-
1 flot
flom1) (fig: quantité) Flut f2)flots d'enthousiasme — pl Wogen der Begeisterung f/pl
flotflot [flo]1 Flut féminin2 soutenu d'images, de souvenirs Fülle féminin; de personnes Scharen Pluriel; de larmes, de sang Bäche Pluriel; de joie Woge féminin; Beispiel: flot de paroles Wortschwall masculin; Beispiel: couler à flots in Strömen fließen; Beispiel: entrer à flots lumière hereinfluten►Wendungen: un flot de sang monte au visage de quelqu'un die Röte steigt jemandem ins Gesicht; être à flot; bateau flott sein; personne (avoir suffisamment d'argent) flüssig sein; (être à jour dans son travail) fertig sein; se maintenir/se remettre à flot sich Accusatif über Wasser halten; mettre/remettre quelque chose à flot etw wieder auf die Beine bringen -
2 flot de crue
-
3 flot et jusant
Dictionnaire français-allemand de géographie > flot et jusant
-
4 mettre/remettre quelque chose à flot
mettre/remettre quelque chose à flotetwas wieder auf die Beine bringenDictionnaire Français-Allemand > mettre/remettre quelque chose à flot
-
5 se maintenir/se remettre à flot
se maintenir/se remettre à flotsich Accusatif über Wasser haltenDictionnaire Français-Allemand > se maintenir/se remettre à flot
-
6 un flot de sang monte au visage de quelqu'un
un flot de sang monte au visage de quelqu'undie Röte steigt jemandem ins GesichtDictionnaire Français-Allemand > un flot de sang monte au visage de quelqu'un
-
7 être à flot
être à flotbateau flott sein -
8 ligne de mise á flot
Dictionnaire français-allemand de géographie > ligne de mise á flot
-
9 débordement
-
10 fleuve
flœvmStrom m, Fluss mfleuvefleuve [flœv]2 (flot) Beispiel: fleuve de lave/de boue Lavastrom masculin/Schlammlawine féminin; Beispiel: fleuve de paroles Redeschwall masculin; Beispiel: fleuve de larmes Bäche Pluriel von Tränen -
11 grossissant
gʀosisɑ̃adjwachsend, zunehmend, steigerndgrossissantgrossissant (e) [gʀosisã, ãt]flot ansteigend -
12 torrent
tɔʀɑ̃m1) Wildbach m, Sturzbach m, Wildwasser nIl pleut à torrents. — Es regnet in Strömen.
2) (fig) Sturzflut f, Strom m, Schwall m, Flut ftorrenttorrent [tɔʀã]2 (flot abondant) Beispiel: torrent de boue Schlammmasse féminin; Beispiel: torrent de larmes Strom von Tränen►Wendungen: il pleut à torrents es gießt in Strömen -
13 crue
* -
14 jusant
См. также в других словарях:
flot — flot … Dictionnaire des rimes
flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent … Encyclopédie Universelle
flot — 1. (flo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les flo z orageux) s. m. 1° Lame d eau soulevée dans la mer par l action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. • Le flot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flot — FLOT. s. m. Eau agitée, Onde, Vague. Les flots de la mer. le vent sousleve les flots. rompre les flots, fendre les flots. le bruit des flots. les flots blanchissants d escume. On dit, qu Un vaisseau est à flot, qu on l a mis à flot, pour dire, qu … Dictionnaire de l'Académie française
flot — Flot, a une signification generale, à tout flux undoyant, soit en mer, soit en rivieres. Fluctus, Vnda. Et une particuliere pour le flux qui esleve la mer, six heures en montant, et six en baissant, lequel sert aussi pour mettre les navires… … Thresor de la langue françoyse
flòt — flot m. flot ; onde ; vague. expr. : Èstre a flòt : être à flot ; surnager ; flotter … Diccionari Personau e Evolutiu
flot — flot; flot·sam; flot·ter; … English syllables
FLOT — (Forward Line of Own Troops) current front line of our troops … English contemporary dictionary
FLOT — s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principalement d usage au pluriel, surtout dans le style poétique ; et il s emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d un fleuve, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flot — Sur les autres projets Wikimedia : « flot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flot est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante. Les professionnels de la mer utilisent plus… … Wikipédia en Français