(for+phone)

ребёнок ещё не говори́т — the child can't speak yet

говори́т Москва́ — this is Radio Moscow

он говори́т, что — he says that

он говори́т, что заболе́л — he says (that) he is ill

говори́ть пра́вду — tell / speak the truth

говори́ть непра́вду — tell a lie; tell lies

хорошо́ [ду́рно] говори́ть о ком-л — speak well [badly] of smb

мне говори́ли, что — I have been told that

говоря́т (, что) — it is said, they say

говоря́т, что он уе́хал — he is said to be away [to have left]

мне вы мо́жете э́того не говори́ть! — you are telling me!, you can say that again!

говорю́ тебе́ ру́сским языко́м — I'm telling you in plain Russian / words

говори́ть по телефо́ну — speak over the phone

говори́ть с прия́телем — talk to a friend

говори́ть о дела́х — discuss business matters, talk business matters over; talk business / shop

они́ не говоря́т друг с дру́гом с про́шлого го́да — they have not been on speaking terms since last year

всё говори́т о том, что — everything indicates that, everything points to the fact that

говори́ть об обра́тном — indicate the opposite

э́тот посту́пок говори́т о его́ отва́ге — that act demonstrates his courage

не́чего и говори́ть — it goes without saying, needless to say

что вы говори́те! — you don't say so!

э́то говори́т само́ за себя́ — it tells its own tale, it speaks for itself

о́чень подходи́ть — go very well (with)

э́то ему́ не подхо́дит — this won't do for him

э́то зави́сит от того́, как подойти́ к э́тому — in depends on how you look at it

подходи́ть к концу́ — come to an end; be nearing its end

подходи́ть к телефо́ну — answer [pick up] the phone

мы с ним проболта́ли два часа́ — we talked / chatted for a whole two hours with him

она́ проболта́ла по телефо́ну весь день — she didn't get off the phone the whole day

броса́ть мяч — to throw a ball

броса́ть я́корь — to drop anchor

он бро́сил жену́ — he abandoned/left his wife

он бро́сил её ра́ди друго́й — he has thrown her over for someone else

он бро́сил свою́ часть — he deserted his unit

она́ бро́сила на це́лый день свои́х дете́й на меня́ — she wished her children on me for the day

он не́сколько раз броса́л кури́ть — he gave up/stopped smoking several times

броса́ть взгляд — to cast a glance

броса́ть замеча́ние — to drop a remark

управление информационной безопасностью
ISM
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за обеспечение соответствия конфиденциальности, целостности и доступности активов, информации, данных и ИТ-услуг компании согласованным требованиям бизнеса. Управление информационной безопасностью поддерживает безопасность для бизнеса поддерживает безопасность бизнеса,и имеет более широкую область охвата чем аналогичный процесс поставщика ИТ-услуг, включая в себясебя обработку бумажных документов, доступ в здания, телефонные звонки и т.п., для всей организации.
См. тж. информационная система управления безопасностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

information security management
ISM
(ITIL Service Design)
The process responsible for ensuring that the confidentiality, integrity and availability of an organization's assets, information, data and IT services match the agreed needs of the business. Information security management supports business security and has a wider scope than that of the IT service provider, and includes handling of paper, building access, phone calls etc. for the entire organization.
See also security management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ISM

EN

• information security management
• ISM