-
1 fio
fio | fioss. m. hilo, cable, fibra, pluma para trazo fino. -
2 fio
m1) волокно; нить, нитка2) проволока3) проводfio de terra — радио заземление
4) лезвие; остриёpassar ao fio da espada — перерезать; зарезать
5) струйка6) прн нить••- a fio, fio a fio
- estar no fio
- estar por um fio
- de fio a pavio -
3 fio
fi.o[f‘iu] sm fil. estar, ficar por um fio ne tenir qu’à un fil.* * *[`fiu]Substantivo masculino fil masculin(de líquido) filet masculinfio dental fil dentairefios de ovos jaune d'œuf servant à décorer les pâtisseriesperder o fio da meada perdre le fil* * *nome masculinofio dentalfil dentairefio de coserfil à coudre2 ELECTRICIDADE, TELECOMUNICAÇÕES fil(metálico) fil de métalfio condutorfil conducteurfio de terrafil de terre5 (de ouro, prata) chaînette f.; chaîne f.fil conducteur◆ a fiod'affiléed'un bout à l'autre, de A à Ztenir à un fil, être en dangerheures d'affiléeperdre le fil -
4 fio
-
5 fió
viool -
6 Fio
Aembeé; Inimbó -
7 fio-de-prumo
-
8 fio de pérolas
-
9 fio de arame
-
10 fio elétrico
-
11 fio puxado
-
12 fio vivo
live, live wire -
13 fio flexível
-
14 estar, ficar por um fio
estar, ficar por um fione tenir qu’à un fil. -
15 telefone sem fio
téléphone sans fil. -
16 a fio, fio a fio
последовательно, друг за другом -
17 de fio a pavio
-
18 estar no fio
быть изношенным, потёртым ( о платье) -
19 estar por um fio
-
20 saber de fio a pavio
См. также в других словарях:
FIO — Federal Insurance Office (FIO) USA Created on July 22, 2010 under Title V of the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd Frank Act), the Federal Insurance Office (FIO) is a departm … Law dictionary
fio — s. m. 1. Fibra ou filamento de matéria têxtil. 2. Linha. 3. Metal que sai da fieira. 4. Fieira. 5. Corrente delgada mas contínua de um líquido. 6. Enfiada. 7. Gume. 8. Substância segregada pela aranha para formar a teia. 9. [Figurado] O que… … Dicionário da Língua Portuguesa
fio — s.m. [dal fr. ant. fieu feudo ], lett. [tassa eccessiva, arbitraria e sim.] ▶◀ balzello, tributo. ● Espressioni: fig., pagare il fio (di qualcosa) ▶◀ espiare (∅), scontare (∅) … Enciclopedia Italiana
FIO — FIO; fio·ri·tu·ra; … English syllables
Fio — m Italian: short form of FIORENZO (SEE Fiorenzo) … First names dictionary
FIO — sigla Fondo Investimenti e Occupazione … Dizionario italiano
fio — (Free In and Out) cost of loading and unloading a vessel is borne by the charterer … English contemporary dictionary
fio|ri|tu|ra — «FYOH ree TOO rah», noun, plural tu|re « TOO ray». a musical ornamentation, such as a trill or run, either instrumental or vocal. ╂[< Italian fioritura < fiorire to flower] … Useful english dictionary
fio — 1fì·o s.m. OB feudo | rapporto o tributo feudale, spec. il canone da pagare al signore | rendita feudale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal fr. ant. fieu feudo , v. anche feudo. 2fì·o s.m.inv. OB 1. spec. in frasi negative, poco,… … Dizionario italiano
fio — {{hw}}{{fio}}{{/hw}}s. m. Pena: pagare il fio della propria colpa … Enciclopedia di italiano
Fio Maravilha — Fio Maravilha, de son vrai nom João Batista de Sales est un ancien footballeur brésilien, né le 19 janvier 1945 à Conselheiro Pena, dans l État du Minas Gerais. Il a joué avec les équipes brésiliennes suivantes : Clube de Regatas do Flamengo … Wikipédia en Français