-
1 théorique
adjrendement théorique — теоретическая, расчётная производительность2) пренебр. умозрительный, оторванный от жизни; нереальный -
2 théorique
adj.1. теорети́ческий;la physique théorique — теорети́ческая фи́зика
2. pe] абстра́ктный, ото́рванный от жи́зни -
3 théorique
-
4 théorique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorique
-
5 théorique
-
6 théorique
теоретический -
7 gorge théorique(soudures d'angle)
проектная толщина шва
Толщина шва, установленная проектировщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
design throat thickness
Throat thickness specified by the designer.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge théorique(soudures d'angle)
épaisseur théorique (soudures bout а bout)
Gorge spécifiée par le concepteur.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gorge théorique(soudures d'angle)
-
8 épaisseur théorique (soudures bout а bout)
проектная толщина шва
Толщина шва, установленная проектировщиком.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
design throat thickness
Throat thickness specified by the designer.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
gorge théorique(soudures d'angle)
épaisseur théorique (soudures bout а bout)
Gorge spécifiée par le concepteur.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur théorique (soudures bout а bout)
-
9 capacité théorique
вместимость расчётная
Расчётный показатель величины объекта, выраженный количеством посадочных мест или пропускной способностью, заложенными в проектное решение объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité théorique
-
10 rendement d'application theorique
теоретическая кроющая способность лакокрасочного материала
Кроющая способность лакокрасочного материала, рассчитанная только из объема нелетучих веществ лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement d'application theorique
-
11 profil théorique de la pale
теоретический профиль пера
теоретический профиль
Ндп. расчетный профиль пера
Профиль расчетного сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profil théorique de la pale
-
12 allure de la température théorique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allure de la température théorique
-
13 capacité théorique
теоретическая ёмкость; геометрическая ёмкостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité théorique
-
14 cote théorique
-
15 cycle théorique
-
16 formule théorique
теоретическая формула, расчётная формулаDictionnaire polytechnique Français-Russe > formule théorique
-
17 grandeur théorique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur théorique
-
18 modèle théorique
расчётная модель, теоретическая модельDictionnaire polytechnique Français-Russe > modèle théorique
-
19 production théorique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > production théorique
-
20 quantité théorique
теоретическая величина, расчётная величинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > quantité théorique
См. также в других словарях:
theorique — Theorique … Thresor de la langue françoyse
théorique — [ teɔrik ] adj. • 1380; theorike n. f. 1256; lat. theoricus, gr. thêorikos 1 ♦ Qui consiste en connaissance abstraite, théories (I, 1o), spéculations. ⇒ spéculatif. Cours, enseignement théorique. Physique théorique et physique appliquée. Jugement … Encyclopédie Universelle
théorique — (té o ri k ) adj. Qui appartient à la théorie, qui concerne la théorie. • Quelques périodes fondées sur de très longs intervalles de temps et d heureuses conjectures sur la constitution de l univers mêlées à beaucoup d erreurs, formaient toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
THÉORIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la théorie, qui concerne la théorie. Ce que vous dites là est purement théorique. Cours théorique et pratique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THÉORIQUE — adj. des deux genres Qui appartient à la théorie, qui concerne la théorie. Ce que vous dites là est purement théorique. Cours théorique et pratique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
theorique — the·o·rique … English syllables
theorique — noun see theoric I * * * theˈoric or theˈorique noun (Shakespeare) Theory, speculation • • • Main Entry: ↑theory … Useful english dictionary
Institut d'optique théorique et appliquée — École supérieure d optique Pour les articles homonymes, voir ESO. SupOptique Nom original Institut d optique/Ecole supérieure d optique … Wikipédia en Français
Physicien théorique — Physique théorique Ralph de Laer Kronig (1904 1995) professeur de physique théorique en 1928 à l université technique Delft, Pays Bas. La physique théorique est la branche de la physique qui étudie l’aspect théorique des lois physiques et en… … Wikipédia en Français
Physique theorique — Physique théorique Ralph de Laer Kronig (1904 1995) professeur de physique théorique en 1928 à l université technique Delft, Pays Bas. La physique théorique est la branche de la physique qui étudie l’aspect théorique des lois physiques et en… … Wikipédia en Français
Physique théorique — Ralph Kronig (1904 1995) professeur de physique théorique en 1928 à l université de technologie de Delft (Pays Bas) La physique théorique est la branche de la physique qui étudie l’aspect théorique des lois physiques et en développe le formalisme … Wikipédia en Français