Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(for+dishes)

  • 121 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre
    •
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre
    •

    English-Danish dictionary > mop

  • 122 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskestykke
    * * *
    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) viskestykke

    English-Danish dictionary > tea-towel

  • 123 towel

    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) håndklæde; køkkenrulle
    2. verb
    (to rub with a towel.) tørre med håndklæde
    * * *
    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) håndklæde; køkkenrulle
    2. verb
    (to rub with a towel.) tørre med håndklæde

    English-Danish dictionary > towel

  • 124 tray

    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) bakke; -bakke
    * * *
    [trei]
    (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) bakke; -bakke

    English-Danish dictionary > tray

  • 125 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) feje; trække af sted med
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) piske
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) fejen
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) piskeris
    * * *
    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) feje; trække af sted med
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) piske
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) fejen
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) piskeris

    English-Danish dictionary > whisk

  • 126 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) umiti (se)
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) prati
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) preplaviti
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) odplaviti
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) umivanje
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) pranje
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) pljuskanje
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) toaletna voda
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) tenka plast barve
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) brazda izza ladje
    •
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up
    * * *
    I [wɔš]
    1.
    noun
    pranje, umivanje; izpiranje; toaleta; pranje perila; kar je oprano, oprano perilo; omočenje, premočenje, ovlaženje, oškropitev, splaknitev; pomije, oplaknica (voda); figuratively razredčenost z vodo; figuratively prazno govoričenje; pralno sredstvo; (toaletna) voda, losion, voda za lase, za polepšanje; čobodra, redka juha; lahna plast barve, tuša; premaz; kovinska prevleka; zlati pesek; pljuskanje, udarjanje valov ob obale; brazda izza ladje, vodni razor; plitvo vodovje, rečica, vodna kotanja; aeronautics zračni vrtinec, srk; geography barje, močvirje; geology izpiranje, (vodna) erozija, naplavina, prodovje; figuratively čvekanje, čenče
    to give s.th. a wash — oprati kaj
    to send s.th. to the wash — poslati kaj v pranje, v pralnico;
    2.
    adjective
    pralen
    II [wɔš]
    transitive verb
    (o)prati, umi(va)ti; izp(i)rati; (o)čistiti; splakniti, namočiti, zmočiti, namakati, ovlažiti, navlažiti, premočiti; preplaviti, odplaviti, odnesti (s palube, o valu, toku); izvreči (na kopno); spodkopati, izdolbsti (voda); izpirati (rudo, pesek za zlato), izplakniti; prevleči z žlahtno kovino; lahno pobarvati z vodeno barvo
    to wash o.s. — umiti se
    to wash one's hands figuratively umiti si roke, meti si roke (od zadrege)
    to wash one's hands of s.o. figuratively ne hoteti več imeti opravka s kom
    to wash one's dirty linen figuratively (javno) pripovedovati umazane tajnosti
    to wash overbord nautical odnesti s palube; intransitive verb biti pralen, dati se prati, ne izgubiti barve pri pranju; figuratively colloquially prestati preskušnjo; biti prepričljiv; teči, liti, pljuskati; biti naplavljen, izvržen na kopno

    English-Slovenian dictionary > wash

  • 127 rinse

    [rɪns] n
    1) ( action) Spülung f;
    to give a bottle/one's mouth a \rinse eine Flasche/sich dat den Mund ausspülen;
    to give clothes/one's hair a \rinse Kleidungsstücke/sich dat die Haare spülen;
    to give dishes/one's hands a \rinse das Geschirr/sich dat die Hände abspülen;
    cold/hot \rinse Kalt-/Heißspülen nt
    2) ( for mouth) Mundspülung f
    3) ( conditioner) [Haar]spülung f; ( for tinting hair) Tönung f vt
    to \rinse sth etw spülen;
    to quickly \rinse one's hands sich dat kurz die Hände abspülen;
    to \rinse laundry Wäsche spülen;
    to \rinse one's mouth sich dat den Mund ausspülen;
    to \rinse the suds from the dishes den Schaum vom Geschirr abspülen vi spülen;
    to \rinse thoroughly gründlich spülen

    English-German students dictionary > rinse

  • 128 dry

    1. I
    wait till your coat dries подождите, пока не-высохнет /не просохнет/ ваше пальто
    2. II
    dry in some manner dry quickly (easily, thoroughly, etc.) быстро и т.д. сохнуть /высохнуть/
    3. III
    1) dry smth., smb. dry one's eyes (one's face, one's hands, the baby, etc.) вытирать глаза и т.д..; who is going to dry the dishes? кто будет вытирать посуду?; dry one's tears осушить слезы
    2) dry smth. dry the grass (the herbs, one's wet clothes, etc.) сушить траву и т.д.
    4. XV
    dry to some state this ink dries black когда эти чернила высыхают, они становятся черными
    5. XVI
    dry in some place dry in the sun (in the open air, in the wind, etc.) сохнуть на солнце и т.д.., dry in some time the paint dried in five hours краска высохла за пять часов; dry (up-)on smb. the wet things dried (up)on him мокрая одежда на нем высохла
    6. XVIII 7. XXI1
    dry smth., smb. on /with, by/ smth. dry one's hands on a towel (the dishes with a cloth, a glass with a napkin, etc.) вытирать руки полотенцем и т.д.., dry the letter with blotting-paper промокнуть письмо промокашкой; dry oneself on /with/ a bath towel вытираться банным полотенцем; dry smth. by electricity (by heat, by exposure to the sun, etc.) сушить что-л. при помощи электричества и т.д..; dry smth., smb. by (in, over, etc.) smth. dry one's wet clothes by (over) the fire сушить мокрую одежду у огня (над огнем); dry one's wet boots (gloves, etc.) in a heated stove сушить мокрые сапоги и т.д. в теплой печке; dry grass in the sun сушить траву /сено/ на солнце; dry fish in smoke коптить рыбу; dry oneself by the fire обсушиться у костра /у огня, у камина/; dry smth. for smth. dry fish for food вялить рыбу для еды
    8. XXII
    dry smth. by doing smth. dry smth. by applying a new process обрабатывать что-л., применив новый способ сушки; dry the table by wiping вытереть стол досуха; dry these lands by draining осушить эти земли дренированием

    English-Russian dictionary of verb phrases > dry

Страницы

См. также в других словарях:

  • for — /fawr/; unstressed /feuhr/, prep. 1. with the object or purpose of: to run for exercise. 2. intended to belong to, or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes. 3. suiting the purposes or needs of: medicine for the… …   Universalium

  • for — [[t]fɔr[/t]] unstressed [[t]fər[/t]] prep. 1) with the object or purpose of: to run for exercise[/ex] 2) intended to belong to or be used in connection with: equipment for the army; a closet for dishes[/ex] 3) suiting the purposes or needs of:… …   From formal English to slang

  • dishes — n. dirty utensils left after a meal 1) to do, wash; rinse; stack the dishes 2) dirty dishes 3) plastic dishes containers for holding food 4) a set of dishes USAGE NOTE: BE usu. uses to wash up rather than to do, wash the dishes. * * * rinse stack …   Combinatory dictionary

  • dishes — Containers for serving food and holding food; in one sense, household furniture. 29 Am J Rev ed Ins § 298 …   Ballentine's law dictionary

  • List of Japanese dishes — Below is a list of dishes found in Japanese cuisine Contents 1 Rice dishes 1.1 Congee 1.2 Donburi 1.3 Sushi 1.4 …   Wikipedia

  • List of Christmas dishes — An oven roasted brine soaked turkey. This page is a list of Christmas dishes as eaten around the world. These food items are traditionally eaten at or associated with the Christmas season. Contents …   Wikipedia

  • List of Korean dishes — Below is a list of dishes found in Korean cuisineKorean dish by typeRoyal court dishes:main|Korean royal court cuisine *Gujeolpan (구절판): literally nine sectioned plate , this elaborate dish consists of a number of different vegetables and meats… …   Wikipedia

  • Breakin' Dishes (song) — Infobox Song Name = Breakin Dishes Artist = Rihanna Album = Good Girl Gone Bad B side = Released = Deleted Format = CD single Recorded = 2006 Genre = Electropop Length = 3:20 Label = Def Jam Writer = Terius The Dream Nash Christopher Tricky… …   Wikipedia

  • List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… …   Wikipedia

  • Search for extraterrestrial intelligence — The search for extraterrestrial intelligence is sometimes abbreviated as SETI. For other uses, see SETI (disambiguation). Screen shot of the screensaver for SETI@home, a distributed computing project in which volunteers donate idle computer power …   Wikipedia

  • List of Chinese dishes — This article is part of the series …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»