-
1 be/feel sorry for
(to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) sajnál -
2 lady
hölgy* * *['leidi]1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) hölgy2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) hölgy3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Lady (angol cím)•- ladylike- Ladyship
- ladybird -
3 suit
per, öltözet, kérés, szín (kártyában), garnitúra to suit: kedvére van, illeszkedik, illeszt, alkalmaz* * *[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) öltöny; kosztüm2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) ruha, öltözet3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) per4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) leánykérés5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) (kártya)szín2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) megfelel2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) jól áll vkinek3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) (hozzá)alkalmaz•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
4 surrogate mother
noun (a woman who has a baby for another woman who is unable to have babies.) béranya -
5 alto
['æltəu]plural - altos; noun((a singer having) a singing voice of the lowest pitch for a woman.) alt -
6 brooch
melltű, bross* * *[brəu ](a decoration, especially for a woman's dress, fastened by a pin: She wore a brooch on the collar of her dress.) melltű -
7 concubine
ágyas* * *1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) szerető2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) ágyas -
8 soprano
szoprán* * *plural - sopranos; noun((a singer having) a singing voice of the highest pitch for a woman.) szoprán -
9 stop
abbahagy, befog* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) megáll(ít)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) leállít3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) abbahagy (vmit)4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bedug(aszol)5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) elzár; lefog6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) (vhol) tartózkodik2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) megállás2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) megálló3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) pont4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) lyuk (fuvolán); regiszter (orgonán)5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ütköző•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
10 devil
tépőfarkas to devil: farkasol (rongyot), fűszeresen süt, fűszeresen főz* * *['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) ördög2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) ördög3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) dög4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) szegény ördög -
11 labour
munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog to labour: nehezen mozog, munkálkodik, szenved, kínlódik* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.)2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.)3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.)4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.)2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.)2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.)•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
12 tit
mellbimbó, cinke, cinege* * *I noun1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) cinke2) ((slang) a woman's breast or nipple.) mellbimbó, ciciII(blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) szemet szemért, fogat fogért -
13 approach
bekötőút, feljáró, megközelítés, odavezető út to approach: megközelít* * *[ə'prəu ] 1. verb(to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) (meg)közelít; közeledik2. noun1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) közeledés2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) odavezető út3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) kérelem; megkörnyékezés (főleg {i plural}•- approaching -
14 as
amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár* * *[æz] 1. conjunction1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (a)mint2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) minthogy3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) ahogy(an)4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) (a)mint5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) noha6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) éppúgy mint2. adverb(used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint3. preposition1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint2) (like: He was dressed as a woman.) mint3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) -nak, -nek; -nként4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) (úgy is) mint•- as for- as if / as though
- as to -
15 blouse
(a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blúz -
16 charm
mütyürke, kedvesség, bűvölet, bűbáj, amulett, báj to charm: elvarázsol, megbabonáz* * *1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) báj2) (a magical spell: The witch recited a charm.) varázslat3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) (szerencsét hozó) medál2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) elbűvöl2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) bűvöl•- charming- charmingly -
17 deliver
mond (beszédet), beszállít, tart (előadást)* * *[di'livə]1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) kézbesít2) (to give: He delivered a long speech.) előad, tart3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) szülést levezet•- delivery -
18 evening dress
1) (clothes worn for formal occasions in the evening.) estélyi öltözet/ruha2) (a formal dress worn by a woman in the evening.) estélyi ruha -
19 gown
talár* * *1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) (női) estélyi ruha2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) talár -
20 hairpin
noun (a bent wire for keeping a woman's hair in place.) hajtű
- 1
- 2
См. также в других словарях:
An Unsuitable Job for a Woman — infobox Book | name = An Unsuitable Job For A Woman title orig = translator = image caption = author = P. D. James illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Cordelia Gray #1 genre = Mystery novel publisher … Wikipedia
Men's League for Opposing Woman Suffrage — The Men s League for Opposing Woman Suffrage (sometimes referred to as the Men s League for Opposing Women s Suffrage) was founded on 19 January 1909 with Lord Cromer as President, replacing the Men s Committee for Opposing Woman Suffrage, which… … Wikipedia
six hours’ sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool — 1623 J. WODROEPHE Spared Hours of Soldier 310 The Student sleepes six Howres, the Traueller seuen; the Workeman eight, and all Laizie Bodies sleepe nine houres and more. 1864 J. H. FRISWELL Gentle Life 259 John Wesley..considered that five hours’ … Proverbs new dictionary
National League for Opposing Woman Suffrage — The National League for Opposing Woman Suffrage was founded in London in December 1910 to oppose the extension of the voting franchise to women in the United Kingdom. It was formed as an amalgamation of the Women s National Anti Suffrage League… … Wikipedia
Woman — • The position of woman in society has given rise to a discussion which, is known under the name of the woman question Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Woman Woman … Catholic encyclopedia
woman suffrage — woman suffrage, adj. woman suffragist, n. the right of women to vote; female suffrage. [1840 50] * * * Right of women by law to vote in national and local elections. Women s voting rights became an issue in the 19th century, especially in Britain … Universalium
Woman's Home Companion — was an American monthly publication, published from 1873 to 1957. It was highly successful, climbing to a circulation peak of more than four million during the 1930s and 1940s.In the pre history of the magazine, the printer John Crowell (1850… … Wikipedia
For the New Intellectual — For the New Intellectual: The Philosophy of Ayn Rand is a 1961 book by Ayn Rand. It was her first long non fiction book. Much of the material consists of excerpts from Rand s novels, supplemented by a long title essay that focuses on the history… … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Woman Hollering Creek and Other Stories — Infobox Book name = Woman Hollering Creek and Other Stories image caption = Woman Hollering Creek and Other Stories first edition cover. author = Sandra Cisneros illustrator = cover artist = Susan Shapiro Nivia Gonzales country = USA language =… … Wikipedia
Woman with seven sons — Antonio Ciseri s Martyrdom of the Seven Maccabees (1863), depicting the woman with her dead sons. The woman with seven sons was a Jewish martyr described in 2 Maccabees 7 and other sources. Although unnamed in 2 Maccabees, she is known variously… … Wikipedia
