Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(fm+100-5)

  • 1 S-100 bus

    • zbernica S-100

    English-Slovak dictionary > S-100 bus

  • 2 abcoulomb

    • absolútny coulomb

    English-Slovak dictionary > abcoulomb

  • 3 hundred

    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) sto
    2) (the figure 100.) sto
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) sto rokov
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) stovka
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) sto
    2) (aged 100: He is a hundred today.) sto rokov starý
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of
    * * *
    • stovka
    • sto

    English-Slovak dictionary > hundred

  • 4 authorize

    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) oprávniť; povoliť (platbu)
    - authorisation
    * * *
    • zmocnit
    • oprávnit

    English-Slovak dictionary > authorize

  • 5 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) váhy
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) rovnováha
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) vyrovnanosť
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) zostatok, saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) vyrovnať
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancovať
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    • uvážit
    • vážit
    • váženie
    • váhy
    • váha
    • vyváženie
    • vyrovnávat
    • vyrovnat
    • vyvažovat
    • vyrovnanie
    • vyvažovanie
    • vyvážit
    • zostatok
    • saldovat
    • saldo
    • súvaha
    • udržovat v rovnováhe
    • bilancovat
    • bilancia
    • robit bilanciu
    • rovnováha
    • porovnávat

    English-Slovak dictionary > balance

  • 6 decimal fraction

    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) desatinný zlomok
    * * *
    • desatinný zlomok
    • desiatkový zlomok

    English-Slovak dictionary > decimal fraction

  • 7 divisible

    [di'vizəbl]
    adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) deliteľný
    * * *
    • delitelný

    English-Slovak dictionary > divisible

  • 8 donate

    [də'neit, ]( American[) 'douneit]
    (to give to a fund etc: He donated $100 to the fund.) darovať
    - donor
    * * *
    • darovat

    English-Slovak dictionary > donate

  • 9 fetch

    [fe ]
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) ísť po
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) vyniesť
    * * *
    • vdýchnut
    • vohnat
    • úskok
    • vrazit
    • vlepit
    • vyvolanie
    • výber
    • vyvolávat
    • vytlacit
    • vzdialenost
    • vyniest
    • vyvolat
    • zasadit (úder)
    • strhnút
    • uchvátit
    • príst si pre
    • privolat
    • privolanie
    • priniest
    • prízrak
    • dospiet
    • dostat sa
    • dopravit
    • dostat
    • doniest
    • íst a priviest
    • íst a priniest
    • íst (po nieco)
    • cesta
    • dôjst
    • plávat
    • pohybovat sa
    • manévrovat
    • nabrat dych

    English-Slovak dictionary > fetch

  • 10 freight

    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) náklad; nákladný
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) dopravné, prepravné
    * * *
    • doprava
    • dopravné
    • bremeno
    • náklad

    English-Slovak dictionary > freight

  • 11 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) ísť
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) prejsť
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) pripadnúť; vyjsť
    4) (to lead to: Where does this road go?) viesť
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodiť, ísť
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmiznúť
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) prebehnúť
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odísť
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmiznúť
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) ísť
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) pokaziť sa
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ísť, fungovať
    13) (to become: These apples have gone bad.) stať sa
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) byť
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) dávať sa
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynúť
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) byť použitý (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) byť dovolené
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) robiť
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znieť
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydariť sa
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobre fungujúci
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) bežný
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) zelená
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • úspech
    • viest sa
    • vmestit sa
    • vyvíjat sa
    • zrútit sa
    • zniet
    • skúška
    • príhoda
    • íst
    • byt bežný
    • chodit
    • cestovat
    • postupovat
    • pokus
    • pohybovat sa
    • povolit
    • mat svoje miesto
    • móda

    English-Slovak dictionary > go

  • 12 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) vystavený; trpiaci
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) chystajúci sa (čo)
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.) zodpovedný (za)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.) vystavený (čomu), podliehajúci (čomu)
    * * *
    • vystavený pokute
    • zodpovedný
    • podliehajúci comu
    • pravdepodobný
    • náchylný
    • možný

    English-Slovak dictionary > liable

  • 13 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) prinútiť
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) urobiť
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarobiť; dosiahnuť
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) byť
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) byť, stať sa
    7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniť (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanoviť
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) urobiť
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • vyhotovit
    • vyrobit
    • vykonat
    • vysvetlovat si
    • vyrábat sa
    • výroba
    • zaprícinit
    • založenie
    • zapínat
    • znacka
    • stvorit
    • spojenie okruhu
    • spôsobovat
    • spôsobit
    • strih
    • typ
    • tvorit sa
    • uskutocnenie
    • urobit
    • dosiahnut
    • dosahovat
    • druh
    • fazóna
    • robit
    • realizácia
    • robit sa
    • pôsobit
    • povaha
    • miešat
    • milý
    • manžel
    • manželka
    • milá
    • narobit
    • odhadovat
    • nútit

    English-Slovak dictionary > make

  • 14 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ohrada
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) búchať
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) dupať
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) roztĺcť
    * * *
    • anglická váhová jednotka
    • libra
    • libra (váhová jednotka)
    • libra (peniaz)

    English-Slovak dictionary > pound

  • 15 shilling

    ['ʃiliŋ]
    1) (in Britain until 1971, a coin worth one-twentieth of `1.) šiling
    2) (in certain East African countries, a coin worth 100 cents.) šiling
    * * *
    • šiling

    English-Slovak dictionary > shilling

  • 16 sprint

    [sprint] 1. noun
    1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) šprint
    2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) šprint
    2. verb
    (to run at full speed especially (in) a race: He sprinted (for) the last few hundred metres.) šprintovať
    * * *
    • šprint

    English-Slovak dictionary > sprint

  • 17 ton

    1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) tona
    2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) tona
    - tons
    * * *
    • tona
    • fúra
    • hromada
    • hrba

    English-Slovak dictionary > ton

  • 18 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) vrchol, vrcholec, vrch; horný
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) prvé miesto
    3) (the upper surface: the table-top.) povrch
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vrchnák, veko
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) vrch, vršok
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) prvý
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pokryť, dať navrch
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) prevýšiť
    3) (to remove the top of.) odrezať vrch / vršok
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vĺčik
    * * *
    • vlk (hracka)
    • vrchol
    • velké zvieratá
    • utat
    • vrch
    • vrchný
    • vrcholný
    • vnat
    • vrcholce stromov
    • vršok
    • zaciatok
    • smotana
    • šlachta
    • šapitó
    • stát na vrchole
    • temeno
    • prekonat
    • prevýšit
    • predstihovat
    • prevyšovat
    • hladina
    • dosiahnut vrchol
    • horný
    • horná cast
    • byt vyšší než
    • byt na vrchole
    • povrch
    • pokrývat
    • pokryt
    • koruna
    • listy
    • najväcšia intenzita
    • najvyššia cast
    • najvyššie poschodie
    • maximum
    • maximálna výška
    • najvyšší stupen
    • odrezat vršok

    English-Slovak dictionary > top

  • 19 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) stopa
    2) (a path or rough road: a mountain track.) cestička
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) dráha; dráhový
    4) (a railway line.) trať
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) stopovať
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    • závodná dráha
    • zvukový záznam
    • zvuková stopa
    • šlapaj
    • smer pohybu
    • sledovat
    • stopovat
    • stopa
    • stupaj
    • trat
    • trasa
    • dráha
    • brázda
    • cesta
    • pás
    • kolaj

    English-Slovak dictionary > track

  • 20 trifle

    1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) maličkosť
    2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) ovocný pohár so šľahačkou
    * * *
    • všednost
    • zabíjat cas
    • zbytocnost
    • zahrávat sa
    • správat sa lahkomyselne
    • triviálnost
    • flirtovat
    • drobnost
    • hlúpost
    • lapálie
    • laškovat
    • mrhat
    • malickost

    English-Slovak dictionary > trifle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»