-
1 firm
firm a1. твё́рдый, уве́ренный (в чем-л.), зна́ющий, о́пытный; im Deutschen ist er firm в неме́цком (языке́) он твёрд;2. шика́рный, мо́дный -
2 firm
firm a устарев.твё́рдый, уве́ренный, си́льный (в чём-л.), зна́ющий, о́пытныйer ist firm in drei Sprá chen — он в соверше́нстве владе́ет тремя́ языка́ми
-
3 firm
adj2) шикарный, модный -
4 firm
прил.1) общ. уверенный (в чем-л.)2) устар. знающий, опытный, уверенный, сильный (в чём-л.), твёрдый3) образ. эрудированный -
5 firm
a уверенный; опытный, сведущий (в чём-л) -
6 firm
си́льный -
7 er ist firm in drei Sprachen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist firm in drei Sprachen
-
8 im Deutschen ist er firm
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Deutschen ist er firm
-
9 Betriebsschliessung
закрытие фирмы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
closing down of firm
The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsschliessung
-
10 multinationale Unternehmen
многонациональная компания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multinational firm
A large business company operating in several countries. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multinationale Unternehmen
-
11 umweltfeindlicher Betrieb
- фирма, загрязняющая окружающую среду
фирма, загрязняющая окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally unfriendly firm
Firms that do not comply with environmental regulations for the disposal of noxious wastes generated during the production cycle. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umweltfeindlicher Betrieb
-
12 ferm
см. firm -
13 bibelfest
хорошо знающий (своё дело), сведущий, опытныйсин. firm. Wie konnte dieser bibelfeste Fahrer solch einen Verkehrsunfall bauen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bibelfest
-
14 ferm
-
15 Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis n branżowy katalog firm -
16 Firmenregister
Firmenregister n rejestr firm -
17 Handelsregister
Handelsregister n rejestr handlowy; rejestr firm -
18 Wettbewerbsfähigkeit
конкурентоспособность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
конкурентоспособность
Свойство хозяйственной единицы, а также товара или услуги: способность, преодолев барьеры для входа в рынок, выступать на этом рынке, выдерживая конкуренцию других аналогичных субъектов рыночных отношений, а также товаров и услуг. Принято выделять: К. товаров (микроконкурентоспособность); К. товаропроизводителей, фирм (мезоконкурентоспособность); К. стран, Национальная (макро-) конкурентоспособность. См. также: Абсолютное преимущество, Сравнительное преимущество, Национальная конкурентоспособность
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
competitiveness
The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets. (Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsfähigkeit
-
19 (Kunst)handwerksunternehmen
кустарное производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
handicraft business
The profession, commercial firm or trade involving the production and distribution of articles that are made through the skilled use of one's hands. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Kunst)handwerksunternehmen
-
20 Vermögenssteuer
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vermögenssteuer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Firm — or The Firm can have several meanings:*Any business entity such as a corporation, partnership or sole proprietorship. This more general meaning is used in macroeconomics (in terms such as ideal firm size). *The word firm is sometimes used in a… … Wikipedia
firm — adj Firm, hard, solid are comparable chiefly as meaning having a texture or consistency that markedly resists deformation by external force. Firm (opposed to loose, flabby) suggests such closeness or compactness of texture or a consistency so… … New Dictionary of Synonyms
Firm — Firm, a. [Compar. {Firmer}; superl. {Firmest}.] [OE. ferme, F. ferme, fr.L. firmus; cf. Skr. dharman support, law, order, dh? to hold fast, carry. Cf. {Farm}, {Throne}.] 1. Fixed; hence, closely compressed; compact; substantial; hard; solid;… … The Collaborative International Dictionary of English
firm — firm1 [fʉrm] adj. [ME ferm < OFr < L firmus < IE base * dher , to hold, support > Sans dhárma, precept, law, Gr thronos, armchair] 1. not yielding easily under pressure; solid; hard 2. not moved or shaken easily; fixed; stable 3.… … English World dictionary
firm — Ⅰ. firm [1] ► ADJECTIVE 1) having an unyielding surface or structure. 2) solidly in place and stable. 3) having steady power or strength: a firm grip. 4) showing resolute determination. 5) fixed or definite: firm plans … English terms dictionary
Firm — Firm, n. [It. firma the (firm, sure, or confirming) signature or subscription, or Pg. firma signature, firm, cf. Sp. firma signature; all fr. L. firmus, adj., firm. See {Firm}, a.] The name, title, or style, under which a company transacts… … The Collaborative International Dictionary of English
firm — n [German Firma, from Italian, signature, ultimately from Latin firmare to make firm, confirm] 1: the name or title under which a company transacts business 2: a partnership of two or more persons that is not recognized as a legal person distinct … Law dictionary
Firm — Firm, v. t. [OE. fermen to make firm, F. fermer, fr. L. firmare to make firm. See {Firm}, a.] 1. To fix; to settle; to confirm; to establish. [Obs.] [1913 Webster] And Jove has firmed it with an awful nod. Dryden. [1913 Webster] 2. To fix or… … The Collaborative International Dictionary of English
firm — [adj1] inflexible close, close grained, compact, compressed, concentrated, concrete, condensed, congealed, dense, fine grained, hard, hardened, heavy, impenetrable, impermeable, impervious, inelastic, jelled, nonporous, refractory, rigid, set,… … New thesaurus
firm — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fīrmus fest, sicher, stark , wohl in Anlehnung an ne. firm. Ebenso ne. firm. Hierzu unmittelbar firmen, zu dessen lateinischem Vorbild auch Firma und Firmament gehören; ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
firm — adverb is used mainly in two fixed expressions, to stand firm and to hold firm to. In all other contexts the natural adverbial form is firmly: The bracket was firmly fixed to the wall … Modern English usage