Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(for+a+long+time)+en

  • 1 long drawn out

    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) užsitęsęs, pratisas

    English-Lithuanian dictionary > long drawn out

  • 2 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) ilgai grojanti plokštelė

    English-Lithuanian dictionary > long-playing record

  • 3 for hours

    (for a very long time: We waited for hours for the train.) ištisas valandas

    English-Lithuanian dictionary > for hours

  • 4 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) ilgas
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) ilgas
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) ilgumo
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) ilgai kuo užsiėmęs, išėjęs
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) toli siekiantis
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) daug laiko
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) ilgai
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) labai norėti, geisti, trokšti
    - longingly

    English-Lithuanian dictionary > long

  • 5 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.)
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) į
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) per
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.)
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) atstovaujantis kam
    8) (on behalf of: Will you do it for me?)
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?)
    10) (because of: for this reason.) dėl
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.)
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)
    13) (as being: They mistook him for someone else.)
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) nežiūrint
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) nes

    English-Lithuanian dictionary > for

  • 6 perpetual

    [pə'pe uəl]
    (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time: He lives in perpetual fear of being discovered; perpetual noise.) amžinas, nuolatinis

    English-Lithuanian dictionary > perpetual

  • 7 linger

    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) laikytis, tvyroti
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) užsibūti, užtrukti

    English-Lithuanian dictionary > linger

  • 8 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) senas, senyvas
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) amžiaus
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) senas
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) senas
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) senovės, senų laikų
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Lithuanian dictionary > old

  • 9 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) juokas, pokštas
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) juokingas dalykas
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) juokauti, juoktis
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) juokauti
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Lithuanian dictionary > joke

  • 10 talk round

    1) (to persuade: I managed to talk her round.) įtikinti
    2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) kalbėti užuolankomis/be galo apie

    English-Lithuanian dictionary > talk round

  • 11 blink

    [bliŋk] 1. verb
    (to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) mirksėti
    2. noun
    (a rapid movement of the eyelids.) mirksėjimas

    English-Lithuanian dictionary > blink

  • 12 compromise

    ((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) kompromisas

    English-Lithuanian dictionary > compromise

  • 13 deep-freeze

    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) šaldymo kamera

    English-Lithuanian dictionary > deep-freeze

  • 14 dwell on

    (to think or speak about something for a long time: It isn't a good thing to dwell on your problems.) sutelkti dėmesį į, apsistoti prie

    English-Lithuanian dictionary > dwell on

  • 15 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sergantis, nesveikas
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) blogas
    3) (evil or unlucky: ill luck.) blogas
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) vargiai
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) blogis
    2) (trouble: all the ills of this world.) bėda
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Lithuanian dictionary > ill

  • 16 oddly enough

    (it is strange or remarkable (that): I saw John this morning. Oddly enough, I was just thinking I hadn't seen him for a long time.) keista, įsivaizduok sau

    English-Lithuanian dictionary > oddly enough

  • 17 ramble on

    (to talk for a long time in an aimless or confused way.) kalbėti be sąryšio

    English-Lithuanian dictionary > ramble on

  • 18 resound

    (to sound loudly or for a long time: The audience's cheers resounded through the hall.) skambėti, skardėti
    - resoundingly

    English-Lithuanian dictionary > resound

  • 19 talk nineteen to the dozen

    (to talk (to one another) continually or for a long time.) be paliovos šnekėti, tarškėti

    English-Lithuanian dictionary > talk nineteen to the dozen

  • 20 tedious

    ['ti:diəs]
    (boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) (ilgas ir) nuobodus
    - tediousness
    - tedium

    English-Lithuanian dictionary > tedious

См. также в других словарях:

  • for a long time — since long ago; for an extended period of time …   English contemporary dictionary

  • long-time — long|time [ˈlɔŋtaım US ˈlo:ŋ ] adj [only before noun] having existed or continued to be a particular thing for a long time ▪ a long time supporter of civil rights long time friend/lover etc …   Dictionary of contemporary English

  • long-time — adjective having continued or existed as a particular thing for a long time: Tom s getting married to his long time girlfriend in July …   Usage of the words and phrases in modern English

  • long time no see — means that the speaker has not seen that person for a long time …   The small dictionary of idiomes

  • long time no see —     Long time no see means that the speaker has not seen that person for a long time.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • long time no hear — The speaker could say this when they have not heard from a person, either through phone calls or emails for a long time …   The small dictionary of idiomes

  • Long time no see —   Long time no see means that the speaker has not seen that person for a long time …   Dictionary of English idioms

  • long-time — ♦♦♦ ADJ: ADJ n You use long time to describe something that has existed or been a particular thing for a long time. Newcomers had to pay far more in taxes than long time land owners... She married her long time boyfriend. ...a long time member of …   English dictionary

  • long time no see — interjection I havent seen you for a long time. Dave! Long time no see! How has Boston been treating you? …   Wiktionary

  • long time no hear — interjection I havent heard from you for a long time. Dave! Long time no hear! How has Boston been treating you? …   Wiktionary

  • long time no see — I have not seen you for a long time    When I got off the bus, Grandpa said, Long time no see …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»