-
1 circuit
I ['sɜːkɪt]1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.2) (lap) giro m.3) (regular round) giro m.4) (round trip) giro m.5) elettron. circuito m.II ['sɜːkɪt]verbo transitivo fare il giro di [course, town]* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) giro2) (a race-track, running-track etc.) circuito3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) giro, tournée•* * *I ['sɜːkɪt]1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.2) (lap) giro m.3) (regular round) giro m.4) (round trip) giro m.5) elettron. circuito m.II ['sɜːkɪt]verbo transitivo fare il giro di [course, town] -
2 field
I 1. [fiːld]1) agr. campo m.2) geogr. geol. distesa f., banco m.; (basin) bacino m.3) sport campo m., terreno m. di gioco4) + verbo sing. o pl. sport (athletes) concorrenti m.pl.; (horses) cavalli m.pl. in gara5) (area of knowledge) campo m., settore m.6) ling.to test sth. in the field — provare qcs. sul campo
8) mil.to hold the field — tenere il campo; fig. [ theory] dominare la scena
9) (range) campo m.field of force — el. campo di forza
field of fire — mil. campo di tiro
10) inform. mat. fis. campo m.2.1) mil. [hospital, kitchen] da campo2) (in real environment) [ study] sul campo; [ test] in condizioni reali di utilizzo••II 1. [fiːld]3) (respond to) rispondere (bene) a [ questions]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa* * *[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo, terreno3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) giacimento4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) campo (di battaglia)2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) prendere e rilanciare- fieldwork* * *I 1. [fiːld]1) agr. campo m.2) geogr. geol. distesa f., banco m.; (basin) bacino m.3) sport campo m., terreno m. di gioco4) + verbo sing. o pl. sport (athletes) concorrenti m.pl.; (horses) cavalli m.pl. in gara5) (area of knowledge) campo m., settore m.6) ling.to test sth. in the field — provare qcs. sul campo
8) mil.to hold the field — tenere il campo; fig. [ theory] dominare la scena
9) (range) campo m.field of force — el. campo di forza
field of fire — mil. campo di tiro
10) inform. mat. fis. campo m.2.1) mil. [hospital, kitchen] da campo2) (in real environment) [ study] sul campo; [ test] in condizioni reali di utilizzo••II 1. [fiːld]3) (respond to) rispondere (bene) a [ questions]2.verbo intransitivo sport giocare in difesa -
3 racetrack
['reɪstræk]nome (for horses) ippodromo m.; (for cars) pista f., circuito m.; (for dogs) pista f., cinodromo m.; (for cycles) pista f., velodromo m.* * *noun ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) pista* * *racetrack /ˈreɪstræk/n.1 (autom.) pista; autodromo3 motodromo.* * *['reɪstræk]nome (for horses) ippodromo m.; (for cars) pista f., circuito m.; (for dogs) pista f., cinodromo m.; (for cycles) pista f., velodromo m. -
4 ♦ train
♦ train /treɪn/n.1 (ferr.) treno: to take the train, prendere il treno; by train, in treno; DIALOGO → - On the Tube- Excuse me, is this a Tower Hill train?, mi scusi, questo treno va in direzione di Tower Hill?; to get on (o to board) the train, salire in treno; to get off the train, scendere dal treno; to miss the train, perdere il treno; to change trains, cambiare treno; goods (o freight) train, treno merci; passenger train, treno viaggiatori; mail train, (treno) postale2 seguito; corteo; codazzo: They formed part of the queen's train, facevano parte del seguito della regina; a train of admirers [fans], un codazzo d'ammiratori [di tifosi]6 fila; corso; serie: one's train of thought, il corso (o il filo) dei propri pensieri; a sad train of accidents, una triste serie di incidenti7 striscia di polvere pirica; miccia● train-bearer, paggio, paggetto ( che sostiene lo strascico) □ (ferr.) train crash, scontro di due treni; incidente ferroviario □ (ferr.) train driver, macchinista □ (ferr., naut.) train ferry, nave traghetto □ (ferr.) train guard, controllore (ferroviario) □ ( USA) train jumper, viaggiatore (ferroviario) clandestino □ train set, trenino con rotaie, ecc. ( giocattolo) □ train shed, deposito (o rimessa); ( di stazione) pensilina □ train-surfing, pericoloso passatempo di camminare sul tetto di un treno in corsa □ to dispatch the train, dare la partenza al treno □ down train, treno diretto in provincia (spec. in partenza da Londra) □ (fig.) in train, pronto □ the in train, il treno in arrivo □ in one's train, come strascico, come conseguenza: The plague brought famine in its train, la peste portò come conseguenza la carestia □ (volg. USA: di una donna) to pull the train, avere rapporti sessuali consecutivi con diversi uomini □ up train, treno diretto a una città (spec. a Londra) □ «Beware of trains» ( cartello), «attenti al treno» ( a un passaggio a livello incustodito) □ «To all trains» ( cartello in una stazione), «ai treni».♦ (to) train /treɪn/A v. t.1 addestrare; allenare; educare; istruire; esercitare; ammaestrare; preparare: Medical students are trained at this hospital, in questo ospedale vengono addestrati gli studenti di medicina; to train athletes for a race, allenare atleti per una corsa; to train a dog for a circus, ammaestrare un cane per il circo; to train soldiers, addestrare truppe2 (bot., agric.) allevare, far crescere ( piante in un certo modo): to train vines on a trellis, far crescere le viti a tendone3 (mil. e sport) puntare ( armi, ma anche un binocolo, ecc.); orientare: Our guns were trained on the enemy tanks, i nostri cannoni erano puntati sui carri armati nemici; I trained my field glasses on the bear, ho puntato il binocolo sull'orsoB v. i.1 addestrarsi; allenarsi; prepararsi: The recruits were training in the barracks, le reclute si addestravano in caserma; He is training for the next match, si sta allenando per il prossimo incontro; to train as a teacher, prepararsi a fare l'insegnante2 (fam.) andare in treno; servirsi del treno● ( sport) to train fine, mettere in forma; entrare in forma ( con l'allenamento); allenare (o allenarsi) bene □ to train horses, scozzonare cavalli □ to train sb. to obedience ( to obey), abituare q. all'obbedienza.
См. также в других словарях:
Athletes' Performance — is an American company that provides integrated performance services for the top athletes in the world.[1] Founded by Mark Verstegen in 1999 and based in Norwell, Massachusetts,[2] it has private training facilities in Tempe, Arizona; at The Home … Wikipedia
Athletes in Action — (AIA) is an evangelical Christian sports ministry. Athletes in Action, a ministry of Campus Crusade for Christ, works with athletes and coaches to use the unique platform of sport to help people around the world with questions of faith. The most… … Wikipedia
Athletes for hope — is a nonprofit organization founded, in 2006, by Lance Armstrong, Andre Agassi, Muhammad Ali, Warrick Dunn, Jeff Gordon, Mia Hamm, Tony Hawk, Andrea Jaeger, Jackie Joyner Kersee, Mario Lemieux, Alonzo Mourning, and Cal Ripken, Jr., The purpose of … Wikipedia
Athletes Against Autism — is a nonprofit organization founded by NHL players Olaf Kolzig, Byron Dafoe, and Scott Mellanby. It is led by athletes personally touched by autism who are raising awareness and funds for research, treatment, and education. Affiliated with Cure… … Wikipedia
Athletes Alley — is a sculpture conceived by the Belgian artist Olivier Strebelle (°1927 ) and will be produced at the occasion of the Beijing Olympic Games of 2008. This masterpiece is the result of the artist’s perseverance of over 20 years of research and… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Athletes in Action/Bart Starr Award — The Athletes in Action/Bart Starr Award is given annually to an NFL player who best exemplifies outstanding character and leadership in the home, on the field and in the community. Nominees are gathered from the Public Relations Directors of each … Wikipedia
List of multi-sport athletes — A multi sport athlete is an athlete who competes at a high level in two or more different sports. Most athletes play two or more sports from a young age – especially in high school – before deciding to concentrate on just one sport. Contents 1… … Wikipedia
Paralympic Games: A Forum for Disabled Athletes — ▪ 2009 On Sept. 6–17, 2008, nearly 4,000 athletes with disabilities representing 147 National Paralympic Committees (NPCs) competed in the Paralympic Games in Beijing shortly after the Olympic Games had concluded. (See Special Report (Games … Universalium
Ready for Labour and Defence of the USSR — ( ru. «Готов к труду и обороне СССР»), abbreviated as GTO ( ru. ГТО) was the All Union physical culture training programme, introduced in the USSR on March 11 1931 on the initiative by VLKSM. It was a sort of the complement to the Unified Sports… … Wikipedia
Madrid bid for the 2012 Summer Olympics — Bids for the 2012 Summer Olympics Overview · London Paris · Madrid · Moscow · New York City 2012 Summer Olympics and Paralympics … Wikipedia