-
1 flexionar
flexionar -
2 flexionar
flexionar -
3 flexionar
flexionar ( conjugate flexionar) verbo transitivo (Dep) ‹pierna/rodillas› to bend
flexionar vtr (músculo) to flex ' flexionar' also found in these entries: Spanish: doblar English: flex -
4 flexionar
v.1 to bend.2 to flex, to bend.Se me dobló la mano I bent my hand.* * ** * *1.VT [gen] to bend; [+ músculo] to flex2.See:* * *verbo transitivo (Dep) <pierna/rodillas> to bend* * *= flex.Ex. The following recommendations are made: select copying machines carefully (edge-flush platens are best; don't flex a book more than 180 degrees; educate patrons and staff to be gentle with books; and limit the number of pages copied from each volume.* * *verbo transitivo (Dep) <pierna/rodillas> to bend* * *= flex.Ex: The following recommendations are made: select copying machines carefully (edge-flush platens are best; don't flex a book more than 180 degrees; educate patrons and staff to be gentle with books; and limit the number of pages copied from each volume.
* * *flexionar [A1 ]vt1 ( Dep) ‹pierna/rodillas› to bend; ‹músculo› to flexflexionar la cintura to bend down2 ‹soporte/viga› to buckle* * *
flexionar ( conjugate flexionar) verbo transitivo (Dep) ‹pierna/rodillas› to bend
flexionar vtr (músculo) to flex
' flexionar' also found in these entries:
Spanish:
doblar
English:
flex
* * *flexionar vtto bend* * *v/t flex* * * -
5 flexionar
fle.xi.o.nar[fleksion‘ar] vt fléchir.* * *verboflexionar os joelhosfléchir les genoux -
6 flexionar
-
7 flexionar
-
8 flexionar
• kolísat• ohýbat• prohýbat -
9 flexionar
v. Q'echuy. -
10 flexionar
tr прегъвам, огъвам. -
11 прогнуться
flexionar-se, dobrar-se, encurvar-se -
12 flex
fleks
1. verb(to bend, especially in order to test: to flex one's muscles.) flexionar, tensar
2. noun((a piece of) thin insulated wire for carrying electricity: That lamp has a long flex.) cable- flexible- flexibility
- flexitime
tr[fleks]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cable nombre masculino1 (body, joints) doblar; (muscles) flexionarflex ['flɛks] vt: doblar, flexionarflex (electric -, UK)n.• cable (eléctrico) s.m.n.• cordón de la luz s.m.• hilo s.m.v.• doblar v.• encorvarse v.
I flekstransitive verb \<\<arm/knees/body\>\> doblar, flexionarto flex one's muscles — ( to warm up) hacer* ejercicios de calentamiento; ( in body building) mostrar* or sacar* los músculos; \<\<regime\>\> mostrar* su poderío
II
mass & count noun (BrE) cable m (eléctrico)[fleks]1.N (Brit) [of lamp, telephone] cable m, cordón m2.VT [+ arms, knees] flexionar, doblarto flex one's muscles — (in exercises) hacer ejercicios de calentamiento de músculos; (to impress) sacar los músculos
the government is flexing its muscles in Europe — el gobierno está haciendo alarde de su poder en Europa
3.VI doblarse, flexionarse* * *
I [fleks]transitive verb \<\<arm/knees/body\>\> doblar, flexionarto flex one's muscles — ( to warm up) hacer* ejercicios de calentamiento; ( in body building) mostrar* or sacar* los músculos; \<\<regime\>\> mostrar* su poderío
II
mass & count noun (BrE) cable m (eléctrico) -
13 bend
bend
1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) doblar(se), curvar2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) doblegar, compeler, obligar
2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) curva- bent on
bend1 n curva / ángulobend2 vb doblar / torcer / flexionartr[bend]1 (in road etc) curva2 (in pipe) ángulo1 doblar, curvar1 doblarse, combarse3 (road) torcer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bend something back doblar algo hacia atrásto bend something straight enderezar algoto bend over backwards for somebody hacer todo lo posible por alguiento be round the bend estar loco,-a perdido,-ato send somebody round the bend sacar a alguien de quicioto bend the rules for somebody hacer una excepción por alguienon bended knee arrodillado,-a'Please do not bend' (on package) "No doblar"wide bend curva abierta: torcer, doblar, curvar, flexionarbend vi1) : torcerse, agacharseto bend over: inclinarse2) turn: torcer, hacer una curvabend n1) turn: vuelta f, recodo m2) curve: curva f, ángulo m, codo mn.• anfractuosidad s.f.• comba s.f.• combadura s.f.• corvadura s.f.• curva s.f.• curvatura s.f.• gaza s.f.• recodo s.m.• recoveco s.m.• retortijón de tripas s.m.• revuelto s.m.• torno s.m.• través s.m.• viraje s.m.• vuelta s.f.v.(§ p.,p.p.: bent) = acodillar v.• agarbarse v.• bornear v.• cimbrar v.• combar v.• corcovar v.• declinar v.• derrengar v.• doblar v.• doblegar v.• encorvar v.• envergar v.• inclinar v.• torcer v.bend
I
a) (in road, river) curva fto take a bend — tomar or (esp Esp) coger* una curva
to be round the bend — (esp BrE colloq) estar* chiflado (fam)
b) bends pl
II
1.
(past & past p bent) transitive verb1) \<\<wire/branch\>\> torcer*, curvar; \<\<back/leg\>\> doblar, flexionarbend your head back/forward — inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante
2) ( direct) (frml) \<\<energies/attention\>\> concentrar
2.
vi1)a) \<\<pipe/wire\>\> torcerse*to bend forward/backward — inclinarse hacia adelante/atrás; backward II a)
b) \<\<road/river\>\> hacer* una curva2) ( submit) ceder•Phrasal Verbs:[bend] (vb: pt, pp bent)1. N2)the bends — (Med) la enfermedad de descompresión
3) (Heraldry) banda f2. VT1) (=make curved) [+ wire] curvar, doblar; (=cause to sag) combar; [+ arm, knee] doblar; [+ sail] envergar- bend sb's ear2) (=incline) [+ body, head] inclinar3) (=direct) [+ efforts, steps etc] dirigir (to a)bent3. VI1) [branch] doblarse; [wire] torcerse; [arm, knee] doblarse; [road, river] torcer ( to the left a la izquierda)2) [person] (=stoop) inclinarse, doblarse* * *[bend]
I
a) (in road, river) curva fto take a bend — tomar or (esp Esp) coger* una curva
to be round the bend — (esp BrE colloq) estar* chiflado (fam)
b) bends pl
II
1.
(past & past p bent) transitive verb1) \<\<wire/branch\>\> torcer*, curvar; \<\<back/leg\>\> doblar, flexionarbend your head back/forward — inclina or echa la cabeza hacia atrás/adelante
2) ( direct) (frml) \<\<energies/attention\>\> concentrar
2.
vi1)a) \<\<pipe/wire\>\> torcerse*to bend forward/backward — inclinarse hacia adelante/atrás; backward II a)
b) \<\<road/river\>\> hacer* una curva2) ( submit) ceder•Phrasal Verbs: -
14 флектировать
-
15 флектировать
несов. лингв. -
16 muscle
(any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) músculo- muscular- muscle in
muscle n músculotr['mʌsəl]1 SMALLANATOMY/SMALL músculo2 (muscle power) fuerza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flex one's muscles flexionar los músculosto not move a muscle no inmutarseto pull a muscle sufrir un tirón en un músculoto muscle in on: meterse por la fuerza en, entrometerse enmuscle n1) : músculo m2) strength: fuerza fn.• músculo s.m.'mʌsəla) c u ( Anat) músculo mdon't move a muscle! — no te muevas!, no muevas ni un pelo! (fam)
b) u ( power) fuerza f, poder m efectivothey have no political muscle — políticamente, no tienen influencia
Phrasal Verbs:['mʌsl]1. N1) (Anat) músculo m2) (fig) fuerza fpolitical muscle — poder m político
2.CPDmuscle tissue N — tejido m muscular
* * *['mʌsəl]a) c u ( Anat) músculo mdon't move a muscle! — no te muevas!, no muevas ni un pelo! (fam)
b) u ( power) fuerza f, poder m efectivothey have no political muscle — políticamente, no tienen influencia
Phrasal Verbs: -
17 прогнуть
совflexionar vt; dobrar vi, encurvar vt -
18 fléchir
[flẽʃiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif dobrar* * *fléchir fleʃiʀ]verbo1 vergar; dobrar; curvarfléchir les genouxdobrar os joelhosune ramure fléchit à cause du ventuma ramada verga com o vento2 acalmar; serenarfléchir la rage deacalmar a fúria de3 ceder; sucumbirsans fléchirsem hesitarles prix fléchissentos preços baixamforme fléchieforma flexionada -
19 curvar
cur.var[kurv‘ar] vt 1 pencher. vpr 2 se pencher, se plier.* * *[kux`va(x)]Verbo transitivo courber(flexionar) plierVerbo Pronominal se courber( figurado) s'incliner* * *verbocourber -
20 einknicken
'aɪnknɪkənv1) ( brechen) quebrar en2) ( Knie) flexionar la rodilla3) ( etw einknicken) doblar4) ( Papier) doblar
См. также в других словарях:
flexionar — FLEXIONÁR, Ă, flexionari, e, adj. 1. Care se îndoaie, care se încovoaie. 2. Care are flexiune (2); flexibil. [pr.: xi o ] – După fr. flexionnel. Trimis de LauraGellner, 13.05.2004. Sursa: DEX 98 FLEXIONÁR adj. v. flexibil. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
flexionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: flexionar flexionando flexionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. flexiono flexionas flexiona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
flexionar — v. tr. Fazer a flexão de … Dicionário da Língua Portuguesa
flexionar — verbo transitivo 1. Doblar (una persona) [el cuerpo o una parte de él]: Flexionó las piernas para agacharse. verbo pronominal 1. Doblarse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flexionar — tr. Hacer flexiones … Diccionario de la lengua española
flexionar — ► verbo transitivo Doblar el cuerpo o una parte de él: ■ el dolor le impedía flexionar las rodillas. SINÓNIMO doblar arquear * * * flexionar tr. Doblar el ↘cuerpo o algún miembro. * * * flexionar. tr. Hacer flexiones … Enciclopedia Universal
flexionar — {{#}}{{LM F17898}}{{〓}} {{ConjF17898}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18359}} {{[}}flexionar{{]}} ‹fle·xio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al cuerpo o a uno de sus miembros,{{♀}} doblarlos hasta encorvarlos: • Al agacharnos flexionamos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
flexionar — v tr (Se conjuga como amar) Doblar o hacer que se doble un objeto que tenga esa capacidad: flexionar un brazo, flexionar un tripié … Español en México
flexionar — Sinónimos: ■ arquear, cimbrear, combar, curvar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Musculos de las extremidades inferiores — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 musculos de las estremidades inferiores 2 músculos de la pelvis 3 músculos del muslo … Wikipedia Español
flexibil — FLEXÍBIL, Ă, flexibili, e, adj., s.n. 1. adj. Care are proprietatea de a se îndoi, de a se încovoia uşor (şi de a şi reveni la forma iniţială); elastic, mlădios. 2. adj. (gram.) Care are flexiune (2); flexionar. 3. s.n. Grup de lamele flexibile… … Dicționar Român