Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(for+boats)

  • 41 harbour

    harbour, harbor (US) [ˈhα:bər]
    1. noun
       a. ( = give shelter to) to harbour a criminal abriter un criminel
       b. [+ suspicions, hope] entretenir
    * * *
    1.
    GB, harbor US ['hɑːbə(r)] noun port m
    2.
    1) ( nurse) nourrir [emotion, suspicion, illusion]
    2) ( shelter illegally) receler [criminal]

    English-French dictionary > harbour

  • 42 pier

    [pɪə(r)]
    n
    molo nt, pomost m
    * * *
    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) molo, pomost

    English-Polish dictionary > pier

  • 43 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) (ostas) dambis, (laivu) piestātne
    * * *
    muliņš, dambis; estakāde; balsts

    English-Latvian dictionary > pier

  • 44 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) prieplauka, pirsas

    English-Lithuanian dictionary > pier

  • 45 pier

    n. pir; pelare; landningsbrygga; kaj, hamnplats
    * * *
    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) pir, []brygga

    English-Swedish dictionary > pier

  • 46 buitenboordmotor

    n. outboard motor, propulsion system for boats

    Holandés-inglés dicionario > buitenboordmotor

  • 47 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) molo
    * * *
    • přístavní hráz
    • molo

    English-Czech dictionary > pier

  • 48 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) chei, doc

    English-Romanian dictionary > pier

  • 49 blosswood

    сущ.; SK, DT
    бальзовое дерево (Особая порода дерева, а также его древесина, некогда культивируемое в Гилеаде. Было очень прочным и лёгким, и использовалось для постройки лодок.)

    Roland smiled and nodded. “Perhaps not ordinary trees, or even ironwoods, but these were blossies, a wonderful light wood, yet strong. The best wood for boats that ever was. A piece cut thin nearly floats in the air. They grew over a thousand acres of land, tens of thousands of blosswood trees in neat rows, all overseen by the barony forester. And the rule, never even bent, let alone broken, was this: take two, plant three.” — Роланд улыбнулся и кивнул. – Речь идет не об обычных деревьях, и даже не о железном дереве, а о бальзовом, с удивительно легкой, но прочной древесиной. Лучшего дерева для постройки лодок не найти. Тоненькая пластинка едва ли не легче воздуха. Их выращивали на тысяче акров земли, десятки тысяч бальзовых деревьев стояли стройными рядами, росли под присмотром главного лесника феода. И на ферме действовало правило, которое никогда не нарушалось: срубил два дерева – посади три. (ТБ 5)

    English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > blosswood

  • 50 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) αποβάθρα,προβλήτα

    English-Greek dictionary > pier

  • 51 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) mólo

    English-Slovak dictionary > pier

  • 52 passable

    ['pɑːsəbl]
    прил.
    1) проходимый; проезжий; судоходный

    The river is passable only for boats. — По этой реке могут пройти только лодки.

    2) сносный, удовлетворительный
    Syn:
    3)
    а) имеющий хождение, обращение ( о деньгах)

    The coin may cease to be of value as a passable thing, as money, but as a relic it must always live. — Монета может выйти из обращения как финансовый инструмент, как деньги, но всегда останется жить как историческая ценность.

    б) широко распространённый, признанный ( о книге)

    Англо-русский современный словарь > passable

  • 53 passable

    1. a проходимый, проезжий
    2. a открытый для проезда; судоходный
    3. a имеющая брод
    4. a хороший, достаточный; сносный; удовлетворительный
    5. a имеющий хождение
    6. a подходящий человек
    7. a довольно, изрядно
    Синонимический ряд:
    1. common (adj.) acceptable; adequate; admissible; average; common; decent; fair; indifferent; mediocre; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable
    2. navigable (adj.) accessible; available; navigable; negotiable; penetrable; travelable; traveled
    Антонимический ряд:
    impassable; impenetrable; impervious; inadmissible; inferior; intolerable; superior

    English-Russian base dictionary > passable

  • 54 buoy

    [bɔɪ] (American) [ˈbu:ɪ] noun
    a floating anchored mark, acting as a guide, warning or mooring point for boats.
    الطافِيَـه: عَوّامه لأرشاد السفن
    •
    Remark: see also lifebuoy.

    Arabic-English dictionary > buoy

  • 55 pier

    [pɪə] noun
    a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment:

    The passengers stepped down on to the pier.

    رَصيف، جِسْر

    Arabic-English dictionary > pier

  • 56 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) jetée

    English-French dictionary > pier

  • 57 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) cais

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pier

  • 58 harbour

    harbour, American harbor ['hɑ:bə(r)]
    1 noun
    (for boats) port m; figurative havre m
    (a) (person) abriter, héberger; (criminal) donner asile à, receler
    (b) (grudge, suspicion) nourrir, entretenir en soi;
    ∎ to harbour a grudge against sb garder rancune à qn, nourrir de la rancune envers qn
    (c) (conceal → dirt, germs) renfermer, receler
    ►► harbour dues droits mpl de port;
    harbour lights lumières fpl du port;
    harbour master capitaine m de port;
    Zoology harbour seal phoque m commun;
    harbour terminal gare f maritime

    Un panorama unique de l'anglais et du français > harbour

  • 59 ihu

    nose; ihu more. snub nose, snub-nosed person.
    ihuihu cape, reef; ihuihu - many reefs, dangerous for boats.
    ihu moko.
    to die out (a family of which remains only one male without sons); koro hakamao te mate o te mahigo, he-toe e-tahi tagata nó, ina aana hakaara, koîa te me'e e-kî-nei: ku-moko-á te ihu o te mahigo. when the members of family have died and there remains only one man who has no offspring, we say: ku-moko-á te ihu o te mahigo.
    to disappear (of a tradition, a custom), me'e ihu moko o te tagata o te kaiga nei, he êi, the êi is a custom no longer in use among the people of this island.
    eldest child; first-born; term used alone or in conjunction with atariki.

    Rapanui-English dictionary > ihu

  • 60 TATAPOURI

    (Gisborne 14k) mostly reef with good fishing and diving. Boat ramp with honesty box. Access for boats to offshore fishing.

    Maori-English dictionary > TATAPOURI

Страницы

См. также в других словарях:

  • New Rules for Boats — Origin Perth, Australia Genres Indie pop Years active 2004–present Labels QStik Records/MGM Distribution …   Wikipedia

  • For Those Who Have Heart — For Those Who Have Heart …   Википедия

  • For Those Who Have Heart — Infobox Album Name = For Those Who Have Heart Type = Studio Artist = A Day to Remember Released = January 23 2007 February 19, 2008 (re release) Recorded = Zing Studios, Westfield, MA in October November 2006 Genre = Post hardcore Length = 42… …   Wikipedia

  • for hire — phrasal also on hire : available for use or service in return for payment a coal lighter which plies for hire up and down the Meuse H.J.Laski a thrashing machine went on hire from farm to farm Flora Thompson * * * for (or on) hire available to be …   Useful english dictionary

  • boats — bəʊt n. ship, vehicle for traveling on water; bowl, serving dish v. travel by or sail in a boat; sail a boat; transport by boat …   English contemporary dictionary

  • Fast Attack Boats — is a board game simulating naval combat between Arab and Israeli missile boats during the 1973 Arab Israeli War. The game is an introductory level product with an emphasis on playability over historical accuracy.Yaquinto Publications in 1980… …   Wikipedia

  • Farley Boats — set the standard along the Gulf Coast for fishing and sport from 1915 to the mid 1970s. Three generations of the Farley family designed and built the Farley Boat in the back of their home in Port Aransas, Texas.History of the Farley BoatIn the… …   Wikipedia

  • List of U-boats never deployed — During the Second World War, Nazi Germany built over a thousand U boats or submarines for service in the Second Battle of the Atlantic in the Kriegsmarine. Although the majority of these had active service careers, and 784 of them were lost at… …   Wikipedia

  • Clyde Boats — Type Private Limited Company Industry Boatbuilder Founded 1928 Founder(s) Clyde Rummney Headquarters Detroit, United States of America Area serv …   Wikipedia

  • Shetland bus boats — The Shetland bus operation consisted of a number of boats.Germany started their invasion of Norway April 9th 1940. British battleships with troops were sent to help the Norwegians. Several coast towns were bombed and destroyed by the Germans, and …   Wikipedia

  • Storybook Land Canal Boats — Infobox Disney ride name=Storybookland Canal Boats caption= park=Disneyland land=Fantasyland designer= manufacturer= type= theme= control system= propulsion= soft opened= opened= July 17, 1955 closed= host= music= vehicle type=Boat ride vehicle… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»