-
101 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) prikryť2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokryť3) (to travel: We covered forty miles in one day.) prejsť4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) zahŕňať5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) kryť6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovať (o)7) (to point a gun at: I had him covered.) kryť2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) prikrývka2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytie3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) plášť•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *• viecko• vycerpávat• zaujat• urazit• týkat sa• úkryt• úhrada• prikrývat• príbor• prikryt• doska• hradit• pokrývat• pokrývka• krytie• obal• obálka -
102 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) a acoperi2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) a acoperi3) (to travel: We covered forty miles in one day.) a parcurge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) a lua5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) a acoperi6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) a transmite/a face un reportaj despre7) (to point a gun at: I had him covered.) a ochi2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) cuvertură; faţă de masă; capac; învelitoare2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) adăpost; acoperire3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) (sub) adăpostul•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
103 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) σκεπάζω2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) καλύπτω3) (to travel: We covered forty miles in one day.) διανύω4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) καλύπτω (χρονική διάρκεια, απόσταση)5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) καλύπτω6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) καλύπτω θέμα (κάνω ρεπορτάζ)7) (to point a gun at: I had him covered.) σημαδεύω2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) κάλυμμα, σκέπασμα2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) κάλυψη3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) κάλυμμα•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
104 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (re)couvrir2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) couvrir3) (to travel: We covered forty miles in one day.) parcourir4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) couvrir5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) couvrir6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) assurer le reportage de7) (to point a gun at: I had him covered.) tenir sous la menace (d'une arme à feu)2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) couverture, nappe, couvercle2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) abri, couverture3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) à la faveur de•- coverage- covering - cover-girl - cover story - cover-up -
105 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) cobrir2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) cobrir3) (to travel: We covered forty miles in one day.) cobrir4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) cobrir, abranger5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) proteger6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) cobrir7) (to point a gun at: I had him covered.) ter na mira, mirar2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) coberta, toalha, tampa2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) cobertura3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) cobertura•- coverage- covering - cover-girl - cover story - cover-up -
106 put up
1) (to raise (a hand etc).) lyfta2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) byggja, reisa3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) festa á vegg4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) hækka5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) veita/halda uppi (mótþróa)6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) leggja fram7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) hÿsa -
107 put up
1) (to raise (a hand etc).) felemel (kezet stb.)2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) (fel)épít3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) felragaszt, kitesz4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) felver (árakat)5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) kifejt; tanúsít6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) előteremt (pénzt vmihez)7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) elszállásol vkit -
108 put up
1) (to raise (a hand etc).) levantar2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) construir3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) colocar4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentar5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) mostrar6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fornecer7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) alojar -
109 put up
havaya kaldırmak, kaldırmak, kapatmak, bildirmek, vermek, sunmak, arzetmek, çıkarmak, artırmak (fiyat), misafir etmek, yerine koymak, yığmak, istif etmek, konservesini yapmak, reçelini yapmak, bahis oynamak, açmak (şemsiye), bir yana bırakmak, önceden ayarlamak, düzenlemek, konaklamak, gecelemek, misafir olmak, kalmak* * *1) (to raise (a hand etc).) kaldırmak2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) dikmek, yapmak, inşa etmek3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) takmak, asmak4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) artırmak, yükseltmek5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) ortaya koymak, sergilemek6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) sağlamak, vermek7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) evinde yatırmak, misafir etmek -
110 put up
• panna pakettiin• nostaa• julkipanna• esittää• sijoittaa• asettaa ehdokkaaksi• pystyttääfinance, business, economy• pantata• majoittaa• suvaitafinance, business, economy• tarjota• kyhätä• laittaa• ladella• laatia* * *1) (to raise (a hand etc).) nostaa2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) rakentaa3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) kiinnittää seinään4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) nostaa5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) tarjota6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) rahoittaa7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) majoittaa -
111 put up
1) (to raise (a hand etc).) rekke i været; heise2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) sette opp, bygge, reise3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) feste, henge opp4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) sette opp, øke5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) forsvare seg, levere en god kamp6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) skyte inn, skaffe (pengene)7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) gi losji til -
112 put up
1) (to raise (a hand etc).) []celt2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) []celt3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) izkārt; izlikt (apskatei)4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) pacelt (cenu)5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) izrādīt (pretestību u.tml.)6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) sagādāt; nodrošināt7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) izmitināt -
113 put up
1) (to raise (a hand etc).) pakelti2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) statyti3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) pakabinti4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) (pa)kelti5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) rodyti6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) parūpinti7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) apnakvinti -
114 put up
1) (to raise (a hand etc).) zvednout2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) postavit vztyčit3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) vylepit, pověsit4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) zvýšit5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) vést boj6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) věnovat7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) ubytovat* * *• vyvěsit -
115 put up
1) (to raise (a hand etc).) a ridica2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) a construi3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) a pune/a fixa (pe perete)4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) a mări5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) a face, a da6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) a face rost de7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) a găzdui, a primi în gazdă -
116 put up
1) (to raise (a hand etc).) υψώνω,σηκώνω2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) χτίζω3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) αναρτώ,κολλώ στον τοίχο4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) αυξάνω5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) προβάλλω (σθεναρή αντίσταση)6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) προσφέρω7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) φιλοξενώ,παρέχω κατάλυμα σε -
117 put up
1) (to raise (a hand etc).) zdvihnúť2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) postaviť3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) vylepiť, zavesiť4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) zvýšiť5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) viesť boj6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) venovať7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) ubytovať -
118 put up
1) (to raise (a hand etc).) lever2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) construire3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) accrocher (au mur)4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) augmenter5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) se défendre6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fournir7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) loger -
119 put up
1) (to raise (a hand etc).) levantar2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) erguer3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) afixar4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentar5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) mostrar6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) fornecer7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) hospedar -
120 lie\ down
1. Itake an insult (a challenge, a defeat, a slight, a punishment, etc.) lying down покорно /смиренно/ проглотить /снести/ оскорбление и т. д.; he won't take it lying down он этого так не оставит2. XVI
См. также в других словарях:
bed — 1 noun /bed/ 1 SLEEP (C, U) a piece of furniture for sleeping on: a spare bed | a double bed | in bed: Simon lay in bed reading for hours. | go to bed: In the end, she went to bed without any fuss. | make the bed (=tidy the bed covers) | put sb… … Longman dictionary of contemporary English
bed — noun 1 piece of furniture for sleeping on ADJECTIVE ▪ single ▪ double ▪ king size, king sized ▪ queen size, queen sized (both AmE) … Collocations dictionary
Bed bug control techniques — Cimicidae or bed bugs (sometimes bedbugs), are small parasitic insects.The term usually refers to species that prefer to feed on human blood. Early detection and treatment are therefore critical in success of control. According to a survey, the… … Wikipedia
bed — bed1 W1S1 [bed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sleep)¦ 2¦(sex)¦ 3¦(river/lake/sea)¦ 4¦(garden)¦ 5¦(rock)¦ 6¦(lowest layer)¦ 7¦(in river/water)¦ 8 get out of bed on the wrong side 9 not a bed of roses 10 you ve made your bed and you … Dictionary of contemporary English
for — 1 strong,; strong /fO:r/ preposition 1 intended to be given to or belong to a particular person: I ve got a present for you. | Save some for Arthur. 2 intended to be used in a particular situation: We ve bought some new chairs for the office. | a … Longman dictionary of contemporary English
Bed and board — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
Bed — (Heb. mittah), for rest at night (Ex. 8:3; 1 Sam. 19:13, 15, 16, etc.); during sickness (Gen. 47:31; 48:2; 49:33, etc.); as a sofa for rest (1 Sam. 28:23; Amos 3:12). Another Hebrew word (er es) so rendered denotes a canopied bed, or a bed… … Easton's Bible Dictionary
bed — [bed] n. [ME & OE < IE base * bhedh , to dig > Ger bett, L fossa, ditch, W bedd, Bret béz, a grave; orig. sense “a sleeping hollow in the ground”] 1. a thing for sleeping or resting on; specif., a piece of furniture consisting usually of a… … English World dictionary
Bed and breakfast — Bed and breakfast, also known as B B, is a term, originating in the United Kingdom, but now also used all over the world, for an establishment that offers accommodation and breakfast, but usually does not offer other meals. Typically, bed and… … Wikipedia
Bed — Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or on; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bed of justice — Bed Bed, n. [AS. bed, bedd; akin to OS. bed, D. bed, bedde, Icel. be?r, Dan. bed, Sw. b[ a]dd, Goth. badi, OHG. betti, G. bett, bette, bed, beet a plat of ground; all of uncertain origin.] 1. An article of furniture to sleep or take rest in or… … The Collaborative International Dictionary of English