-
1 modelowanie finansowe
• financial modellingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > modelowanie finansowe
-
2 oprogramowanie finansowe
• financial softwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oprogramowanie finansowe
-
3 finansow|y
adj. [polityka, plan, trudności] financial- krach finansowy a financial crisis, a (financial) crash- doradca finansowy a financial adviser- operacje finansowe financial transactions- prowadzę zestawienie finansowe, żeby wiedzieć, na co wydaję pieniądze I’m keeping accounts in order to check my expenditureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finansow|y
-
4 doradztwo
n.consultancy, consulting; counseling; doradztwo ekonomiczne economic consultancy; doradztwo finansowe financial consultancy; doradztwo inwestycyjne investment consulting; doradztwo podatkowe tax advice l. consulting l. counseling; doradztwo prawne legal counseling; doradztwo techniczne engineering consultancy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doradztwo
-
5 finansowy
adj* * *a.2. pot. (= ekonomiczny) financial, money; sytuacja finansowa financial l. money situation; trudności finansowe financial l. money problems l. trouble(s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finansowy
-
6 inkaso
n.ekon. collection (of payments); inkaso dokumentowe documentary collection; inkaso finansowe collection of financial items; waluta inkasa collection currency; zlecenie inkasa collection order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inkaso
-
7 interesy
pl.Gen. -ów (= przedsięwzięcia finansowe) business affairs l. matters, dealings, ventures; prowadzić interesy do business, engage in business; w interesach, służbowo on business.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interesy
-
8 kapitał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *miekon. (= środki finansowe)1. capital; ( przy naliczaniu odsetek) principal; kapitał akcyjny share capital; kapitał obcy debt capital; kapitał obrotowy working capital; kapitał podwyższonego ryzyka venture capital; kapitał rezerwowy reserve (capital); kapitał statutowy authorized capital; kapitał własny equity, shareholders' funds, shareholders' equity; kapitał wniesiony paid-up share capital, paid-in capital; kapitał wyemitowany issued capital; kapitał wykorzystywany capital employed; kapitał zakładowy initial capital; kapitał ludzki human capital; lokata kapitału capital investment; przekształcać w kapitał capitalize; zbić na czymś kapitał przen. make capital (out) of sth.2. (= kapitaliści) capital.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapitał
-
9 manipulacje
pl(finansowe, handlowe) dishonest dealings (pl)* * *pl.Gen. -i (= procedura) procedure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manipulacje
-
10 możliwość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fpossibility; ( sposobność) chance, opportunitymiałem możliwość rozmawiać z nim — I had a chance lub an opportunity to talk to him
dwie możliwości do wyboru — two options lub possibilities to choose from
* * *f.1. (= prawdopodobieństwo) possibility, chance; możliwość wygranej chance of winning; możliwość nauki chance to learn; możliwość wybuchu gazu possibility of gas explosion; do granic możliwości to the limit; w miarę możliwości if (at all) possible; znikoma możliwość slight possibility; istnieje znikoma możliwość, że it is just possible that...; istnieje możliwość, że... there is a possibility that...2. (= zdolność, potencjał) ability, capability, potential; możliwości finansowe financial means; w zasięgu czyichś możliwości finansowych within sb's means; osiągnąć pełnię swoich możliwości achieve one's full potential; osiągnąć szczyt swoich możliwości ( w karierze) be at the top of the tree, be at the height of one's power; przerastać czyjeś możliwości be beyond sb's capabilities; w granicach czyichś możliwości within sb's power; stwarzać możliwości czegoś open the door to sth; wyczerpać możliwości exhaust one's resources, shoot one's bolt; znać swoje możliwości know one's limits.3. (= sposobność) chance, opportunity; miałem możliwość rozmawiać z nim I had a chance l. an opportunity to talk to him; czy będę miał możliwość wykorzystania moich umiejętności? will there be any opportunity for me to use my skills?4. (= ewentualność) contingency, eventuality; być przygotowanym na wszelkie możliwości be prepared for all contingencies.5. (= perspektywy) chances, prospects; możliwość powodzenia chances of success.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > możliwość
-
11 nadużycie
* * *n.1. (= nieumiarkowane użycie) overuse; nadużycie prawa abuse of the law.2. (= malwersacja) embezzlement, misuse of funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadużycie
-
12 obciążenie
* * *n.1. (= objuczenie) burden, load.2. (= praca do wykonania) workload; nadmierne obciążenie overburden, overload.3. techn. load.4. el. inductive load.5. (= powierzenie obowiązków) burdening sb with duties.6. (= obciążenie finansowe) strain on sb's finances.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obciążenie
-
13 operacja
-i; -e; gen pl -i; f( zabieg) operation, surgery; ( transakcja) transaction; WOJSK operationoperacja plastyczna — MED plastic lub cosmetic surgery
* * *f.1. med. operation, surgery; operacja plastyczna plastic surgery; poddać kogoś operacji operate on sb.2. (ekon. = czynność, szereg czynności) operation, transaction; operacje finansowe financial operations; operacje handlowe business transactions.3. mat. operation.4. techn. operation, action, process.5. wojsk. operation; plan operacji operation plan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operacja
-
14 oszustwo
deception, fraud* * *n.trickery, take-in, fake, imposture; oszustwo finansowe swindle; oszustwo podatkowe tax fraud.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszustwo
-
15 problem
m 1. (kłopot) problem- problemy współczesnego świata the problems of the modern world- problemy dnia codziennego everyday problems- mieć problemy z kimś/czymś to have problems with sb/sth- nastręczać a. sprawiać problemy [zadanie, praca] to present problems- rozwiązywać problemy to solve problems- zrobić coś bez problemu to have no trouble doing sth- trafiliśmy bez problemu we had no trouble finding the place- robić z czegoś problem to make a fuss about sth- dyrekcja stanęła przed problemem zwolnień the management was faced with the problem of lay-offs- firma ma a. przeżywa problemy finansowe the company is having a. going through financial problems- największym problemem młodego pokolenia jest bezrobocie unemployment is the biggest problem facing young people- problem narasta a. nabrzmiewa the problem is growing- problem w tym a. polega na tym, że… the trouble is that…- w czym problem? what’s the problem?- nie ma problemu! a. to żaden problem! it’s no problem!2. (zagadnienie) problem- skomplikowany problem moralny a difficult moral problem- postawmy problem inaczej let’s look at the problem differently* * *-mu, -my; loc sg - mie; mnie ma problemu pot — no problem
problem polega na tym, że... — the problem lub thing is (that)...
* * *mi(= trudność) problem, difficulty, complication; (= zagadnienie) problem, matter, question, issue; bez problemu without any problem; nie ma problemu pot. no problem, no pro; problem polega na tym, że... l. problem w tym, że... the problem l. thing is (that)...; robić z czegoś problem make an issue out of sth; nierzadki problem not an uncommon problem; jedyny problem w tym, że... the only thing is...; pozostał nam tylko jeden problem do omówienia there's only one more issue l. problem l. item on the agenda to be discussed l. dealt with; odwieczny problem perennial problem; poruszono wiele problemów many issues were raised; problem delikatnej natury sensitive issue; problem natury technicznej technical difficulty; rozwiązać problem solve a problem; zająć się problemem tackle a problem; stanowić problem pose a problem l. difficulty; coś nie stanowi problemu sth is not an issue; to jego problem that's his problem, that's his funeral; to tylko w połowie rozwiązuje problem it goes only halfway toward solving the problem; w czym problem? what's the problem?, what seems to be the problem?; w tym cały problem! that's the whole point!; żaden problem! no pro!; przysporzyć komuś problemów cause sb trouble; sedno l. istota problemu nub l. crux of the problem; unikać podjęcia problemu beg the problem; problem poruszony przez mówcę... issue raised by the speaker...; mieć problemy z policją be in trouble with the police; mieć problemy ze zrobieniem czegoś/z czymś have difficulties (in) doing sth/with sth; mieć problemy z sercem have a heart condition; napotykać problemy run into problems; problemy osobiste personal difficulties l. problems; stwarzać problemy cause l. create problems l. difficulties; problem szachowy szachy chess problem; problem roku 2000 komp. year 2000 problem l. bug, Y2K problem l. bug, millenium bug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > problem
-
16 rekin
Ⅰ m pers. (N pl rekiny) pejor. (bogacz) tycoon; (wyzyskiwacz) shark pot., pejor.- rekin giełdowy/wydawniczy a stock market/publishing tycoon- rekiny finansowe financial sharksⅡ m anim. shark- rekin ludojad a man-eating sharkⅢ rekiny plt Zool. sharks* * ** * *mamppl. -y pot. shark.miżegl. wind sail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekin
-
17 sprawozdanie
sprawozdanie telewizyjne/radiowe — television/radio coverage
* * *n.report ( z czegoś on sth); account ( z czegoś of sth); rundown ( z czegoś on sth); sprawozdanie prasowe media coverage; sprawozdanie sportowe sportscast; sprawozdanie radiowe radio coverage; sprawozdanie finansowe finacial report l. statement; sprawozdanie z procesu trial report; sprawozdanie z meczu game coverage l. commentary; sprawozdanie urzędowe official report; sprawozdanie o postępie prac(y) progress report; sprawozdanie miesięczne/roczne monthly/annual report; sporządzić sprawozdanie draw up l. make l. prepare a report; składać sprawozdanie z czegoś render an account of sth, report on sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawozdanie
-
18 środki
pl( zasoby materialne) means (pl)środki finansowe lub pieniężne — finance (sg), (financial) resources
środki obrotowe/płynne — EKON current/liquid assets
* * *pl.Gen. -ów1. (= pieniądze) financial resources, financial means; funds; dysponować ograniczonymi środkami have limited financial resources at one's disposal; mieć niewystarczające środki have inadequate financial means; zostać bez środków do życia be left peniless, have nothing to live on; nasze środki pozwalają nam na dostatnie życie we are well-off, with our financial resources we can afford a comfortable life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środki
-
19 tarapaty
- ów; plciężkie/finansowe tarapaty — dire/financial straits
być/znaleźć się ( perf) w tarapatach — to be in/get into trouble
* * *pl.Gen. -ów trouble; wpaść w tarapaty get into trouble; wpakować się w tarapaty land o.s. in trouble; być w tarapatach be in a fix l. jam l. stew.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tarapaty
-
20 wystawca
-y; -y; f(decl like f in sg: na targach, wystawie) exhibitor; (rachunku, czeku) drawer* * *mp1. ( handlowiec) exhibitor.2. (= ten, kto wystawia zobowiązanie finansowe) drawer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystawca
См. также в других словарях:
finansowy — finansowywi przym. od finanse Dyscyplina, gospodarka, polityka finansowa. Afery, operacje finansowe. Ograniczenia, roszczenia, trudności finansowe. Aparat finansowy. Aferzysta finansowy. ∆ Kapitał finansowy «kapitał powstały z połączenia kapitału … Słownik języka polskiego
rozliczyć — dk VIb, rozliczyćczę, rozliczyćczysz, rozliczyćlicz, rozliczyćczył, rozliczyćczony rozliczać ndk I, rozliczyćam, rozliczyćasz, rozliczyćają, rozliczyćaj, rozliczyćał, rozliczyćany «licząc rozdzielić coś (zwłaszcza pieniądze), dokonać rozrachunku … Słownik języka polskiego
uruchomić — dk VIa, uruchomićmię, uruchomićmisz, uruchomićom, uruchomićmił, uruchomićmiony uruchamiać, rzad. uruchomiać ndk I, uruchomićam, uruchomićasz, uruchomićają, uruchomićaj, uruchomićał, uruchomićany 1. «wprawić, puścić w ruch, spowodować… … Słownik języka polskiego
finansowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący finansów; pieniężny; zajmujący się finansami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarka finansowa. Operacje, interesy finansowe. Kłopoty finansowe. Wydział finansowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapitał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapitałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} środki finansowe, aktywa rzeczowe mające wartość pieniężną, będące w posiadaniu przedsiębiorstwa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przekrętęcie {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieczysty interes, przynoszący korzyści finansowe m.in. wskutek wykorzystania tzw. luk prawnych, niewiedzy klientów itp.;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
BZ WBK — Bank Zachodni WBK S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 13. Juni 2001 … Deutsch Wikipedia
Bank Zachodni WBK — S.A. Rechtsform Spółka Akcyjna Aktiengesellschaft (Polen) ISIN PLBZ00000044 Grü … Deutsch Wikipedia
Bank Zachodni WBK S.A. — Bank Zachodni WBK S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 13. Juni 2001 … Deutsch Wikipedia
KGHM Polska Miedź — S.A. Rechtsform Spółka Akcyjna Aktiengesellschaft (Polen) ISIN PLKGHM000017 Gründung … Deutsch Wikipedia
PVAP — Logo der Partei Die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (PVAP) (poln. Polska Zjednoczona Partia Robotnicza (PZPR)), war eine realsozialistische Partei, welche zur Zeit der Volksrepublik Polen (1948 1989) im Rahmen einer sog. Diktatur des… … Deutsch Wikipedia