-
1 flipado
-
2 балдеть
прост.1) ( дуреть) devenir (ê.) bête, s'abêtir2) ( проводить время в праздности) prendre son pied; s'éclater* * *vcolloq. être flippé -
3 быть в экстазе
vcolloq. être flippé -
4 кайфовать
разг. шутл.être euphorique, prendre son pied* * *vcolloq. être flippé, planer, triper -
5 оттягиваться
-
6 под кайфом
1. prepos.1) colloq. déf (abbréviaton de "défoncé"), déchiré, pompette2. ncolloq. défoncé, foncedé -
7 подавленный
abattu, accablé, oppressé, dépriméпода́вленное настрое́ние — humeur déprimée
* * *adj1) gener. abattu, accablé, catastrophe, déprimé, effondré, flippé, consterné2) med. inhibé3) milit. neutralisé4) psych. refoulé -
8 придурковатый
-
9 сумасшедший
бу́йный сумасше́дший — fou furieux, fou à lier
дом для сумасше́дших — asile m d'aliénés
3) перен. (крайний, исключительный) extrêmeсумасше́дшая ско́рость — vitesse f extrême
сумасше́дшие це́ны — prix fous, prix exorbitants
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — прибл. cela va coûter les yeux de la tête
••как сумасше́дший разг. — comme un fou
* * *1. prepos.1) colloq. dérangé, flippé2) argo. chtarbe2. adj1) gener. délirant2) colloq. joué, siphonné3) simpl. givré, secoué4) argo. jobré5) prop.&figur. démentiel3. n1) gener. fol, folle, fou, maboul, un échappé des Petites-Maisons, échappé de Charenton, loufoque (вульгарная лексика), aliéné, brindezingue, zinzin2) colloq. cylindre, dingue, détraqué, allumé, dément, fondu, job, jojo, ravagé, jeté3) obs. enragé, maniaque -
10 тащиться
разг.se traîner, traîner viе́ле тащи́ться — se traîner à peine
подо́л её пла́тья тащи́лся по́ полу — elle traînait sa robe sur le plancher
* * *v1) gener. avancer d'un pas lent, se transbahuter, traîner (сзади, по полу), craquer, se traîner2) colloq. être flippé -
11 чокнутый
adj1) gener. se louer2) colloq. cintré, cylindre, dingue, fada, fofolle, foufou, frappé, gogol (А Гоголь здесь не при чем), joué, marteau, piqué, flippé, jojo, toqué, timbré, déphasé, mariol, mariole, mariolle, sonné3) simpl. azimuté, secoué, pété4) argo. barge, cinglé, frappadingue, narvalo -
12 freak
См. также в других словарях:
flippé — flippé, e adj. Un peu fou ; drogué. / Déprimé ; qui a mauvais moral, est vivement déçu … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flippe — flip|pe vb., r, de, t; flippe ud … Dansk ordbog
flipper — 1. flipper [ flipɶr ] n. m. • 1964; mot angl. amér., de to flip « secouer » ♦ Anglic. Mécanisme placé dans un billard électrique et qui sert à renvoyer la bille vers le haut. Actionner les flippers. Par méton. Ce billard. Jouer au flipper.… … Encyclopédie Universelle
Richard Gotainer — Richard Gotainer, né à Paris (XIIème) le 30 mars 1948, est un chanteur humoriste français. Il a écrit la plupart des textes de ses chansons, souvent avec des musiques de Claude Engel. Il est père de deux enfants qu il a eus avec… … Wikipédia en Français
Jèrriais literature — There being no novels in Jèrriais, literary production has mostly been published in newspapers, almanacs and pamphlets such as La Nouvelle Année Jèrriais literature is literature in Jèrriais, the Norman dialect of Jersey in the Channel Islands.… … Wikipedia
Fingerflip — En Skateboard, le fingerflip consiste à faire un ollie tout en se penchant et en retirant son pied situé dans le milieu du Board et puis à attraper le board avec sa main sur le nose (la partie la plus courbé des deux extrémité du skate) et à la… … Wikipédia en Français
Gotainer — Richard Gotainer Richard Gotainer, né à Paris le 30 mars 1948, est un chanteur humoriste français. Il a écrit la plupart des textes de ses chansons, souvent avec des musiques de Claude Engel. Il est père de deux fils qu il a eus avec… … Wikipédia en Français
Grands Succès — Album par Richard Gotainer Sortie 1981 Enregistrement 1976 1981 Genre(s) Variété française Humoristique Label … Wikipédia en Français
Grands succès — Album par Richard Gotainer Sortie 1981 Enregistrement 1976 1981 Genre Variété française Humoristique Label … Wikipédia en Français
Morgan Navarro — Pour les articles homonymes, voir Navarro (homonymie). Morgan Navarro, né à Grenoble en 1975 est un auteur de bande dessinée et un illustrateur français. Il réalise son premier album à 10 ans, une histoire de colonie de vacances façon Goonies.… … Wikipédia en Français
ausflippen — Vsw durchdrehen, sich der bürgerlichen Gesellschaft entziehen, sich der Drogenszene zuwenden erw. grupp. (20. Jh.) Hybridbildung. In der Gegenwartssprache entlehnt aus ne. to flip out, das das gleiche bedeuten kann (eigentlich wegschnipsen ).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache