Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(flemático)

  • 1 flemático

    adj.
    1 phlegmatic, phlegmatical, stolid.
    2 phlegmatic, self-possessed, phlegmatical, composed.
    * * *
    1 phlegmatic
    * * *
    ADJ (=imperturbable) [persona] phlegmatic; [tono, comportamiento] matter-of-fact, unruffled
    * * *
    - ca adjetivo phlegmatic
    * * *
    = phlegmatic, matter-of-fact.
    Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
    Ex. The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.
    * * *
    - ca adjetivo phlegmatic
    * * *
    = phlegmatic, matter-of-fact.

    Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.

    Ex: The videotape of the interviews showed the offender to be impassive and matter-of-fact in describing what he had done.

    * * *
    1 ‹persona› phlegmatic
    2 ‹tos› phlegmy
    * * *

    flemático
    ◊ -ca adjetivo

    phlegmatic
    flemático,-a adjetivo phlegmatic

    ' flemático' also found in these entries:
    Spanish:
    flemática
    English:
    matter-of-fact
    - phlegmatic
    * * *
    flemático, -a adj
    [tranquilo] phlegmatic
    * * *
    adj phlegmatic
    * * *
    flemático, -ca adj
    : phlegmatic, stolid, impassive

    Spanish-English dictionary > flemático

  • 2 flemático

    • phlegmatic
    • phlegmatical
    • stolid

    Diccionario Técnico Español-Inglés > flemático

  • 3 temperamento flemático

    m.
    phlegmatic temperament.

    Spanish-English dictionary > temperamento flemático

  • 4 flemática


    flemático,-a adjetivo phlegmatic

    Spanish-English dictionary > flemática

  • 5 cachazudo

    adj.
    1 cool, calm, phlegmatic, tranquil.
    2 phlegmatical, phlegmatic.
    * * *
    1 (lento) slow, sluggish
    2 (flemático) phlegmatic
    * * *
    cachazudo, -a
    1.
    ADJ (=lento) slow; (=flemático) calm, easy-going
    2.
    SM / F (=lento) slowcoach *, slowpoke (EEUU) *; (=tranquilo) phlegmatic person
    * * *
    ( fam); slow, sluggish
    * * *
    cachazudo, -a
    ♦ adj
    1. [lento] sluggish
    2. [flemático] calm, placid
    ♦ nm,f
    1. [lento] Br slowcoach, US slowpoke
    2. [flemático] phlegmatic person
    3. Cuba [paciente]
    es un cachazudo he's the soul of patience
    ♦ nm
    Cuba, Méx [gusano] tobacco worm
    * * *
    adj fam
    laidback fam

    Spanish-English dictionary > cachazudo

  • 6 parsimonioso

    adj.
    1 parsimonious, excessively sparing, stingy.
    2 unhurried, hasteless, sluggish, calm.
    * * *
    1 (tranquilo) slow, unhurried
    * * *
    ADJ
    1) (=tranquilo) calm, unhurried; (=flemático) phlegmatic
    2) (=frugal) sparing; [con el dinero] careful
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( tranquilo) phlegmatic, unhurried
    b) ( frugal) parsimonious
    * * *
    = slow [slower -comp., slowest -sup.], parsimonious, calm [calmer -comp., calmest -sup.].
    Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
    Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.
    Ex. Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( tranquilo) phlegmatic, unhurried
    b) ( frugal) parsimonious
    * * *
    = slow [slower -comp., slowest -sup.], parsimonious, calm [calmer -comp., calmest -sup.].

    Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.

    Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.
    Ex: Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.

    * * *
    1 (tranquilo) phlegmatic, unhurried, calm
    2 (frugal) parsimonious
    * * *

    parsimonioso
    ◊ -sa adjetivo



    * * *
    parsimonioso, -a adj
    unhurried, deliberate
    * * *
    parsimonioso, -sa adj
    1) : calm, unhurried
    2) : parsimonious, thrifty

    Spanish-English dictionary > parsimonioso

  • 7 calmoso

    adj.
    unhurried, phlegmatic.
    * * *
    1 (tranquilo) calm, quiet
    2 (flemático) phlegmatic
    3 (lento) slow, sluggish
    * * *
    ADJ
    1) (=tranquilo) calm
    2) (=lento) slow, sluggish
    * * *
    - sa adjetivo ( tranquilo) calm; ( lento) slow
    * * *
    - sa adjetivo ( tranquilo) calm; ( lento) slow
    * * *
    calmoso -sa
    1 (tranquilo) calm, tranquil
    2 (lento) slow
    * * *
    calmoso, -a adj
    calm
    * * *
    adj calm; desp
    slow
    * * *
    calmoso, -sa adj
    1) tranquilo: calm, quiet
    2) lento: slow, sluggish

    Spanish-English dictionary > calmoso

  • 8 vaquetón

    adj.
    shameless, insolent, saucy, impudent.
    m.
    1 lazy person.
    2 shameless person, shameless individual.
    * * *
    ADJ
    1) (Caribe) (=poco fiable) unreliable, shifty
    2) (Méx) (=lerdo) dim-witted; (=flemático) phlegmatic, slow
    3) (Méx) (=descarado) barefaced, brazen
    * * *
    - tona adjetivo (Méx fam) shameless
    * * *
    - tona adjetivo (Méx fam) shameless
    * * *
    ( Méx fam) shameless
    masculine, feminine
    eres un vaquetón you're completely shameless

    Spanish-English dictionary > vaquetón

См. также в других словарях:

  • flemático — flemático, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene flema o mucha calma, o que no se altera ni se apresura con facilidad: Dicen que los habitantes de este país son muy flemáticos, pero eso es un tópico. Lo más popular de este pueblo es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • flemático — Relativo a una persona que es apagada, apática o no fácilmente excitable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • flemático — flemático, ca adjetivo apático, lento, imperturbable, impasible, cachazudo, calmoso, sangre de horchata, pausado, tardo, sereno, tranquilo, tardío. * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • flemático — flemático, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a la flema. 2. Que participa de ella. 3. Tardo y lento en las acciones. 4. Tranquilo, impasible …   Diccionario de la lengua española

  • flemático — (Del lat. phlegmaticus.) ► adjetivo 1 Que se comporta con excesiva lentitud o parsimonia: ■ es flemático en todos sus trabajos. SINÓNIMO tranquilo calmoso flemudo 2 Que no pierde la calma o la serenidad: ■ es un tipo flemático e impasible.… …   Enciclopedia Universal

  • flemático — {{＃}}{{LM F17887}}{{〓}} {{SynF18348}} {{［}}flemático{{］}}, {{［}}flemática{{］}} ‹fle·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que actúa con flema o con una serenidad imperturbable: • una persona flemática.{{○}} {{＃}}{{LM SynF18348}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Temperamento — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con temperamento (psicología) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • espacioso — ► adjetivo 1 Que tiene mucho espacio o amplitud: ■ esta habitación es muy espaciosa. SINÓNIMO amplio ancho 2 coloquial Que se comporta con excesiva lentitud o serenidad: ■ es tan espaciosa haciendo cualquier cosa que me enferma. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • flemudo — ► adjetivo/ sustantivo Que es flemático, calmoso o tranquilo: ■ el muy flemudo ni se levanta a saludarnos. * * * flemudo, a adj. Flemático. * * * flemudo, da. adj. flemático (ǁ lento en las acciones). U. t. c. s …   Enciclopedia Universal

  • Cuatro apóstoles — Los cuatro apóstoles (Die vier Apostel) Alberto Durero, 1526 Óleo • Renacimiento 214,5 cm × 76 cm Alte Pinakothek …   Wikipedia Español

  • Teoría de los cuatro humores — Los cuatro humores: colérico, melancólico, sanguíneo y flemático. La teoría de los cuatro humores o humorismo, fue una teoría acerca del cuerpo humano adoptada por los filósofos y físicos de las antiguas civilizaciones griega y romana. Desde… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»