Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(flavour)

  • 21 flavour

    ['fleɪvə(r)] 1. (US flavor) n
    smak m
    2. vt
    food przyprawiać (przyprawić perf), doprawiać (doprawić perf); drink aromatyzować
    * * *
    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) smak
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosfera
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) przyprawić

    English-Polish dictionary > flavour

  • 22 flavour

    [΄fleivə]
    1. n հաճելի համ/հոտ. բուրմունք, բույր. կողմնակի համ. փխբ. երանգ, տարր. The dish has a lot of/plenty flavour Ճա շա տեսակը շատ համեղ է. has no flavour համեղ չէ. a strong flavour of cheese պանրի ուժեղ բուրմունք/ երանգ. various flavours of ice-cream պաղ պա ղակի տարբեր տեսակներ. a flavour of irony հեգ նական երանգ:
    2. v համեմել, համ տալ

    English-Armenian dictionary > flavour

  • 23 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) bragð, keimur
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) andblær
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) bragðbæta

    English-Icelandic dictionary > flavour

  • 24 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sabor
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) traço
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizar
    * * *
    fla.vour
    [fl'eivə] n 1 sabor, gosto. 2 condimento, tempero. 3 aroma, odor, fragrância. • vt 1 temperar, condimentar. 2 dar sabor, dar gosto. 3 perfumar, aromatizar.

    English-Portuguese dictionary > flavour

  • 25 flavour

    n. tat, lezzet, koku, çeşni, tad, tat veren şey, hava
    ————————
    v. tat vermek, lezzet katmak, çeşni vermek
    * * *
    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) tat, lezzet
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) özellik, hava
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) tat vermek, lezzetlendirmek

    English-Turkish dictionary > flavour

  • 26 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) okus
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) ozračje
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) začiniti
    * * *
    I
    American flavor [fléivə]
    noun vonj, aroma, okus; posebnost, priokus; archaic dišava, začimba
    II
    American flavor [fléivə]
    transitive verb začiniti, odišaviti; figuratively močno spominjati na kaj

    English-Slovenian dictionary > flavour

  • 27 flavour

    • höyste
    • sivumaku
    • aromi
    • maku
    • mauste
    • maustaa
    * * *
    'fleivə 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) maku
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) tuntu
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) höystää

    English-Finnish dictionary > flavour

  • 28 flavour

    n. aroma, smaak, tintje; geur; het karakteristieke, het eigene
    --------
    v. op smaak brengen, geurig maken, kruiden
    flavour1
    smaakaroma, geur; figuurlijk bijsmaak
    smaakstof(kruiden)aroma, geur
    het karakteristiekehet eigene, het typische
    voorbeelden:
    1   a flavour of romance een vleugje romantiek
         it has an unpleasant flavour er zit een onaangename smaak aan; figuurlijk er zit een luchtje aan
    flavour of the month ongeveerspraakmaker, spraakmakend onderwerp
    ————————
    flavour2
    〈+with〉 op smaak brengen metgeur/smaak geven aan, kruiden

    English-Dutch dictionary > flavour

  • 29 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) garša; aromāts
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) nokrāsa
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) pielikt garšvielas
    * * *
    garša; aromāts, smarža; nokrāsa; pielikt garšvielas, piešķirt garšu; piešķirt nokrāsu

    English-Latvian dictionary > flavour

  • 30 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) skonis
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosfera, kvapas
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) (pa)gardinti, ádëti kokio prieskoni

    English-Lithuanian dictionary > flavour

  • 31 flavour

    n. smak; arom; särskild typ av smak; doft (växla stavning för smak)
    --------
    v. smak; fem smaksinne; krydda, arom, ; sätta en särskild nyans till - (alternativ stavning flavor)
    * * *
    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) smak
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) doft, prägel
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) smaksätta

    English-Swedish dictionary > flavour

  • 32 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) chuť
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosféra
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) ochutit
    * * *
    • okořenit
    • chuť

    English-Czech dictionary > flavour

  • 33 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) chuť
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosféra
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) ochutiť
    * * *
    • príchut
    • pripomínat
    • esencia
    • chut
    • chut a vôna
    • dat príchut
    • páchnut
    • korenie
    • mat príchut
    • okorenit
    • ochutit

    English-Slovak dictionary > flavour

  • 34 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) aromă, savoare
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) at­mo­sferă
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) a aromatiza

    English-Romanian dictionary > flavour

  • 35 flavour

    1 n (BrE)
    FOOD sabor m
    2 vt (BrE)
    FOOD aderezar, condimentar, saborizar, sazonar

    English-Spanish technical dictionary > flavour

  • 36 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) γεύση
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) γεύση
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) αρωματίζω

    English-Greek dictionary > flavour

  • 37 flavour

    noun (American) flavor [ˈfleɪvə]
    1.
    1) taste:

    The tea has a wonderful flavour.

    طَعْم
    2) atmosphere; quality:

    an Eastern flavour.

    مَذاق ،نَكْهَه
    2. verb
    to give flavour to:

    She flavoured the cake with lemon.

    يُعْطي نَكْهَةً

    Arabic-English dictionary > flavour

  • 38 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) saveur
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosphère
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) parfumer

    English-French dictionary > flavour

  • 39 flavour

    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) sabor
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) tempero
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) aromatizar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flavour

  • 40 flavour

    /'fleivə/ * danh từ+ Cách viết khác: (flavor) /'fleivə/ - vị ngon, mùi thơm; mùi vị =sweets with different flavour+ kẹo với nhiều mùi vị khác nhau - (nghĩa bóng) hương vị phảng phất =a newspapers story with a flavour of romance+ chuyện viết trên báo có phảng phất hương vị tiểu thuyết * ngoại động từ - cho gia vị, làm tăng thêm mùi vị =to flavour soup with onions+ cho hành để tăng thêm mùi vị của súp - (nghĩa bóng) tăng thêm hứng thú của, thêm thắt vào, thêm mắm thêm muối vào

    English-Vietnamese dictionary > flavour

См. также в других словарях:

  • Flavour — oder Flavor (engl. für Aroma oder Geschmack) ist eine der Quantenzahlen von Elementarteilchen (Quarks und Leptonen) im Zusammenhang mit der schwachen Wechselwirkung. In der Theorie der elektroschwachen Wechselwirkung ist diese Symmetrie jedoch… …   Deutsch Wikipedia

  • flavour — (US flavor) ► NOUN 1) the distinctive taste of a food or drink. 2) a quality reminiscent of something specified: balconies gave the building a Spanish flavour. 3) chiefly N. Amer. a flavouring. 4) Physics a property of quarks with values… …   English terms dictionary

  • flavour — v. t. same as {flavor}, v. and n.. [Chiefly Brit.] Syn: season, flavor, give flavor. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flavour — British English spelling of FLAVOR (Cf. flavor); for spelling, see OR (Cf. or). Related: Flavourful; flavouring …   Etymology dictionary

  • flavour — (Brit.) fla·vour || fleɪvÉ™(r) n. taste; particular or specific taste; something that adds taste, flavoring; characteristic taste; smell, aroma (also flavor) v. give tast, add flavor to; spice, scent; give a particular shade or mood to (also… …   English contemporary dictionary

  • flavour — is spelt our in BrE and flavor in AmE. In BrE the derivatives (flavouring, flavoursome, etc.) are also spelt our except flavorous …   Modern English usage

  • flavour — [flā′vər] n., vt. Brit. sp. of FLAVOR …   English World dictionary

  • flavour — (BrE) (AmE flavor) noun 1 taste of food ADJECTIVE ▪ delicious, fine (esp. BrE), good, lovely (esp. BrE), pleasant (esp. BrE), wonderful ▪ characteristic …   Collocations dictionary

  • flavour — [[t]fle͟ɪvə(r)[/t]] ♦♦♦ flavours, flavouring, flavoured (in AM, use flavor) 1) N VAR The flavour of a food or drink is its taste. This cheese has a crumbly texture with a strong flavour... I always add some paprika for extra flavour. ...drinks of …   English dictionary

  • flavour — I UK [ˈfleɪvə(r)] / US [ˈfleɪvər] noun Word forms flavour : singular flavour plural flavours ** 1) a) [countable] the particular taste that food or drink has a nutty/spicy/bitter flavour a distinctive/delicate/subtle flavour have a flavour: The… …   English dictionary

  • flavour — fla|vour1 BrE flavor AmE [ˈfleıvə US ər] n 1.) the particular taste of a food or drink ▪ Which flavor do you want chocolate or vanilla? flavour of ▪ a dry wine with flavors of honey and apricot a nutty/smoky/bitter etc flavour ▪ White poppy seeds …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»