-
41 identification mark
igenkänningstecken (tecken bestämt på förhand som en militärstyrka använder för att känna igen de sina) -
42 identification of words
идентификация слов; распознавание слов -
43 identification of a preferred set of molecular descriptors for compound classification based on principal component analysis
Универсальный англо-русский словарь > identification of a preferred set of molecular descriptors for compound classification based on principal component analysis
-
44 identification of domains responsible for von Willebrand factor type VI collagen interaction mediating platelet adhesion under high flow
Общая лексика: идентификация доменов, ответственных за взаимодействие фактора Виллебранда с коллагеном VI типа и опосредующих аУниверсальный англо-русский словарь > identification of domains responsible for von Willebrand factor type VI collagen interaction mediating platelet adhesion under high flow
-
45 for police identification purposes
[Police] anthropométrieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > for police identification purposes
-
46 configuration identification
идентификация конфигурации
(ITIL Service Transition)
Деятельность, отвечающая за сбор информации о конфигурационных единицах и их взаимоотношениях, и ввод этой информации в базу данных управления конфигурациями. Идентификация конфигурации также отвечает за маркировку самих конфигурационных единиц для того, чтобы иметь возможность найти соответствующие конфигурационные записи.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
configuration identification
(ITIL Service Transition)
The activity responsible for collecting information about configuration items and their relationships, and loading this information into the configuration management database. Configuration identification is also responsible for labelling the configuration items themselves, so that the corresponding configuration records can be found.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > configuration identification
-
47 taxpayer identification number
"A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)."English-Arabic terms dictionary > taxpayer identification number
-
48 release identification
идентификация релиза
(ITIL Service Transition)
Соглашение о наименовании, используемое для уникальной идентификации релиза. Идентификация релиза обычно включает в себя ссылку на соответствующую конфигурационную единицу и номер версии.
Например, Microsoft Office 2010 SR2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
release identification
(ITIL Service Transition)
A naming convention used to uniquely identify a release. The release identification typically includes a reference to the configuration item and a version number - for example, Microsoft Office 2010 SR2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release identification
-
49 common type reference (for accessories)
обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-53]EN
common type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory which does not require any further specific information additional to that provided by the marking requirements of the appropriate standard for selection, installation and use in accordance with the standard
[IEV number 442-01-53]FR
référence commune de type (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil ne nécessitant pas d'autres informations que celles fournies par les prescriptions de marquage de la norme appropriée pour la sélection, l'installation et l'usage en conformité avec cette norme
[IEV number 442-01-53]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common type reference (for accessories)
-
50 unique type reference (for accessories)
обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-54]EN
unique type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory such that by quoting it in full to the accessory manufacturer a replacement can be supplied which will be completely interchangeable with the electrical, mechanical, dimensional and functional parameters of the original accessory
[IEV number 442-01-54]FR
référence de type unique (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil telle que lorsqu'elle est transmise dans son libellé complet au constructeur de l'appareil, celui-ci peut fournir un appareil de remplacement qui soit électriquement, mécaniquement, dimensionnellement et fonctionnellement complètement interchangeable avec l'original
[IEV number 442-01-54]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unique type reference (for accessories)
-
51 type identification label
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type identification label
-
52 radio frequency identification sensor
"A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc."English-Arabic terms dictionary > radio frequency identification sensor
-
53 "CITY + 2014" identification of the Games
- обозначение Игр «ГОРОД + 2014»
обозначение Игр «ГОРОД + 2014»
Элемент Олимпийской собственности, хранителем которого в течение ограниченного времени и в соответствии с контрактными договоренностями является ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
"CITY + 2014" identification of the Games
Olympic property of which the OCOG becomes a custodian for a limited period of time, and through contractual agreements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- "CITY + 2014" identification of the Games
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "CITY + 2014" identification of the Games
-
54 opt for tax identification
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > opt for tax identification
-
55 automatic technique for selection and identification of targets
ATSIT, automatic technique for selection and identification of targetsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > automatic technique for selection and identification of targets
-
56 federal item identification guide for supply cataloging
FIIGSC, federal item identification guide for supply catalogingинструкция по кодированию предметов снабжения по федеральной номенклатуре для каталогизации имуществаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > federal item identification guide for supply cataloging
-
57 guideline identification program for antimissile research
GLIPAR, guideline identification program for antimissile researchпрограмма разработки основных направлений научных исследований в области ПРОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guideline identification program for antimissile research
-
58 signature analysis methods for mission identification
SAMMI, signature analysis methods for mission identificationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > signature analysis methods for mission identification
-
59 anatomical method for seed identification
анатомический метод отличия семян
Метод определения подлинности семян по анатомической структуре клеток.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anatomical method for seed identification
-
60 caryological method for seed identification
кариологический метод отличия семян
Метод установления подлинности семян по плоидности или набору числа хромосом в ядрах клеток.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caryological method for seed identification
См. также в других словарях:
International Association for Identification — The International Association for Identification (IAI) is the largest forensic organisation in the world.The IAI was originally formed as the International Association for Criminal Identification in October 1915. Through the years it has grown… … Wikipedia
marked for identification — Documents or objects presented during a trial before testimony confirms their authenticity or relevancy. Each item is given an exhibit identification letter or number, and can then be physically marked and referred to by that letter or number.… … Law dictionary
Identification (biology) — Identification in biology is the process of assigning a pre existing individual or class name to an individual organism. Identification of organisms to individual names (or codes) may be based on individualistic natural body features (e. g., [… … Wikipedia
identification — (n.) 1640s, treating of a thing as the same as another, from Fr. identification, probably from identifier (see IDENTIFY (Cf. identify)). Sense of becoming or feeling oneself one with another is from 1857. Sense of determination of identity is… … Etymology dictionary
identification tag — identification disk, small metal tag with personal information worn by military personnel for identification in case of injury or death … English contemporary dictionary
identification — noun 1 act of identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ positive ▪ mistaken ▪ There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape … Collocations dictionary
identification — i|den|ti|fi|ca|tion [aıˌdentıfıˈkeıʃən] n [U] 1.) ID official papers or cards, such as your ↑passport, that prove who you are ▪ Do you have any identification? form/proof of identification ▪ Bring some form of identification, preferably a… … Dictionary of contemporary English
identification number — noun a numeral or string of numerals that is used for identification she refused to give them her Social Security number • Syn: ↑number • Derivationally related forms: ↑number (for: ↑number) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Identification (information) — The function of identification is to map a known quantity to an unknown entity so as to make it known. The known quantity is called the identifier (or ID) and the unknown entity is what needs identification. A basic requirement for identification … Wikipedia
identification friend or foe personal identifier — The discrete identification friend or foe code assigned to a particular aircraft, ship, or other vehicle for identification by electronic means … Military dictionary
identification maneuver — A maneuver performed for identification purposes … Military dictionary