Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(firmeza)

  • 61 fixity

    s.
    1 firmeza y coherencia de las partes.
    2 (química) la calidad de los cuerpos por la cual pueden sostener mucho calor sin volatizarse.
    3 fijeza, estabilidad.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fixity

  • 62 immutability

    s.
    inmutabilidad, firmeza, constancia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > immutability

  • 63 kind firmness

    s.
    firmeza amable.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > kind firmness

  • 64 market tone

    s.
    tono de mercado, tono del mercado, vitalidad y firmeza general del mercado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > market tone

  • 65 pertinacity

    s.
    1 pertinacia, obstinación, terquedad, tenacidad (stubborness).
    2 perseverancia, constancia, resolución, firmeza (resolution).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pertinacity

  • 66 resoluteness

    s.
    resolución, determinación, firmeza, ánimo, constancia (spirit, firmness).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > resoluteness

  • 67 show strength

    v.
    mostrar firmeza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > show strength

  • 68 snub

    adj.
    1 reprender, reñir, regañar.
    2 parar de repente.
    3 chato; corto y ancho; se dice de la nariz.
    4 chato, arregazado.
    s.
    desaire.
    vt.
    1 desairar.
    2 despreciar, rechazar, declinar, retachar.
    3 defraudar.
    4 parar abruptamente, pararse en seco, parar bruscamente.
    5 fijar con firmeza, asegurar.
    6 ignorar.
    (pt & pp snubbed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > snub

  • 69 solidity

    s.
    1 solidez.
    2 firmeza, fijeza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > solidity

  • 70 soundness

    adj.
    1 verdad, rectitud, purez
    2 fuerza, solidez.
    3 rectitud, justicia.
    4 pureza de la fe, ortodoxia.
    s.
    1 sanidad, salud; vigor, firmez
    2 sensatez, acierto.
    3 validez, solidez.
    4 firmeza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > soundness

  • 71 stalwartness

    s.
    1 robustez, fortaleza.
    2 firmeza, resolución.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stalwartness

  • 72 stanchness

    s.
    firmeza, resolución, determinación, celo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stanchness

  • 73 steadily

    adv.
    1 constantemente (change, grow); a buen ritmo (trabajo); con paso firme (walk); fijamente (look); con regularidad (breathe)
    2 lentamente pero con firmeza, fijamente, de firme, sostenidamente.
    3 a velocidad constante, continuamente, sin parar.
    4 regularmente, periódicamente.
    5 prudentemente, sensatamente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steadily

  • 74 stiffness

    s.
    1 tesura, inflexibilidad; rigidez de lo que no se puede doblar; imposibilidad de moverse.
    2 rigor, tensión que impide el movimiento. (medicina)
    3 inflexibilidad, terquedad, obstinación; modales severos, altaneros.
    4 dureza de estilo.
    5 espesura, consistencia de una masa.
    6 agarrotamiento, agujetas en el cuerpo, tiesura, agujetas.
    7 firmeza.
    8 obstinación, testarudez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stiffness

  • 75 sturdiness

    adj.
    terquedad, obstinación.
    s.
    1 fuerza, fortalez
    2 firmeza, determinación.
    3 robustez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sturdiness

  • 76 substantialness

    s.
    firmeza, fuerza, duración.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > substantialness

  • 77 unevenness

    s.
    1 desigualdad, escabrosidad o aspereza ocasionada por no estar llana una cosa; falta de regularidad.
    2 desigualdad, inconstancia, poca firmeza o estabilidad.
    3 altibajo, desigualidad, desnivel, desnivelación.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unevenness

  • 78 weightiness

    adj.
    importancia, momento.
    s.
    1 ponderosidad, pesadez, gravedad.
    2 solidez, firmeza, fuerz
    3 gravidez, masa, pesadez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > weightiness

  • 79 King, Henry

    1886-1982
       Henry King, hermano mayor de Louis King, es un personaje mitico en el mundo del Hollywood clasico. Nacido en Christianburg, Virginia, fue actor de teatro antes de entrar en el cine. Director de mas de cien peliculas entre mudas y sonoras, actor desde mitad de la segunda decada del siglo XX, fue capaz de dirigir dramas, historias de amor, comedias, peliculas de aventuras y, desde luego, un selecto punado de westerns. De sus casi 120 filmes, mas de la mitad son mudos y entre ellos hay que destacar un interesante western, Flor del desierto (The Win ning of Barbara Worth, 1926), con Ronald Colman. No demasiado creativo tal vez, destaca por la firmeza de sus puestas en escena, a las que dotaba de todas las virtudes, y de no pocos de los defectos inherentes a los guiones que manejaba. A partir de la realizacion de Jesse James su filmografia mejora notablemente, incluyendo algunos filmes de aventuras y peliculas de notable intensidad dramatica, co mo El cisne negro (The Black Swan, 1942), Captain from Castile (1947), La colina del adios (Love Is a Many Splen dored Thing, 1955) y la que seria su ultima realizacion, Suave es la noche (Tender Is the Night, 1962), basada en la novela de Scott Fitzge rald. Sus cuatro westerns son de autentica antologia y, paradojicamente, muy distintos unos de otros. Destaca el uso que hace, en los dos ultimos, del actor Gregory Peck. Henry King fue uno de los 36 fundadores de la Academia de las Ciencias y Artes Cinematograficas.
        Ramona (Ramona). 1936. 90 minutos. Technicolor. Fox. Loretta Young, Don Ameche.
        Jesse James (Tierra de audaces). 1939. 105 minutos. Technicolor. Fox. Tyrone Power, Henry Fonda, Randolph Scott, Nancy Kelly.
        The Gunfighter (El pistolero). 1950. 84 minutos. Blanco y Negro. Fox. Gregory Peck, Helen Westcott, Millard Mitchell.
        The Bravados (El vengador sin piedad). 1958. 98 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. TCR (Fox). Gregory Peck, Joan Collins, Stephen Boyd.

    English-Spanish dictionary of western films > King, Henry

См. также в других словарях:

  • firmeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Estabilidad o fortaleza de lo que no se mueve: La firmeza de los cimientos garantiza la solidez del edificio. 2. (no contable) Entereza de la persona que no se deja abatir ni dominar: Mi tío siempre ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Firmeza — Saltar a navegación, búsqueda La firmeza es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificación 2 Coreografía 3 Segunda 4 Véase t …   Wikipedia Español

  • firmeza — 1. f. Cualidad de firme. 2. Entereza, constancia, fuerza moral de quien no se deja dominar ni abatir. 3. Joya u objeto que sirve de prueba de lealtad amorosa. 4. Arg. y Ur. Baile popular de galanteo, de pareja suelta, cuyos pasos y movimientos… …   Diccionario de la lengua española

  • firmeza — |ê| s. f. Qualidade daquele ou daquilo que é firme; constância; persistência; fixidez; segurança; estabilidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • firmeza — ► sustantivo femenino 1 Estado de lo que no vacila o se dobla por falta de apoyo, de dureza o de consistencia: ■ los años le hicieron perder la firmeza de la piel. SINÓNIMO estabilidad solidez 2 Actitud de la persona que se mantiene en sus… …   Enciclopedia Universal

  • firmeza — {{#}}{{LM F17804}}{{〓}} {{SynF18262}} {{[}}firmeza{{]}} ‹fir·me·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Estabilidad o fortaleza: • la firmeza de unas vigas.{{○}} {{<}}2{{>}} Entereza o constancia del que no se deja dominar ni abatir: • Defendió con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • firmeza — s f 1 Propiedad de las cosas que están bien apoyadas, que no se mueven o que resisten algo sin ceder o debilitarse: la firmeza de una construcción 2 Cualidad de lo que se mantiene sin cambios, es seguro o tiene fuerza y decisión: la firmeza de un …   Español en México

  • firmeza — (f) (Intermedio) cualidad de lo que es fijo, estable y no se mueve ni cambia Ejemplos: Se ha parado un momento para atar la cuerda con firmeza. Cedieron ante su firmeza y capacidad de negociación. Sinónimos: estabilidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • firmeza amable — (en psicología) abordaje directo y confidencial a un paciente, en el que se le recuerdan de forma tranquila las reglas y normas vigentes, en respuesta a infracciones y peticiones por parte de éste. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… …   Diccionario médico

  • firmeza — pop. danza de las regiones pampeana y bonaerense …   Diccionario Lunfardo

  • firmeza — sustantivo femenino 1) estabilidad, seguridad, fortaleza, solidez, fijeza, dureza, resistencia. ≠ inestabilidad, inseguridad. 2) entereza* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»