrobok• obtahovat -
17 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) niesť následky -
18 hiding
-
19 serve right
(to be the punishment deserved by: If you fall and hurt yourself, it'll serve you right for climbing up there when I told you not to.) dobre (ti) tak
См. также в других словарях:
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
glutton for punishment — {n. phr.} A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. * /Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment./ … Dictionary of American idioms
Gluttons for Punishment — Infobox Album | Name = Gluttons for Punishment Type = Live Album Artist = Spock s Beard Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Progressive rock Label = InsideOut Music| Producer = Spock s Beard Reviews = Length = 118:33 Last album = Octane… … Wikipedia
A Bear for Punishment — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = A Bear for Punishment series = Three Bears caption = director = Chuck Jones story artist = Michael Maltese animator = Philip DeGuard Ken Harris Phil Monroe Lloyd Vaughan Ben Washam voice actor = Bea… … Wikipedia
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot … The small dictionary of idiomes
A Bear for Punishment — A Bear of Punishment (1951) est un cartoon réalisé par Chuck Jones mettant en scène les trois ours. Résumé Henry est réveillé d une façon cavalière car Junyer qui a mis une ribambelle de réveils. L ours colérique tape Junyer et s apprête à… … Wikipédia en Français
a sucker for punishment — one who allows himself to be hurt or blamed If I accept blame for a team loss, I m a sucker for punishment … English idioms
Glutton for Punishment — is a program on Food Network hosted by Bob Blumer. The show features the host in various food related challenges. He is given five days to become proficient enough in the episode s featured specialty. His newly acquired skills are then put to the … Wikipedia
glutton for punishment — noun One persistent in an effort in spite of harmful or unpleasant results. I should have quit this job long ago, but I guess Im just a glutton for punishment … Wiktionary
glutton\ for\ punishment — n. phr. A greedy person; someone who wants too much of something, such as food or drink, which will make him sick. Fred eats so much red meat that he is a regular glutton for punishment … Словарь американских идиом
glutton for punishment — If a person is described as a glutton for punishment, the happily accept jobs and tasks that most people would try to get out of. A glutton is a person who eats a lot. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
