-
1 no entry for pedestrians
Военный термин: дорожный знак "пешеходное движение запрещено"Универсальный англо-русский словарь > no entry for pedestrians
-
2 accessibility for pedestrians
Строительство: доступность для пешеходов, пешеходная доступностьУниверсальный англо-русский словарь > accessibility for pedestrians
-
3 crossing for pedestrians
Автомобильный термин: переход для пешеходовУниверсальный англо-русский словарь > crossing for pedestrians
-
4 crossing for pedestrians
Англо-русский словарь по машиностроению > crossing for pedestrians
-
5 overmotoring for pedestrians
надземный переход, пешеходный мостикАнгло-русский строительный словарь > overmotoring for pedestrians
-
6 be curtains for someone or something
конец, смерть, банкротствоIf the car hadn’t swerved, it would have been curtains for the pedestriansEnglish-Russian small dictionary of idioms > be curtains for someone or something
-
7 достъпен
1. accessible, approachable, easy of access/approach; come-at-able, get-at-able(проходим) negotiableдостъпен само за пешеходци suitable only for walkers; open only for pedestrians(за заведение и пр.) open, accessible (за to)достъпен само за избрани хора select2. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable3. (подходящ за всички) available(за цени) reasonable, accessible, popularцена достъпна за моя джоб a price within the means of my pocket4. (лек за разбиране) simple; intelligible, easy to understandизлагам в достъпна форма express in a simple way, put in a simple form(за стил) plain, straightforwardправя (изкуство и пр.) достъпно за народа bring (art etc.) closer to the people* * *достъ̀пен,прил., -на, -но, -ни 1. accessible, approachable, easy of access/approach; come-at-able, get-at-able; ( проходим) negotiable; \достъпенен само за избрани хора select; \достъпенен само за пешеходци suitable only for walkers; open only for pedestrians; (за заведение и пр.) open, accessible (за to);2. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable;3. ( подходящ за всички) available; ( съответстващ за възможностите и силите) within the capacity (на of), within reach (of); (за цени) reasonable, accessible, popular; цена \достъпенна за моя джоб price within the means of my pocket;4. ( лек за разбиране) simple; intelligible, easy to understand; \достъпенен за потребителя user-friendly; (за стил) plain, straightforward; излагам в \достъпенна форма express in a simple way, put in a simple form; • правя (изкуство и пр.) \достъпенно за народа bring (art etc.) closer to the people.* * *accessible ; available ; comprehensible ; patent {`pEtnt} (за път)* * *1. (за заведение и np.) open, accessible (за to) 2. (за стил) plain, straightforward 3. (за цени) reasonable, accessible, popular 4. (за човек) approachable, accessible, affable, sociable 5. (лек за разбиране) simple;intelligible, easy to understand 6. (подходящ за всички) available 7. (проходим) negotiable 8. (съответствуващ на възможностите и силите) within the capacity (на of), within reach (of) 9. accessible, approachable, easy of access/approach;come-at-able, get-at-able 10. ДОСТЪПЕН само за избрани хора select 11. ДОСТЪПЕН само за пешеходци suitable only for walkers;open only for pedestrians 12. излагам в достъпна форма express in a simple way, put in a simple form 13. музеят е ДОСТЪПЕН за всички the museum is open/accessible to the public 14. правя (изкуство и пр.) достъпно за народа bring (art etc.) closer to the people 15. цена достъпна за моя джоб a price within the means of my pocket -
8 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) paso subterráneo2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metrosubway n paso subterráneotr['sʌbweɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (underpass) paso subterráneo2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (underground) metrosubway ['sʌb.weɪ] n: metro m, subterráneo m Arg, Urun.• ferrocarril subterráneo s.m.• metro s.m.• metropolitano s.m.• paso subterráneo s.m.• subterráneo s.m.'sʌbweɪ1) c u (AmE Rail) metro m, subterráneo m (RPl); (before n)subway station — estación f de metro or (RPl) de subterráneo
2) c (BrE) ( for pedestrians) paso or pasaje m subterráneo['sʌbweɪ]1. N1) (=underpass) paso m subterráneo2) (US) (Rail) metro m, subterráneo m (Arg), subte m (Arg) *to ride or take the subway — coger or tomar el metro
2.CPDsubway station N — (US) estación f de metro
subway train N — (US) metro m
* * *['sʌbweɪ]1) c u (AmE Rail) metro m, subterráneo m (RPl); (before n)subway station — estación f de metro or (RPl) de subterráneo
2) c (BrE) ( for pedestrians) paso or pasaje m subterráneo -
9 subway
['sʌbweɪ] 1.1) BE (for pedestrians) sottopassaggio m.2) AE (underground railway) metropolitana f.2.* * *1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) sottopassaggio sotterraneo2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metropolitana* * *subway /ˈsʌbweɪ/n.1 sottopassaggio pedonale; sottopasso* * *['sʌbweɪ] 1.1) BE (for pedestrians) sottopassaggio m.2) AE (underground railway) metropolitana f.2. -
10 pie|szy
Ⅰ adj. 1. [wędrowiec, orszak] walking; [ruch] pedestrian; [trasa, ciąg] for pedestrians- turyści piesi hikers, walkers- wycieczka piesza a hike, a walking tour- pójść na pieszą wycieczkę to go on a. for a hike, to go hiking- most (jest) zamknięty dla ruchu pieszego the bridge is closed to pedestrians a. to pedestrian traffic2. Wojsk. [kompania, dywyzja] infantry attr.; [patrol] foot attr.- żołnierz pieszy foot soldier, infantryman- pułk strzelców pieszych a rifle regimentⅡ m 1. (osoba) pedestrian- piesi pedestrians- przejście dla pieszych a (pedestrian) crossing- kładka dla pieszych a footbridge- motocyklista potrącił pieszego na zebrze the biker a. motorcyclist hit a pedestrian on the zebra crossing2. przest., Wojsk. foot soldier, infantrymanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pie|szy
-
11 alley
['ælɪ]1) vicolo m.; (in park, for pedestrians) vialetto m.2) AE (on tennis court) corridoio m.* * *['æli]1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) vicolo2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) corsia* * *alley /ˈælɪ/n.● alley cat, gatto randagio; ( slang USA) passeggiatrice, puttana □ (fam.) ( right) up one's alley, che fa proprio per q.; che sfagiola (pop.).* * *['ælɪ]1) vicolo m.; (in park, for pedestrians) vialetto m.2) AE (on tennis court) corridoio m. -
12 underpass
underpass [ˈʌndəpα:s]* * *['ʌndəpɑːs], US [-pæs]1) ( for traffic) voie f inférieure ( dans un échangeur)2) ( for pedestrians) passage m souterrain -
13 pavement
noun* * *noun ((American sidewalk) a paved surface, especially a paved footpath along the sides of a road for people to walk on.) der Bürgersteig* * *pave·ment[ˈpeɪvmənt]n* * *['peɪvmənt]n (Brit)Gehsteig m, Bürgersteig m, Trottoir nt; (US = paved road) Straße f; (= material) Bodenbelag mpavement artist — Pflastermaler( in) m(f)
* * *pavement s2. Br Bürgersteig m, Trottoir n:pavement artist Pflastermaler(in);pavement café Straßencafé n;3. US Fahrbahn f4. Pflasterung f, Fußboden(belag) m* * *noun* * *(UK) n.Bürgersteig m.Gehweg -e m. n. -
14 crossing
1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) cruce2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) travesíacrossing n pasoSe refiere a un sitio especial para cruzar una carretera o la vía del tren. Un level crossing es un paso a nivel, y un zebra crossing o pedestrian crossing es un paso de peatonestr['krɒsɪŋ]1 SMALLMARITIME/SMALL travesía2 (intersection, crossroads) cruce nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLborder crossing paso fronterizocrossing ['krɔsɪŋ] n1) intersection: cruce m, paso mpedestrian crossing: paso de peatones2) voyage: travesía f (del mar)n.• cruce s.m.• cruzamiento s.m.• pasaje s.m.• traspaso s.m.• travesía s.f.• vado s.m.'krɔːsɪŋ, 'krɒsɪŋ1) ( across sea) travesía f, cruce m (AmS)2) ( for pedestrians) cruce m peatonal or de peatones['krɒsɪŋ]1. N1) (esp by sea) travesía f2) (=road junction) cruce m ; (=pedestrian crossing) paso m de peatones; (=level crossing) paso m a nivel2.CPDcrossing guard N — (US) persona encargada de ayudar a los niños a cruzar la calle
crossing point N — paso m ; (at border) paso m fronterizo
* * *['krɔːsɪŋ, 'krɒsɪŋ]1) ( across sea) travesía f, cruce m (AmS)2) ( for pedestrians) cruce m peatonal or de peatones -
15 Verkehrsinsel
f traffic island, central refuge, Am. median (strip)* * *die Verkehrsinseltraffic island; safety zone; safety island; central refuge; street refuge; traffic refuge* * *Ver|kehrs|in|selftraffic island* * *die1) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) island2) (a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) traffic island* * *Ver·kehrs·in·self traffic island* * ** * *f.traffic island n. -
16 island
1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø•- islander* * *1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) ø2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikø•- islander -
17 subway
1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro* * *1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) fodgængertunnel2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrundsbane; metro -
18 traffic island
(a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) trafikø* * *(a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) trafikø -
19 walkway
-
20 zebra crossing
(a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) fodgængerovergang* * *(a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) fodgængerovergang
См. также в других словарях:
Design Manual for Roads and Bridges — The Design Manual for Roads and Bridges (DMRB) is a series of 15 volumes that provide official standards, advice notes and other documents relating to the design, assessment and operation of trunk roads, including motorways in the United Kingdom … Wikipedia
Boosting methods for object categorization — Given images containing various known objects in the world, a classifier can be learned from them to automatically categorize the objects in future images. Simple classifiers built based on some image feature of the object tend to be weak in… … Wikipedia
List of Need for Speed titles — The Need For Speed video game series is currently published by Electronic Arts. Games in the series were primarily developed by the Canadian based company Distinctive Software, which became known as EA Canada from 1992 2001. [cite… … Wikipedia
Timeline for September following the September 11 attacks — All times, except where otherwise noted, in Eastern Daylight Time (EDT). This is four hours (instead of five) before UTC because of daylight saving time. September, 2001 Wednesday, September 12 *2:30 AM, CBS reports that a car packed with… … Wikipedia
GPS for the visually impaired — There have been many attempts at integrating Global Positioning System into a navigation assistance system for the blind. GPS was introduced in the late 1980s and since then there have been several research projects. Satellite navigation… … Wikipedia
Superman IV: The Quest for Peace — Theatrical release poster Directed by Sidney J. Furie Produced by … Wikipedia
Management systems for road safety — Contents 1 Paradigms 2 National programs 3 Management systems 4 Semantics 5 References … Wikipedia
A Fishing Rod for my Grandpa — Buying a Fishing Rod for My Grandfather , also rendered from Chinese as A Fishing Rod for My Grandpa , is a 2004 translation by Mabel Lee of six short stories by Nobel laureate Gao Xingjian. All of the stories were originally written between 1983 … Wikipedia
T.A.M. (Transportation Alternatives for Marin) — Transportation Alternatives for Marin, (T.A.M.), is a non profit sister organization of Wilderness Trail Bikes whose mission is to promote pedestrian and bicycle transportation in the United States and globally, by making Marin County, California … Wikipedia
Milton Keynes — For Milton Keynes, the original village, see Milton Keynes Village. Coordinates: 52°02′10″N 0°46′12″W / 52.036°N 0.770°W / 52.036; 0.770 … Wikipedia
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia