-
1 fondement
m1. archit. v. fondation 2. fig. осно́ва, ба́за; усто́и ◄-'ев► pl.;les fondements d'une doctrine — осно́вы уче́ния; jeter (établir) les fondements d'un empire — закла́дывать/заложи́ть осно́вы <класть/положи́ть нача́ло> и́мперии; saper les fondements de la morale — подрыва́ть/подорва́ть нра́вственные усто́и; ébranler un régime jusque dans ses fondements — потряса́ть/ потрясти́ режи́м < строй> до основа́ния; sans fondement — необосно́ванный, неоснова́тельный; беспо́чвенный; cette réclamation est sans fondement — э́та реклама́ция не обосно́вана; un bruit sans fondement — необосно́ванный <беспо́чвенный> слух; cette nouvelle est dénuée de tout fondement — э́та но́вость не име́ет под собо́й ника́кого осно́ванияles fondements de la société — осно́вы <усто́и> о́бщества;
3. fam. за́дница -
2 fondement
m1) фундамент, основаниеfondement creux — котлован для фундамента2) основа, база; обоснованиеjeter [poser] les fondements — заложить основы, основание, фундамент4) разг. заднепроходное отверстие -
3 fondement
-
4 fondement
-
5 fondement
m -
6 fondement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fondement
-
7 fondement
сущ.1) общ. база, причина, обоснование, принцип, основа, фундамент2) разг. заднепроходное отверстие3) тех. основоположение, основание (под сооружение), основание, основное положение -
8 fondement
основа -
9 fondement
m1. основание; фундамент 2. основание, обоснование -
10 fondement de décision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fondement de décision
-
11 fondement mathématique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fondement mathématique
-
12 fondement juridique
юридическое обоснование; юридическое основание, правовая основа -
13 fondement textuel
-
14 fondement creux
сущ. -
15 fondement de décision
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondement de décision
-
16 fondement juridique
сущ.юр. правовая основа, юридическое обоснование, юридическое основаниеФранцузско-русский универсальный словарь > fondement juridique
-
17 fondement mathématique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondement mathématique
-
18 fondement textuel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondement textuel
-
19 fondement théorique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fondement théorique
-
20 fondement économique
сущ.общ. экономическая базаФранцузско-русский универсальный словарь > fondement économique
См. также в других словарях:
fondement — [ fɔ̃dmɑ̃ ] n. m. • v. 1120 « fondation »; lat. fundamentum, de fundare → fonder I ♦ 1 ♦ (Généralt au plur.) Vx ⇒ fondation. ♢ Mod. (métaph. et fig.) ⇒ base; assise. Jeter, poser les fondements d un empire, d une religion, en commencer l… … Encyclopédie Universelle
fondement — Fondement. s. m. Le creux, le fossé que l on fait pour commencer à bastir. Foüiller les fondements, creuser les fondements d un édifice. Il sign. aussi, La Massonnerie qui se fait en terre jusqu au retz de chaussée pour eslever un bastiment.… … Dictionnaire de l'Académie française
fondement — FONDEMENT: Toutes les nouvelles en manquent … Dictionnaire des idées reçues
fondement — obs. form of fundament … Useful english dictionary
fondement — (fon de man) s. m. 1° Terme d architecture. Maçonnerie qui sert de base aux murs d un édifice ; il s emploie beaucoup au pluriel. Asseoir les fondements sur le roc, sur pilotis. • Ni l édifice n est plus solide que le fondement, ni l accident … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FONDEMENT — s. m. T. d Archit. La maçonnerie qui sert de base à un édifice, à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu au rez de chaussée. Fondement sur le roc. Il s emploie surtout au pluriel. Des fondements sur pilotis. Fondements profonds,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FONDEMENT — n. m. T. d’Architecture La maçonnerie qui sert de base à un édifice, à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez de chaussée. Il s’emploie surtout au pluriel. Fondements profonds, solides. Asseoir les fondements. ébranler, saper … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fondement — I. Un fondement, Fundamentum, Solum, Fundamen. Fondement de jurisdiction, Iurisdictionis constitutio. Bud. Asseoir le fondement, et commencer l establissement de l estat populaire, Iacere fundamenta Reip. Les fondemens, Solidationes et… … Thresor de la langue françoyse
fondement — pagrindas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundament; ground vok. Grund, m; Grundlage, f rus. основание, n pranc. base, f; fondement, m … Fizikos terminų žodynas
Fondement De La Morale (Schopenhauer) — Arthur Schopenhauer Essai d Arthur Schopenhauer, Le Fondement de la morale en allemand Über die Grundlage der Moral, a été publié en 1840, en réponse à la question d une société savante. Schopenhauer y critique l approche kantienne des Fondements … Wikipédia en Français
Fondement de la morale — (Schopenhauer) Arthur Schopenhauer Essai d Arthur Schopenhauer, Le Fondement de la morale en allemand Über die Grundlage der Moral, a été publié en 1840, en réponse à la question d une société savante. Schopenhauer y critique l approche kantienne … Wikipédia en Français