Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(fintas)

  • 1 обвести

    обвести́
    1. (оградить) ĉirkaŭi;
    ĉirkaŭbari (забором);
    2. (по контуру) streki, konturi, ĉirkaŭlinii;
    \обвести глаза́ми rigardi ĉirkaŭ(en);
    ĉirkaŭrigardi;
    \обвести вокру́г па́льца trompi.
    * * *
    (1 ед. обведу́) сов.
    1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)
    2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)

    обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano

    обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor

    3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vt

    обвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china

    обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo

    4) (забором и т.п.) cercar vt (de)
    5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi
    6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela
    * * *
    (1 ед. обведу́) сов.
    1) вин. п. ( вокруг чего-либо) conducir (непр.) vt ( alrededor de)
    2) (вин. п.) ( сделать круговое движение) hacer un movimiento en redondo (alrededor)

    обвести́ руко́й — señalar en redondo con la mano

    обвести́ взгля́дом (глаза́ми) — echar una mirada alrededor, extender la vista alrededor

    3) вин. п. (окаймить; прочертить) contornear vt

    обвести́ чертёж ту́шью — contornear el diseño con tinta china

    обвести́ что́-либо карандашо́м — dibujar con lápiz los contornos de algo

    4) (забором и т.п.) cercar vt (de)
    5) спорт. burlar regateando (driblando), hacer fintadas (fintas), fintar vi
    6) вин. п., прост. ( обмануть) chasquear vt, pegársela
    * * *
    v
    1) gener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) conducir (alrededor de), (çàáîðîì è á. ï.) cercar (de), (окаймить; прочертить) contornear, (ñäåëàáü êðóãîâîå äâè¿åñèå) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
    2) sports. burlar regateando (driblando), fintar, hacer fintadas (fintas)
    3) simpl. (îáìàñóáü) chasquear, pegársela

    Diccionario universal ruso-español > обвести

  • 2 обводка

    ж.
    1) разг., спец. contorneo m

    обво́дка ту́шью — contorneo con tinta china

    2) спорт. driblaje m, dribling m; fintadas f pl, fintas f pl
    * * *
    n
    1) colloq. contorneo
    2) sports. driblaje, dribling, fintadas, fintas
    3) eng. cerco

    Diccionario universal ruso-español > обводка

  • 3 фэнтас

    Australian slang: fantass (от араб. fintas - ёмкость для воды; металлическая ёмкость для перевозки воды, вмещающая ок. 23 л)

    Универсальный русско-английский словарь > фэнтас

  • 4 обводить

    обводи́ть
    см. обвести́.
    * * *
    несов.
    * * *
    несов.
    * * *
    v
    1) gener. (âîêðóã ÷åãî-ë.) conducir (alrededor de), (çàáîðîì è á. ï.) cercar (de), (окаймить; прочертить) contornear, (ñäåëàáü êðóãîâîå äâè¿åñèå) hacer un movimiento en redondo (alrededor)
    2) sports. burlar regateando (driblando), fintar, hacer fintadas (fintas)
    3) simpl. (îáìàñóáü) chasquear, pegársela

    Diccionario universal ruso-español > обводить

См. также в других словарях:

  • Fintas — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Fintas era un rey de Mesenia, que algunos autores consideran ya un personaje histórico del siglo VIII a. C. Era hijo de Sibotas, al que sucedió en el trono. En su reinado los mesenios …   Wikipedia Español

  • fintas — statusas Neteiktinas sritis Kūno kultūra ir sportas ryšiai: žiūrėk – klaidinamasis judesys …   Sporto terminų žodynas

  • Terrace Furnished Apartments Fintas 2 — (Кувейт,Кувейт) Категория отеля: Адрес: Fintas,area3,street 1 …   Каталог отелей

  • Al Fintas — Original name in latin Al Fins Name in other language Al Fantas, Al Fintas, Al Fintass, Al Fints, Al Fins, Al Fintas, Al Fints, Fantas, Fantass, Fans, Finatus, Fintas, Fintass, Fins, Funtas, Funts, aalfintas, alfntas State code KW Continent/City… …   Cities with a population over 1000 database

  • Ra's Abu Fintas — Ras Abu Fintas is a settlement in Qatar, located in the municipality of Umm Salal …   Wikipedia

  • finta — {{hw}}{{finta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del fingere | Finzione, simulazione: la sua allegria è una finta | Far –f, fingere. 2 (sport) Simulazione di una mossa per ingannare l avversario. 3 Striscia di tessuto che nasconde l abbottonatura su giacche,… …   Enciclopedia di italiano

  • Geschichte Osttimors — Flagge von Osttimor Die Lage Osttimors …   Deutsch Wikipedia

  • Star Ocean: The Last Hope — Desarrolladora(s) tri Ace Distribuidora(s) Square Enix Diseñador(es) Katsumi Enami (Diseño personajes) …   Wikipedia Español

  • Cailaco-Rebellion — …   Deutsch Wikipedia

  • Capoeira — Roda en (Porto Alegre, Brasil). La capoeira es una forma de arte brasileña que combina facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal. Contenido …   Wikipedia Español

  • António Moniz de Macedo — Die Belagerung Cailacos 1726 António Moniz de Macedo war ein portugiesischer Kolonialverwalter. Von 1725 bis 1728 und von 1734 bis 1741 war er Gouverneur von Portugiesisch Timor.[1] 1725 brach die Cailaco Rebellion mit aller Kraft aus, als der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»