Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(for+buyers)

  • 1 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) maneken, manekenka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) vzorec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) biti maneken, manekenka
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozirati
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelirati
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) oblikovati; zgledovati se
    * * *
    I [mɔdl]
    adjective
    vzoren, zgleden; vzorčen, modelarski
    II [mɔdl]
    noun
    model, vzor ( for za); vzorec, kalup; slikarski model; maneken
    III [mɔdl]
    1.
    transitive verb
    modelirati, oblikovati; figuratively oblikovati po vzoru na (after, on, upon);
    2.
    intransitive verb
    napraviti vzorec; biti za model, biti maneken
    to model o.s. on ( —ali upon, after)vzeti si koga za vzor

    English-Slovenian dictionary > model

  • 2 tout

    (to go about in search of buyers, jobs, support, votes etc: The taxi-driver drove around touting for custom.) nabirati
    * * *
    [táut]
    1.
    noun
    (hotelski) nameščenec, ki lovi in vabi goste; nabiralec kupcev, odjemalcev; sport skrivni opazovalec pri konjskih treningih (ki potem daje informacije za dirke); špijoniranje;
    2.
    intransitive verb colloquially
    povabljati, nabirati (goste, kupce, glasove); skrivaj opazovati konjske treninge in potem dajati informacije (za dirke); transitive verb vsiljivo nabirati hotelske goste, kupce, glasove; nadlegovati; špijonirati (za kom); čezmerno hvaliti, slaviti

    English-Slovenian dictionary > tout

См. также в других словарях:

  • Buyers Laboratory Inc — is a company which provides information on the imaging industry. It was founded in 1961 by the late Arthur Kallet, the co founder and 20 year head of Consumers Union, the publisher of Consumer Reports magazine (BLI is not affiliated with… …   Wikipedia

  • For sale by owner — For the film, see For Sale by Owner (film). An example of a For Sale By Owner yard sign. For Sale By Owner, or FSBO (   …   Wikipedia

  • for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ …   Dictionary of American idioms

  • for a song — {adv. phr.}, {informal} At a low price; for a bargain price; cheaply. * /He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich./ * /They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit./ …   Dictionary of American idioms

  • Buyers/Sellers On Balance — 1. A ratio based on aggregate market orders for securities that tells whether there are more buyers or sellers in the current market. This ratio is usually provided just before the market opens. 2. A term that describes whether an investor has… …   Investment dictionary

  • buyers/sellers on balance — Used for listed equity securities. indicates that at a given time (usually before the opening of a stock market or at expiration time), there are more buyers than sellers in the marketplace, usually with market orders. Bloomberg Financial… …   Financial and business terms

  • buyers over — A market in securities, commodities, etc. , in which the sellers have sold all they wish to sell but there are still buyers. This is clearly a strong market, with an inclination for prices to rise. Compare sellers over …   Big dictionary of business and management

  • for\ a\ song — adv. phr. informal At a low price; for a bargain price; cheaply. He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich. They bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit …   Словарь американских идиом

  • buyers only — only for purchasers (as opposed to traders) …   English contemporary dictionary

  • buyers' market — economic term for the group of purchasers in the country or area …   English contemporary dictionary

  • Government incentives for plug-in electric vehicles — Plug in electric vehicles subject to incentives in some countries include battery electric vehicles, plug in hybrids and electric vehicle conversions. Government incentives for plug in electric vehicles have been established by several national… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»