Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

(find)

  • 1 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) rasti
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) įsitikinti, suprasti
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) manyti, pasirodyti
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) radinys, atradimas
    - find out

    English-Lithuanian dictionary > find

  • 2 find/get one's bearings

    (to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) susiorientuoti, nustatyti padėtį

    English-Lithuanian dictionary > find/get one's bearings

  • 3 find fault with

    (to criticize or complain of: She is always finding fault with the way he eats.) priekabiauti, kabinėtis prie

    English-Lithuanian dictionary > find fault with

  • 4 find one's feet

    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) atsistoti ant kojų, prisitaikyti

    English-Lithuanian dictionary > find one's feet

  • 5 find out

    1) (to discover: I found out what was troubling her.) sužinoti
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) išaiškinti

    English-Lithuanian dictionary > find out

  • 6 experiment

    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) eksperimentas, bandymas
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) eksperimentuoti, daryti bandymus
    - experimentally
    - experimentation

    English-Lithuanian dictionary > experiment

  • 7 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) egzaminas, kontrolinis darbas, testas
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) analizė
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) išbandymas
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) patikrinimas
    5) (a test match.) tarptautinės kriketo/regbio rungtynės
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) egzaminuoti, tikrinti
    - test pilot
    - test-tube

    English-Lithuanian dictionary > test

  • 8 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) atrasti
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) sužinoti

    English-Lithuanian dictionary > discover

  • 9 fault

    [fo:lt] 1. noun
    1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) kaltė, klaida
    2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) trūkumas, defektas
    3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) sprūdis
    2. verb
    (to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) prikibti prie
    - faultlessly
    - faulty
    - at fault
    - find fault with
    - to a fault

    English-Lithuanian dictionary > fault

  • 10 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) (pa)žiūrėti, (pa)žvelgti
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) atrodyti
    3) (to face: The house looks west.) langais išeiti į
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pažiūrėjimas, pamatymas
    2) (a glance: a look of surprise.) žvilgsnis
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) išvaizda
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Lithuanian dictionary > look

  • 11 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) lenktynės, varžybos
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) (leisti) lenktyniauti, dalyvauti varžybose
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) eiti lenktynių su
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) lėkti, dumti
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasė
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasė
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasė
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Lithuanian dictionary > race

  • 12 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) apie
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) apie
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) po
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) čia pat, netoliese
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) ant, aplink
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) aplink!

    English-Lithuanian dictionary > about

  • 13 accommodate

    [ə'komədeit]
    1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) (su)talpinti, apgyvendinti
    2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) įtikti
    - accommodation

    English-Lithuanian dictionary > accommodate

  • 14 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) būstas, pastogė
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) vieta

    English-Lithuanian dictionary > accommodation

  • 15 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) atitinkamai
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) todėl

    English-Lithuanian dictionary > accordingly

  • 16 add

    [æd]
    1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) pridėti
    2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) sudėti
    3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) pridurti
    4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) padidinti
    - additional

    English-Lithuanian dictionary > add

  • 17 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) visas
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) visi
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) visiškai
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tuo (labiau, geriau)
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Lithuanian dictionary > all

  • 18 aloof

    [ə'lu:f] 1. adverb
    (apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) nuošaliai
    2. adjective
    (not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) nelinkęs bendrauti

    English-Lithuanian dictionary > aloof

  • 19 anywhere

    adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') kur nors

    English-Lithuanian dictionary > anywhere

  • 20 ascertain

    [æsə'tein]
    (to find out: We shall never ascertain the truth.) sužinoti, iš(si)aiškinti, įsitikinti

    English-Lithuanian dictionary > ascertain

См. также в других словарях:

  • find — [faɪnd] verb found PTandPP [faʊnd] [transitive] 1. if you find work or employment, you get a job or some work. If you find someone to do a job, you employ them to do that job: • Karen found a job with a major travel company after she completed… …   Financial and business terms

  • find — find  утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одном или нескольких каталогах с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы в рабочей… …   Википедия

  • Find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programm zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie etwa …   Deutsch Wikipedia

  • Find — утилита поиска файлов, используемая в UNIX‐подобных операционных системах. Может производить поиск в одной или нескольких директориях с использованием критериев, заданных пользователем. По умолчанию, find возвращает все файлы после текущего в… …   Википедия

  • find — (zu deutsch finde) ist der Name eines UNIX Programms zum Auffinden von Dateien und Verzeichnissen. Das Programm durchsucht bei jeder Suchanfrage direkt das Dateisystem. find gestattet eine Verfeinerung der Suche nach zahlreichen Kriterien wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein to fall,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… …   Wikipédia en Français

  • find — est une commande UNIX permettant de chercher des fichiers dans un ou plusieurs répertoires selon des critères définis par l utilisateur. Par défaut, find retourne tous les fichiers contenus dans l arborescence du répertoire courant. find permet… …   Wikipédia en Français

  • find — [fīnd] vt. found, finding [ME finden < OE findan, akin to Ger finden, Goth finthan < IE base * pent , to walk, happen upon, find > L pons, a plank causeway, bridge] 1. to happen on; come upon; meet with; discover by chance 2. to get by… …   English World dictionary

  • Find — Saltar a navegación, búsqueda find es un comando común en sistemas Unix que se utiliza para encontrar archivos en un determinado directorio a partir de diversas reglas de búsqueda, tales como nombre exacto de archivo, fecha de creación, tamaño,… …   Wikipedia Español

  • find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»