-
21 electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
расход электрической энергии на растопку котла
(затрата электроэнергии за время растопки котла до достижения рабочих параметров пара)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity consumption for boiler lighting-up [starting]
-
22 high-bay lighting
Техника: освещение для высоких промышленных помещений (Lighting designed for (typically) industrial locations with a ceiling height of 25 feet and above.) -
23 compensate for
гл.1. компенсировать что-либо (о деньгах)The firm must compensate you for your travelling costs.
The city compensates owners for land taken from them for public building.2. экон. возмещать убыток3. уравнивать, компенсировать (что-л. плохое)A beautiful autumn day like this compensates for the wet summer we have had.
The loss of money is more than compensated for by the joy of having free time.Meeting you unexpectedly certainly compensates for missing the train!Nothing could ever compensate me for losing my husband.4. техн. компенсировать, сглаживатьBy varying the dimmer profile, you can compensate for nonlinear characteristics or other time-dependent variations in lighting instruments as well as warm filaments more slowly to increase lamp life. — Изменяя профиль диммера, вы можете компенсировать нелинейные характеристики или иные изменения, связанные с временнóй зависимостью, в световом оборудовании, а также нагревать нити накала медленнее, чтобы продлить срок службы ламп.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > compensate for
-
24 airport lighting
-
25 atmospheric lighting
- освещение "под настроение"
освещение "под настроение"
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Colour picker for control of atmospheric light
[Schneider Electric]
Указание цвета для создания освещения "под настроение"
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmospheric lighting
-
26 area for bookable standup presentations/ interviews
- зона резервируемых репортажей с места событий/интервью
зона резервируемых репортажей с места событий/интервью
Зона, непосредственно примыкающая к зоне проведения соревнований на участках, где начинаются и заканчиваются соревнования, с видом на объекты качестве фона. Данные зоны должны быть оснащены электропитанием и иметь надлежащее освещение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
area for bookable standup presentations/ interviews
Area immediately adjacent to the field of play just before and after competition with the venue as a backdrop. Positions require lighting and power.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- area for bookable standup presentations/ interviews
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > area for bookable standup presentations/ interviews
-
27 potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces .
Общая лексика: (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting) не проведены лабораторные исследования питьевоУниверсальный англо-русский словарь > potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces .
-
28 incident lighting
-
29 interior lighting set
<el> (modeling; e.g. for railroad cars, buildings) ■ Innenbeleuchtungssatz m -
30 cold trap for sodium
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold trap for sodium
-
31 lucernarium (An early name for vespers, literally lamp-lighting time, referring to the candles lit for this service when it was held in the early evening)
Религия: светильничноеУниверсальный англо-русский словарь > lucernarium (An early name for vespers, literally lamp-lighting time, referring to the candles lit for this service when it was held in the early evening)
-
32 automatic time switch for staircase lighting
Строительство: автоматический выключатель освещения на лестничной клеткеУниверсальный англо-русский словарь > automatic time switch for staircase lighting
-
33 indoor lighting for offices
Строительство: внутреннее освещение служебных помещенийУниверсальный англо-русский словарь > indoor lighting for offices
-
34 potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting).
Общая лексика: не проведены лабораторные исследования питьевоУниверсальный англо-русский словарь > potable water laboratory research and instrumental analysis for compliance with the sanitary requirements of workplaces (noise, vibration, meteorological factors and artificial lighting).
-
35 spool for fire lighting system
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: каскад для противопожарной системыУниверсальный англо-русский словарь > spool for fire lighting system
-
36 rheostat for instrument cluster lighting
US <mvhcl.i&c> ■ Regler für Instrumentenbeleuchtung mEnglish-german technical dictionary > rheostat for instrument cluster lighting
-
37 spool for fire lighting system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spool for fire lighting system
-
38 spool for fire lighting system
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > spool for fire lighting system
-
39 Guidelines for the Evaluation, Testing and Application of Low-Location Lighting on Passenger Ships
* Руководство по оценке, испытанию и применению на пассажирских судах низко расположенного освещения – рез. ИМО A.752(18)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for the Evaluation, Testing and Application of Low-Location Lighting on Passenger Ships
-
40 spool for fire lighting system
English-Russian dictionary of Oil Industry > spool for fire lighting system
См. также в других словарях:
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
Lighting control console — A lighting control console (also called a lightboard, lighting board, or lighting desk) is an electronic device used in theatrical lighting design to control multiple lights at once. They are used throughout the entertainment industry and are… … Wikipedia
Lighting One — Infobox Company company name = Lighting One company company type = Private slogan = It s how we see the light. foundation = 2001 (St. Louis, Missouri, USA) location = St. Louis, Missouri, USA key people = Michael Cherico, President industry =… … Wikipedia
Lighting technician — Lighting technicians are involved with setting up and controlling lighting equipment for entertainment venues (film or theater). Toward this end, they work under the direction of the cinematographer and gaffer (in film) or the lighting designer… … Wikipedia
Lighting control system — consists of a device, typically an embedded processor or industrial computer, that controls electric lights for a building or residence. Lighting control systems usually include one or more keypads or touch panel interfaces. These interfaces… … Wikipedia
Lighting ratio — in photography refers to the comparison of key light (the main source of light from which shadows fall) to the fill light (the light that fills in the shadow areas). The higher the lighting ratio, the higher the contrast of the image; the lower… … Wikipedia
For You, For Me Tour — Tour by Kylie Minogue Start date September 30, 2009 End date … Wikipedia
lighting rig — n a structure that holds the lights for a stage in a theatre, at an outdoor concert etc … Dictionary of contemporary English
lighting — ► NOUN 1) equipment for producing light. 2) the arrangement or effect of lights … English terms dictionary
Lighting designer — The role of the lighting designer (or LD) within theatre is to work with the director, set designer, costume designer, and sometimes the sound designer and choreographer to create an overall look for the show in response to the text, while… … Wikipedia
Lighting&Sound International — Infobox Magazine title = Lighting Sound International image size = 116px image caption = Lighting Sound International editor = Lee Baldock editor title = editor frequency = 11 times a year circulation = 10,250 (ABC audited) category = company =… … Wikipedia