Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(for+a+fight)

  • 1 fight

    I
    [fait] n մարտ, պայքար. fierce/stubborn/ unequal/constant fight կատաղի/հա մառ/ան հավա սար/մշտական պայքար. (կռիվ) a street fight փողոցային կռիվ. have fight in one տաքարյուն լինել. get into a fight կռվի մեջ մտնել. spoil for a fight կռվի առիթ փնտրել. a cockfight աքլո րակռիվ
    II
    [fait] v կռվել, պայքարել, մարտնչել. fight against disease/terrorism պայքարել հիվանդու թյան/ահաբեկչության, տեռորիզմի դեմ. fight a battle/a war against կռվել/մարտն չել/ ճակատամարտ մղել ընդդեմ. fight off an attack գրո հը ետ մղել. fight a fire կրակի դեմ պայ քարել. fight back tears փխբ. արցունքները զսպել. fight off sleep քունը փախցնել. fight down ճնշել, խեղդել. fight out մինչև վերջ կռվել. fight one’s way ճա նա պարհ հարթել. fight for freedom/one’s rights/one’s life խաղաղության/իր իրավունքների/կյանքի համար պայքարել/կռվել

    English-Armenian dictionary > fight

  • 2 spoil

    I
    [spɔil] n ավար, կողոպուտ. spoils ռազ մավար. spoil of war պատերազմի ռազմավար. spoils system “ավարի համակարգ”. (հաղթանակած կուսակցության պաշտոնների բաժանում իր կողմնակիցներին)
    II
    [spɔil] v փչացնել, երես տալ. փչանալ. թա լանել, հափշտակել. spoil the view տեսարանը փչացնել. spoil the appetite ախորժակը փչացնել. spoil the effect տպավորությունը փչացնել. spoil the child երեխային երես տալ. spoil for a fight փխբ. կռվի մեջ խցկվել. spoilt ballot paper անվավեր քվեաթերթիկ

    English-Armenian dictionary > spoil

  • 3 home

    I
    [həum] n տուն. at home տանը. stay at home տա նը մնալ. feel at home ազատ զգալ/ինչպես իր տանը. Make yourself at home Ազատ զգացեք. Զգացեք ինչպես ձեր տանը. I feel most at home in the country Ես ինձ ամենից լավ գյուղում եմ զգում. leave home տանից դուրս գալ. փխբ. հայ րական տանից հեռանալ. a home from home երկ րորդ տուն. make one’s home բնակություն հաս տա տել. come from poor home աղքատ ընտա նի քից սերել. Where is your home ? Որտեղի՞ց ես. be far from home հայրենիքից/տանից հեռու լինել. fight for one’s home հայրենիքի համար կռվել. His home is in England Նա Անգլիայում է ապրում. be at home with լավ իմանալ գործը. have news /letter from home տնեցիներից լուր/նամակ ունենալ. one’s own home հա րազատ տուն. They are always at home on Wednesdays Չորեքշաբթի օրերը նրանք միշտ տանն են (ընդունելության օրն է). a home for the old ծերանոց. a children’s/orphan’s home ման կատուն. home for the blind կույրերի ապաստարան. harvest home բերքի տուն. Is your match home or away? մրզ. Ձեր խաղադաշտո՞ւմ եք խաղում թե՞ դրսում. հմկրգ. սկիզբ (էկրանի). ելման դիրք. սեփական, անձ նական. home address սեփական հասցե. home computer անձնական օգտագործման կոմպյուտեր. home computer network ան ձ նա կան կոմպյուտերային ցանց. home directory անձ նա կան/ հիմնկան կա տա լոգ. home page սկզբնա կան /հիմ նական էջ. home position սկզբնա կան դիրք
    II
    [həum] a տնային, տան. ընտանեկան. home address բնակարանի հասցեն. home cooking տանը պատրաստած կերակուր/ուտելիք. home baked cakes տանը թխված քաղցրեղեն. home brewed beer տնական գարեջուր. home grown vegetables սեփական ձեռքերով աճեցված բանջարեղեն. home life/comforts ընտանեկան կյանք/հանգստավետություն. home field մրզ. սեփական դաշտ. (ներքին, հայրենական) home industry հայրենական արդյունաբերություն. home trade/affairs/market/politics ներքին առևտուր/ գոր ծեր/շուկա/քաղաքականություն. one’s home town հարազատ քաղաքը/ծննդավայ րը. home office, ներքին գործերի նախարա րություն (ՄԲ). home secretary ներքին գործերի նախարար. a home truth փխբ. դառը ճշմար տություն. home made տնական, տանը պատրաստված
    [həum] adv տանը. I’m home at last Վերջապես տանն եմ. on the way home տան ճա նապար հին. go/come home տուն գնալ/գալ. see smb home մեկին տուն ճանապարհել. go/strike home նշանին կպչել/խփել. (he’s) Nothing to write home about խսկց. Ոչ մի հետաքրքիր բան իրենից չի ներկայացնում. write home (նամակներ) տուն գրել. drive/bring home գլուխը մտցնել

    English-Armenian dictionary > home

  • 4 battle

    I
    [΄bætl] n մարտ, ճակատամարտ. fierce/ decisive battle կատաղի/վճռական ճա կատա մարտ. win /lose a battle շահել ճակատամար տը/պարտվել. fall in a battle զոհվել ճակատա մար տում. fight in a battle մասնակցել ճա կատա մարտին, ճակատամարտում կռվել. the battle of life գոյության պայքար. do battle ճա կա տամարտ վարել. a battle of wits մտավոր մե նամարտ
    II
    [΄bætl] v պայքարել, մարտնչել. battle against/for smth պայքարել ընդդեմ/հանուն որևէ բանի

    English-Armenian dictionary > battle

  • 5 evil

    I
    [΄i:vl] n չարություն, չարիք. good and evil բա րիք և չարիք. think evil of smb մեկի մասին վատ մտածել. the greatest evil ամենամեծ չարիքը. speak evil չարախոսել. return good for evil չարը բարությամբ հատուցել. the lesser of two evils չարիքներից փոքրագույնը. (արատ) fight the evils պայքարել արատների դեմ. lead a life of evil արատավոր կյանք վարել
    II
    [΄i:vl] a չար, չարակամ, չարամիտ. evil tongue/person/spirits չար/լեզու/ոգիներ in an evil manner չար ձևով, չարորեն. (չարա գուշակ) evil sign չարագուշակ նշան. the evil hour չարագուշակ/չար ժամին. the evil eye չար աչք. give smb the evil eye մեկին աչքով տալ. an evil doer չարգործ, մեղսագործ, մեղավոր. have an evil influence կործանարար ազդեցություն ունենալ

    English-Armenian dictionary > evil

  • 6 free

    I
    [fri:] a ազատ, անկախ. free country/people/ life ազատ երկիր/ժողովուրդ/կյանք. a free choice ազատ ընտրություն. free translation ազատ թարգմանություն. of one’s own free will ազատ կամքով. free trade ազատ առևտուր. free kick մրզ. ազատ հարված. free of tax չհարկ վող. duty free մաքսատուրքից ազատ. FOB (free on board) ազատ առևտուր նավի վրա. set free ազատել. (չզբաղված, չզբաղեցրած) Are you free now? Ազա՞տ եք հիմա. This seat is free այս տեղը զբաղված չէ. free time ազատ ժա մա նակ. (անվճար) free ticket/entrance/concert ան վճար տոմս/մուտք/համերգ. free of charge ան վճար. free from որևէ բանից ազատ. free from care անհոգ, հոգսերից ազատ. free medical care ան վճար բուժօգ նություն. free from blame ան մեղ. (սանձար ձակ) free manners չափից ավելի ազատ շարժուձև. be free in one’s language լեզ վին ազատու թյուն տալ. free and easy sort պարզ վար վելակերպ. set smb free ազատ ար ձա կել. make free to say իրեն թույլ տալ ասել. free fight ընդ հանուր տուրուդմփոց. խսկց. free- for all. հմկրգ. free block ազատ բլոկ. free branch ազատ ճյուղ. free memory ազատ հիշո ղու թյուն. free running mode ազատ դիմելու ռե ժիմ. free software ան վճար ծրագրային ապահո վում
    II
    [fri:] v ազատել, ազատություն տալ. free city/ prisoners/from debt ազատագրել քաղաքը. ազատություն տալ բանտարկյալներին. պարտքերից ազատել

    English-Armenian dictionary > free

См. также в других словарях:

  • spoiling for a fight — in. argumentative; asking for a fight. □ They were just spoiling for a fight, and they went outside to settle the matter. □ She was grouchy, and you could tell she had been spoiling for a fight all day …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • spoil for a fight — try to begin a fight, chip on his shoulder, cruising for a bruising    Bud was spoiling for a fight with me. He said, You re too chicken to fight, ain t you? …   English idioms

  • be spoiling for a fight — to be very eager to fight or argue about something. The trouble was caused by a group of demonstrators who were obviously spoiling for a fight …   New idioms dictionary

  • spoiling for a fight — to be very eager to fight or argue. He says what he thinks, and so people think he always seems to be spoiling for a fight …   New idioms dictionary

  • be spoiling for a fight — phrase to want a chance to fight or argue with someone Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry: spoil …   Useful english dictionary

  • (be) spoiling for a fight — be ˈspoiling for a fight idiom to want to fight with sb very much Main entry: ↑spoilidiom …   Useful english dictionary

  • Nandi Award for Best Fight Master — The Nandi Award for Best Fight Master winners: Year Fighter Film 2010[1] Sri Sekhar Manasara 2009[2] Ram Lakshman Ride 2008 Ram Lakshman …   Wikipedia

  • Fight On, State — Fight Song by Penn State Blue Band For the fight song of the University of Southern California, see Fight On . Fight On, State is the official fight song of The Pennsylvania State University. It is most widely known for being played by the Penn… …   Wikipedia

  • Fight On — For the fight song of the Pennsylvania State University, see Fight On, State . Fight On is the fight song of the University of Southern California. It was composed in 1922 by USC dental student Milo Sweet, with lyrics by Sweet and Glen Grant, for …   Wikipedia

  • Fight For Life (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Fight for Life. Fight for Life …   Wikipédia en Français

  • Fight for Life (jeu video) — Fight for Life (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Fight for Life. Fight for Life …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»