Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(fm+100-5)

  • 1 Committee of 100

    • sadankomitea

    English-Finnish dictionary > Committee of 100

  • 2 a matter of opinion

    (something about which different people have different opinions or views: Whether she's clever or not is a matter of opinion.) mielipidekysymys

    English-Finnish dictionary > a matter of opinion

  • 3 cancel

    supistaa

    English-Finnish mathematical dictionary > cancel

  • 4 balance wheel

    English-Finnish dictionary of machine parts > balance wheel

  • 5 measurement standard

    English-Finnish metrology dictionary > measurement standard

  • 6 hundred

    • sata
    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) sata
    2) (the figure 100.) sata
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) sadan vuoden ikä
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) sata
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) sata
    2) (aged 100: He is a hundred today.) satavuotias
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Finnish dictionary > hundred

  • 7 authorise

    • varmentaa
    • antaa
    • kelpuuttaa
    • laillistaa
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) valtuuttaa
    - authorisation

    English-Finnish dictionary > authorise

  • 8 authorize

    • oikeuttaa
    • auktorisoida
    • valtuuttaa
    • kelpuuttaa
    • laillistaa
    * * *
    (to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) valtuuttaa
    - authorisation

    English-Finnish dictionary > authorize

  • 9 balance

    • olla
    finance, business, economy
    • tiliasema
    • vastapaino
    • vertailla
    • balanssi
    • bilanssi
    • vaaka
    • täsmätä
    • punnertaa
    • punnita
    • päättää
    finance, business, economy
    • kate
    • keikkua
    • jäännösmäärä
    finance, business, economy
    • jäännöserä
    • jäännös
    • saattaa tasapainoon
    finance, business, economy
    • saatava
    banking term
    • saldo
    • sopusointu
    • säädellä
    • tasata
    • tasapainoilla
    • tasapaino
    • tasauttaa
    • tasapainottaa
    • tase
    • tasa-arvoisuus
    • säästö
    • taiteilla
    • taiteilla (tasapainoilla)
    • ylijäämä
    • kuitata
    • pitää tasapainossa
    • korvata
    • kompensoida
    * * *
    'bæləns 1. noun
    1) (a weighing instrument.) vaaka
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Finnish dictionary > balance

  • 10 centigrade thermometer

    • celsiuksen lämpömittari
    * * *
    (a thermometer which shows the temperature at which water freezes as 0°, and that at which it boils as 100°.) Celsiuksen lämpömittari

    English-Finnish dictionary > centigrade thermometer

  • 11 decimal fraction

    • desimaaliluku
    * * *
    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) desimaaliluku

    English-Finnish dictionary > decimal fraction

  • 12 divisible

    • jaollinen
    * * *
    adjective (able to be divided: 100 is divisible by 4.) jaollinen

    English-Finnish dictionary > divisible

  • 13 donate

    • auttaa
    • lahjoittaa
    • luovuttaa
    * * *
    də'neit, ]( American) 'douneit
    (to give to a fund etc: He donated $100 to the fund.) lahjoittaa
    - donor

    English-Finnish dictionary > donate

  • 14 fetch

    • nouto(tietotekn)
    • noutaa
    automatic data processing
    • nouto (ATK)
    • nouto
    • tuottaa
    • tuoda
    • aiheuttaa
    • antaa
    • haku
    • hakea
    • hankkia
    • haeskella
    • mennä noutamaan
    • kuljettaa
    * * *
    fe 
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) hakea
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) saada

    English-Finnish dictionary > fetch

  • 15 freight

    marine
    • ahdata
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    • rahtitavara
    transport
    • rahdata
    • rahtitaksa
    finance, business, economy
    • rahtikulut
    • rahtimaksu
    • tavara
    • matkarahti
    • kuljettaa
    transport
    • kuljetusmaksu
    • lasti
    • laivarahti
    • lastata
    * * *
    freit
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) rahti
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) rahtimaksu

    English-Finnish dictionary > freight

  • 16 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

  • 17 liable

    • velvollinen
    • velvoitettu
    • vastuunalainen
    • vastuullinen
    • vastuuvelvollinen
    • altis
    • halukas
    • syyntakeinen
    • taipuvainen
    * * *
    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) altis
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) luultava
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)

    English-Finnish dictionary > liable

  • 18 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

  • 19 nineties

    • yhdeksänkymmentä-luku
    • yhdeksänkymmenluku
    * * *
    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) 90-99-vuotias
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) 90-100
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) yhdeksänkymmentäluku

    English-Finnish dictionary > nineties

  • 20 pound

    • ryskyttää
    • nuijia
    • häkki
    • jyskyttää
    • jyske
    • aitaus
    • punta
    • kalkutella
    • hakata
    • hajottaa
    • mukiloida
    • murentua
    • naula
    • musertaa
    • pauna
    • paukuttaa
    • survoa
    • survoa rikki
    • tallata
    • takoa
    • tarha
    • kolhia
    • lyödä
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) punta
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) naula
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) tarha
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) takoa
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) tömistellä
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) jauhaa, survoa

    English-Finnish dictionary > pound

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»