Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(for+poultry)

  • 141 guide

    1. [gaıd] n
    1. проводник; гид; экскурсовод

    museum guide - музейный гид, экскурсовод

    trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник

    to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника

    to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/

    2. руководящий принцип

    instinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом

    whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики

    3. ориентир, указатель

    it was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/

    4. 1) руководитель; советчик

    to trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю

    2) образец, пример
    3) редк. опекун
    5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкция

    guide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа

    2) pl нормы

    radioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ

    6. девочка-скаут
    7. воен. направляющее подразделение
    8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм
    2) pl направляющие ( станка), параллели
    9. мор. корабль-уравнитель
    10. геол. признак; направляющая жила
    11. горн. обсадная труба
    12. радио волновод
    13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)
    14. спец. световод
    2. [gaıd] v
    1. быть проводником, гидом; вести

    to guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]

    to guide the way for smb. - вести кого-л.

    to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы

    to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию

    can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?

    2. 1) направлять; руководить; вести

    to guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги

    to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями

    she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством

    2) определять, формировать

    circumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств

    3) быть руководителем, управлять; руководить делами

    to guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством

    3. стимулировать, направлять, вдохновлять

    to be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]

    to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей

    I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/

    4. служить ориентиром, указателем

    the lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт

    5. тех. управлять, направлять

    НБАРС > guide

См. также в других словарях:

  • Poultry farming — Agriculture General …   Wikipedia

  • poultry processing — Introduction       preparation of meat from various types of fowl (poultry) for consumption by humans.       Poultry is a major source of consumable animal protein. For example, per capita consumption of poultry in the United States has more than …   Universalium

  • Poultry — exhibit at the Louisiana State Exhibit Museum in Shreveport …   Wikipedia

  • Poultry CRC — Poultry Cooperative Research Centre Type Not For Profit Cooperative Research Centre Industry Poultry farming Founded 2003 …   Wikipedia

  • Poultry Days — is a festival in Versailles, Ohio that celebrates the heritage of the poultry producing industry of Versailles that dates back to the early 1900s. The 3 day festival plays host to one of the world’s largest Ultimate (sport) Tournaments. Dale… …   Wikipedia

  • Poultry — Poul try, n. [From {Poult}.] Domestic fowls reared for the table, or for their eggs or feathers, such as cocks and hens, capons, turkeys, ducks, and geese. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • poultry — [pōl′trē] n. [ME pultrie < MFr pouleterie < poulet, dim. of poule, hen < L pullus, chicken, small animal < IE base * pōu , * pu , small child, small animal > FOAL, FEW, L puer, child] domestic fowls raised for meat or eggs;… …   English World dictionary

  • poultry farming — Raising birds commercially or domestically for meat, eggs, and feathers. Chickens, ducks, turkeys, and geese are the birds of primary commercial importance. Guinea fowl and squabs are chiefly of local interest. Though chickens have been… …   Universalium

  • Poultry litter — In agriculture, poultry litter or broiler litter is a material used as bedding in poultry operations to renderthe floor more manageable. Common litter materials are wood shavings, sawdust, peanut hulls, shredded sugar cane, straw, and other dry,… …   Wikipedia

  • Poultry Compter — The Poultry Compter (also sometimes known as Poultry Counter) was a small compter or prison run by a Sheriff in the City of London from medieval times until 1815. It took its name from its location on a section of Cheapside known as Poultry due… …   Wikipedia

  • poultry — poultryless, adj. poultrylike, adj. /pohl tree/, n. domesticated fowl collectively, esp. those valued for their meat and eggs, as chickens, turkeys, ducks, geese, and guinea fowl. [1350 1400; ME pulletrie < MF pouleterie. See PULLET, ERY] * * * ▪ …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»