Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(for+cooking)

  • 1 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) tomar conta da casa

    English-Portuguese dictionary > keep house (for)

  • 2 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) tomar conta da casa

    English-Portuguese dictionary > keep house (for)

  • 3 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) tomar conta da casa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep house (for)

  • 4 keep house (for)

    (to do the cooking, housework etc (for): She keeps house for her brother.) tomar conta da casa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep house (for)

  • 5 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 6 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) carne com osso
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugado
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) desmembrar
    - jointly - out of joint See also:

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > joint

  • 7 Pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    Pan2
    [pæn] n Myth Pã: deus dos pastores.

    English-Portuguese dictionary > Pan

  • 8 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) tacho
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) mover(-se) QUERY
    * * *
    pan1
    [pæn] n 1 frigideira, caçarola, panela. 2 cadinho. 3 prato de balança. 4 tacho. 5 tina. 6 autoclave. 7 coletor de óleo. 8 caçoleta de arma de fogo. 9 cavidade natural. 10 bateia: peneira para minerar. 11 vaso para triturar minério. 12 recipiente para a evaporação de água salgada. 13 poça d’água, atoleiro. 14 camada dura do subsolo. 15 sl face, rosto. • vt+vi 1 garimpar, faiscar. 2 frigir, fritar. 3 dar resultado. 4 extrair sal mediante evaporação em recipiente apropriado. 5 sl criticar acerbamente. ash pan cinzeiro (de fogão a lenha). baking pan assadeira. bed pan urinol, penico. brain pan calota craniana. cake pan forma de bolo. dust pan pá de lixo. flushing pan vaso sanitário. frying pan frigideira. knee pan patela: rótula do joelho. lavatory pan bacia do vaso sanitário. sauce pan panela. to go down the pan sl não valer mais a pena usar ou guardar. to pan out a) lavar ouro na bateia. b) ser bem-sucedido. c) produzir, render.
    ————————
    pan3
    [pæn] vi Cin, TV panoramizar: movimentar a câmera para obter efeito panorâmico ou seguir um objeto em movimento.

    English-Portuguese dictionary > pan

  • 9 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) fogão
    * * *
    stove1
    [stouv] n forno, fogão, estufa, fornalha.
    ————————
    stove2
    [stouv] vt+vi ps, pp of stave. stove in Amer coll embriagado.

    English-Portuguese dictionary > stove

  • 10 pan

    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) panela
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) girar em movimento panorâmico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pan

  • 11 stove

    [stəuv]
    (an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) fogão, estufa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stove

  • 12 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    a bbr comp File Allocation Table (tabela de alocação de arquivos).

    English-Portuguese dictionary > FAT

  • 13 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    [fæt] n 1 gordura, banha, graxa, adiposidade, unto, sebo. vegetable fat / gordura vegetal. 2 obesidade. 3 fig gordura de terra: abundância. 4 fig a flor, a nata, a melhor parte ou a parte mais desejada. • vt+vi 1 engordar, tornar-se gordo. to grow fat / engordar. 2 cevar. to make fat / cevar. • adj 1 gordo, corpulento, obeso, adiposo, carnudo, rechonchudo, cevado. 2 gorduroso, oleoso. 3 fértil. 4 lucrativo, rendoso, proveitoso, próspero. 5 rico, avultado, considerável, abundante. a fat dowry / um dote rico. 6 grosso, cheio, abastecido, bem provido, recheado. 7 grosso, encorpado (caráter tipográfico). 8 fig estúpido, obtuso, lerdo, indolente, preguiçoso. a fat lot of good! nada bom! the fat is in the fire algo aconteceu que irá desencadear uma série de problemas, vai dar confusão. to fat mouth, to chew the fat sl 1 tagarelar, falar "abobrinhas". 2 lisonjear, engabelar. 3 reclamar. to live off the fat of the land viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > fat

  • 14 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura, banha
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) abundante
    •
    - fatten - fatty - fattiness - fat-head

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fat

  • 15 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facilidade
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) facilidade/condão
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) possibilidades/meios
    * * *
    fa.cil.i.ty
    [fəs'iliti] n 1 facilidade. 2 simplicidade. 3 flexibilidade. 4 habilidade, desembaraço.

    English-Portuguese dictionary > facility

  • 16 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) chapa eléctrica
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) placa

    English-Portuguese dictionary > hot-plate

  • 17 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facilidade
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) habilidade
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) instalações

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > facility

  • 18 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) chapa
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) placa térmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hot-plate

  • 19 flour

    (wheat, or other cereal, ground into a powder and used for cooking, baking etc.) farinha
    * * *
    [fl'auə] n 1 flor de farinha, farinha fina, farinha de trigo. 2 polvilho, pó fino. • vt 1 enfarinhar, polvilhar. 2 moer, fazer farinha, pulverizar. flour of emery pasta de esmeril. flour of sulphur flor-de-enxofre.

    English-Portuguese dictionary > flour

  • 20 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) articulado
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) desmembrado
    * * *
    joint.ed
    [dʒ'ɔintid] adj 1 articulado. 2 Bot nodoso. jointed cross shaft axle eixo móvel, eixo oscilante.

    English-Portuguese dictionary > jointed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cooking Mama — Nintendo DS cover art of Cooking Mama Developer(s) Office Create Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama 2: Dinner with Friends — For the second game in the series, see Cooking Mama: Cook Off. Cooking Mama 2: Dinner with Friends Developer(s) Cooking Mama Limited …   Wikipedia

  • Cooking Mama: Cook Off — Cooking Mama 2 redirects here. For the third game in the Cooking Mama series, see Cooking Mama 2: Dinner with Friends. Cooking Mama: Cook Off Developer(s) Cooking Mama Limited …   Wikipedia

  • Cooking Mama: World Kitchen — Developer(s) Cooking Mama Limited Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking Mama 3: Shop & Chop — Developer(s) Taito Corporation Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cooking with Stella — Movie poster for Cooking with Stella. Directed by Dilip Mehta Written by …   Wikipedia

  • Cooking oil — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Cooking — This article is about the preparation of food by heating. For food preparation generally, see Food preparation. Modern fruit salad and a Russian cigarette pastry stuffed with cottage cheese Cooking is the process of preparing food by use of heat …   Wikipedia

  • Cooking apple — A cooking apple is an apple that is used primarily for cooking rather than eating fresh. Cooking apples are larger, and can be tarter than eating varieties. Some varieties have a firm flesh that doesn t break down much when cooked. The British… …   Wikipedia

  • cooking apple — noun an apple used primarily in cooking for pies and applesauce etc • Ant: ↑eating apple • Hypernyms: ↑apple • Hyponyms: ↑Bramley s Seedling, ↑Lane s Prince Albert, ↑Newtown Wonder, ↑ …   Useful english dictionary

  • Cooking stove — Stove Stove, n. [D. stoof a foot stove, originally, a heated room, a room for a bath; akin to G. stube room, OHG. stuba a heated room, AS. stofe, Icel. stofa a room, bathing room, Sw. stufva, stuga, a room, Dan. stue; of unknown origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»