-
101 multilateral development bank
сокр. MDB межд. эк., банк. многосторонний банк развития (международный кредитный институт, созданный группой стран для оказания финансовой помощи группе менее развитых стран; к таким кредитным институтам относятся, в частности, Международный банк реконструкции и развития, а также различные региональные банки развития, такие как Африканский банк развития, Азиатский банк развития, Европейский банк реконструкции и развития, Межамериканский банк развития и т. д.)See:development bank, International Bank for Reconstruction and Development, African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, Inter-American Development Bank, regional development bank, international financial institution
* * *
abbrev.: MDB multilateral development bank международный банк развития: межгосударственный кредитный институт, созданный для оказания содействия развитию менее развитым странам; такие банки могут быть общемировыми и региональными; см. International Bank for Reconstruction and Development.Англо-русский экономический словарь > multilateral development bank
-
102 World Bank Group
сокр. WBG межд. эк., банк. Группа (учреждений) Всемирного банка (состоит из Международного банка реконструкции и развития и аффилированных с ним организаций: Международной ассоциации развития, Международной финансовой корпорации, Многостороннего агентства по гарантированию инвестиций и Международного центра урегулирования инвестиционных споров)See:World Bank, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, World Bank, International Bank for Reconstruction and Development, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes
* * *
группа учреждений Мирового банка: МБРР, МФК и МАР; см. International Bank for Reconstruction and Development;International Finance Corporation, International Development Association. -
103 International Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. IBRD межд. эк., банк. Международный банк реконструкции и развития, МРББ (основан в 1944 г. одновременно с Международным валютным фондом для финансирования послевоенной реконструкции и сокращения бедности и стимулирования экономического роста в странах с низким уровнем развития; вместе с аффилированными учреждениями (Международной ассоциацией развития, Международной финансовой корпорацией, Многосторонним агентством по гарантированию инвестиций и Международным центром урегулирования инвестиционных споров) составляет Группу Всемирного банка)See:International Monetary Fund, development bank, Bretton Woods Agreement, International Monetary Fund, World Bank, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, Bretton Woods Institutions, Continuously Offered Longer-term Securities, World Bank Group, blend country
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * ** * *специализированное учреждение ООН; межгосударственный инвестиционный институт, учрежденный одновременно с Международным Валютным Фондом на международной валютно-финансовой конференции ООН в 1944 г. (Бреттон-Вудс, США) abbr IBDRАнгло-русский экономический словарь > International Bank for Reconstruction and Development
-
104 European Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. EBRD межд. эк., банк. Европейский банк реконструкции и развития, ЕБРР (межправительственный банк, созданный в 1991 г. для финансирования промышленных и коммерческих проектов в странах Центральной и Восточной Европы)Syn:See:
* * *
abbrev.: EBRD European Bank for Reconstruction and Development Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР): международный банк, созданный в 1990 г. правительствами 42 стран и рядом международных организаций для финансирования перестройки экономики стран Восточной Европы и СССР; начал операции в апреле 1991 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *международный финансово-кредитный институт, призванный с помощью мобилизуемых им денежных ресурсов содействовать странам Центральной и Восточной Европы в осуществлении ими рыночных реформ abbr EBRDАнгло-русский экономический словарь > European Bank for Reconstruction and Development
-
105 European Bank for Reconstruction and Development
- Европейский банк реконструкции и развития, ЕБРР
- Европейский банк реконструкции и развития
Европейский банк реконструкции и развития
ЕБРР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Европейский банк реконструкции и развития, ЕБРР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Bank for Reconstruction and Development
-
106 Farm Credit Bank
сокр. FCB банк., с.-х., амер. (федеральный) банк фермерского кредита (любой из банков, который создан в рамках Системы фермерского кредита для предоставления краткосрочных и долгосрочных сельскохозяйственных кредитов под обеспечение недвижимостью; 11 таких банков были созданы в 1988 г. в результате слияния федерального банка среднесрочного кредита и федерального земельного банка в 11 из 12 округов Системы фермерского кредита; впоследствии, в результате слияний банков фермерского кредита между собой их число сократилось до шести)Syn:See:farm credit, Farm Credit System, Farm Credit District, Federal Intermediate Credit Bank, Federal Land Bank, Agricultural Credit Bank, bank for cooperatives* * *. . Словарь экономических терминов . -
107 regional development bank
сокр. RDB межд. эк., банк. региональный банк развития (международный кредитный институт, созданный для финансовой поддержки программ по развитию стран из определенного региона; напр., Африканский банк развития, Азиатский банк развития, Европейский банк реконструкции и развития, Межамериканский банк развития и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > regional development bank
-
108 foreign trade bank
банк. внешнеторговый банк (банк, специализирующийся на кредитовании импорта и экспорта, страховании экспортных кредитов и проведении внешнеторговых расчетов; выражение часто встречается в переводных названиях соответствующих банков неанглоязычных стран, в частности, России, Болгарии, Венгрии, Камбоджи, Мексики)Syn:See:* * *Банки/Банковские операцииВнешторгбанк - АО, акции которого принадлежат государственным, кооперативным и общественным организациям -
109 savings bank
Кредитно-финансовое учреждение в форме корпорации, зарегистрированной на уровне штата (с 1980 разрешена регистрация на федеральном уровне, допускающая акционирование банка). Принимает мелкие вклады населения, обычно предлагает расчетные услуги, кредиты. Инвестирует вклады преимущественно в ценные бумаги и ипотечные кредиты [ mortgage]. В США распространено несколько видов сбербанков: почтовые [postal savings bank] и взаимные банки [mutual savings bank], которые выплачивают вкладчикам долю прибыли, пропорциональную размеру вклада; муниципальные сберегательные банки [municipal savings bank], находящиеся в ведении городских властей; частные акционерные сбербанки [stock savings bank], выплачивающие фиксированные проценты вкладчикам и дивиденды акционерам-учредителям. Первый в США сберегательный банк - Сберегательный институт взаимного страхования [Provident Institution for Savings] - был создан в г. Бостоне в 1816. В стране насчитывается около 1 тыс. сбербанков, большинство которых зарегистрированы в Новой Англии [ New England] и Среднеатлантических штатах [ Middle Atlantic States]. Вклады в них как правило застрахованы Федеральной корпорацией страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation]English-Russian dictionary of regional studies > savings bank
-
110 Iinternational bank for reconstraction and development
Международный банк реконструкции и развития
Специализированное агентство, работающее в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, созданное в 1945 г. с тем, чтобы помогать финансировать послевоенное восстановление и повышение уровня жизни в развивающихся странах путем предоставления займов правительствам или путем гарантий займов, полученных из других источников. Банк предоставляет займы на широкой коммерческой основе для специальных проектов или для более общих целей социального развития. Средства для займов мобилизуются на международных денежных рынках. Банк вместе с его филиалами - Международной ассоциацией развития (International Development Association) и Международной финансовой корпорацией (International Finance Corporation) - часто называется Всемирным банком (World Bank); им владеют правительства 151 страны. Эти страны должны также быть членами Международного валютного фонда (International Monetary Fund). Штаб-квартира банка находится в Вашингтоне, банк имеет европейское отделение в Париже и отделение в Токио.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Iinternational bank for reconstraction and development
-
111 World bank
Всемирный банк
Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944-45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название — Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций). Штаб-квартира находится в Вашингтоне. В настоящее время в состав так называемой Группы Всемирного банка входят пять организаций: Международный банк реконструкции и развития (МБРР) предоставляет финансирование правительствам стран со средним уровнем дохода и кредитоспособных стран с низким доходом. Часто, говоря о Всемирном банке, имеют в виду именно это, основное его подразделение. Международная ассоциация развития (МАР) предоставляет беспроцентные займы (также известные как кредиты), и гранты правительствам беднейших стран мира. Международная финансовая корпорация (МФК) является крупнейшей организацией развития, ориентированной исключительно на частный сектор. Помогает развивающимся странам в достижении устойчивого экономического роста путем финансирования инвестиций, в привлечении средств с международных финансовых рынков, а также предоставляет консультативные услуги компаниям и правительствам. Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций (МАГИ) было создано в 1988 году в качестве агентства Группы Всемирного банка по привлечению прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны для поддержки экономического роста, сокращения бедности и повышения уровня качества жизни населения. Выполняет эту задачу путем страхования (предоставления гарантий) от политических рисков для инвесторов и кредиторов. Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) предоставляет возможности для разрешения инвестиционных споров. Членами Всемирного банка в настоящее время являются 186 государств, в их числе и Россия, вступившая в него, как и в МВФ, с первых дней гайдаровских реформ, в 1992 году. Советский Союз, хотя и участвовал в Бреттонвудской конференции, в отличие от остальных стран не ратифицировал ее решения и в работе Всемирного банка не участвовал. Банк помог новой России в постсоциалистическом реформировании, однако суммы этой помощи были относительно скромными (например, в сравнении с той помощью, которая оказывается странам, попавшим в трудное положение в связи с современным мировым экономическим кризисом). В настоящее время он продолжает участвовать в финансировании нескольких десятков проектов на территории России.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
мировой банк
Под этим названием известен Международный банк реконструкции и развития (international Bank for Reconstruction and Development) и его филиалы, Международная ассоциация развития (international Development Association) и Международная финансовая корпорация (International Finance Corporation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > World bank
-
112 instructions for banking transfer
инструкции по банковскому переводу
Документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на усмотрение банка (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
instructions for banking transfer
Document containing instructions from a customer to his bank to pay an amount in a specified currency to a nominated party in another country by a method either specified (e.g. Teletransmission, air mail) or left to the discretion of the bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2510]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instructions for banking transfer
-
113 IBRD International Bank for Reconstruction and Development
IBRD International Bank for Reconstruction and Development noun Международ-ный банк реконструкции и развития, МБРРАнгло-русский словарь Мюллера > IBRD International Bank for Reconstruction and Development
-
114 Agricultural Credit Bank
сокр. ACB банк., с.-х., амер. банк сельскохозяйственного кредита (одна из разновидностей кредитных организаций, действующих в рамках системы фермерского кредита США; такие банки создаются путем слияния банков фермерского кредита и банков для кооперативов и объединяют в себе функции обоих видов сливающихся банков; в настоящее время в США существует только один банк сельскохозяйственного кредита — "КоБанк" (CoBank))See:Англо-русский экономический словарь > Agricultural Credit Bank
-
115 Arab African International Bank
орг.сокр. AAIB банк. Арабо-африканский международный банк (коммерческий банк, оказывающий широкий круг услуг, предназначенных как для компаний, так и для физических лиц; основателями и основными акционерами банка являются Центральный банк Египта и Инвестиционное управление Кувейта, которым принадлежит почти весь капитал банка; создан в 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Arab African International Bank
-
116 Arab International Bank
орг.сокр. AIB межд. эк., банк. Арабский международный банк (осуществляет финансовую поддержку развития торговли между арабскими странами; создан в 1971 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Arab International Bank
-
117 Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics
орг.сокр. CMFB стат., межд. эк. Комитет по валютной и финансовой статистике и статистике платежного баланса* (создан в 1991 г. для содействия Европейской комиссии в подготовке и реализации программ, связанных со сбором и обработкой валютной и финансовой статистики, а также статистики платежного баланса; координирует деятельность национальных статистических органов стран ЕС и Евростата, а также статистиков из национальных центральных банков стран ЕС и Европейского центрального банка)See:Англо-русский экономический словарь > Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics
-
118 European Investment Bank
орг.сокр. EIB межд. эк., банк. Европейский инвестиционный банк, ЕИБ (финансовый институт Европейского Союза, созданный в 1958 г. для поддержки проектов, имеющих значение для стран-членов, а также финансирования экономического и социального развития отсталых регионов Европейского Союза)See:European Union, European Union, European Bank for Reconstruction and Development, ECU Banking Association, New Community Instrument
* * *
abbrev.: EIB European Investment Bank Европейский инвестиционный банк (ЕИБ): банк, созданный в 1958 г. по Римскому договору для поддержки проектов, имеющих значение для нескольких стран-членов, а также финансирования развития отсталых регионов.* * ** * *специализированная финансово-кредитная организация европейского экономического сообщества abbr EIB-----банк, созданный в 1958 г. в соответствии с Римским договором для финансирования капиталовложений, осуществляемых в Европейском экономическом сообществе (ЕЭС) abbr EIBАнгло-русский экономический словарь > European Investment Bank
-
119 Fund for Special Operations
орг.сокр. FSO межд. эк., фин. Фонд специальных операций* (специальный фонд Межамериканского банка развития, созданный для предоставления на льготных условиях кредитов наименее развитым странам Латинской Америки и Карибского бассейна; также участвует в оказании технической помощи в реализации экономических программ в данных странах)See:
* * *
abbrev.: FSO Fund for Special Operations Фонд для специальных операций: специальный фонд Межамериканского банка развития для предоставления кредитов на льготных условиях.* * *Англо-русский экономический словарь > Fund for Special Operations
-
120 Institute for International Finance
орг.сокр. IIF фин. Институт международных финансов (ассоциация ведущих кредиторов мира, занимающаяся сбором и анализом информации по финансовым рынкам разных стран, в частности, информации по экономической политике и государственному регулированию финансовой системы; цель организации — содействие развитию финансовой отрасли путем повышения эффективности управления финансовыми рисками, в частности суверенными рисками, и выработки стандартов и правил раскрытия финансовой информации, финансового анализа, управления рисками; членами ассоциации являются крупнейшие коммерческие и инвестиционные банки, а также страховые компании и компании, специализирующиеся на оказании услуг по инвестиционному менеджменту; статусом ассоциированных членов обладают значительное число транснациональных корпораций, агентств экспортного кредита, торговых компаний; институт создан в 1983 г.)See:country risk, financial risk, commercial bank, investment bank, investment management company, multinational corporation, export credit agency, trade firm
* * *
Ditchley Institute Institute for International Finance Институт Дитчли; Институт международных финансов (создан в 1984 г.): организация ведущих кредиторов (200 учреждений из 40 стран), занимающаяся сбором и анализом информации по суверенным заемщикам; также называется Институтом Дитчли (по месту учреждения).* * *Англо-русский экономический словарь > Institute for International Finance
См. также в других словарях:
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia
Bank of America Corporate Center — is located in the center of Uptown Charlotte General information Location 100 North Tryon Street … Wikipedia
Bank and Monument stations — For the station called Monument on the Tyne and Wear Metro, see Monument Metro station Bank and Monument are interlinked stations, spanning the length of King William Street in the City of London. Together they form the seventh busiest station on … Wikipedia
Bank of New England — Corporation Former type Corporation Industry Banking Fate Bankruptcy liquidation P … Wikipedia
Bank fishing — is fishing from river banks and shorelines. People typically do this by casting fishing bait or lures into the water in an attempt to catch fish. Bank fishing is usually performed with a rod and reel but nets, traps, and spears can also be used.… … Wikipedia
Bank robbery — is the crime of robbing a bank. It is also called a bank heist, especially in the United StatesFact|date=September 2008. Theft which lacks intimidation or threat of violent confrontation is not truly a robbery but in fact burglary. Only a very… … Wikipedia
Bánk bán — is an opera composed by Ferenc Erkel in 1861, based on a stage play of the same title by József Katona. ( Bán is ban in English, similar to a viceroy, a duke or palatine.) The main storyline is based on the assassination of Queen Gertrúd in 1213 … Wikipedia
Bank Station (OC Transpo) — Bank Transitway Station or Bank Street Station is a bus stop on Ottawa, Ontario, Canada s transitway served by OC Transpo buses. It is located on the central transitway, which is part of the 95 line, 96 line and 97 line. Bank is named for Bank… … Wikipedia
Bank One Center — can refer to several buildings, either currently and former named for Bank One: * Bank One Center (Charleston), West Virginia. * Bank One Center (Houston), Texas. * Bank One Corporate Center, Chicago, Illinois.Formerly named Bank One Center: *… … Wikipedia
Bank of America — Not to be confused with First Bank of the United States, Second Bank of the United States, or Bank of United States. Bank of America Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium