Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(filled)

  • 41 smoky

    1) (filled with, or giving out (too much) smoke: The atmosphere in the room was thick and smoky.) afumat
    2) (like smoke in appearance etc.) fumuriu

    English-Romanian dictionary > smoky

  • 42 stifle

    1) (to prevent, or be prevented, from breathing (easily) eg because of bad air, an obstruction over the mouth and nose etc; to suffocate: He was stifled to death when smoke filled his bedroom; I'm stifling in this heat!) a sufoca
    2) (to extinguish or put out (flames).) a înăbuşi
    3) (to suppress (a yawn, a laugh etc).) a reprima

    English-Romanian dictionary > stifle

  • 43 sunny

    1) (filled with sunshine: sunny weather.) însorit
    2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) fericit

    English-Romanian dictionary > sunny

  • 44 (up) to the hilt

    (up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.)

    English-Romanian dictionary > (up) to the hilt

  • 45 trolley

    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.)
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) măsuţă pe rotile

    English-Romanian dictionary > trolley

  • 46 trowel

    1) (a tool like a small shovel, used in gardening: he filled the flowerpot with earth, using a trowel.) lopată
    2) (a tool with a flat blade, for spreading mortar, plaster etc.) mistrie

    English-Romanian dictionary > trowel

  • 47 tyre

    (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.)

    English-Romanian dictionary > tyre

  • 48 (up) to the hilt

    (up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.)

    English-Romanian dictionary > (up) to the hilt

  • 49 vapour

    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) vapori
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) aburi, vapori
    - vaporise

    English-Romanian dictionary > vapour

См. также в других словарях:

  • filled — adj. 1. containing as much or as many as is possible or normal; as, filled to overflowing. Opposite of {empty}. [Narrower terms: {abounding in(predicate), abounding with(predicate), bristling with(predicate), full of(predicate), overflowing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filled — filled; un·filled; …   English syllables

  • filled — index copious, full, inflated (enlarged), replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Filled — Fill Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filled — adjective 1. (usually followed by with or used as a combining form) generously supplied with (Freq. 26) theirs was a house filled with laughter a large hall filled with rows of desks fog filled air • Similar to: ↑full • Usage Domain: ↑ …   Useful english dictionary

  • filled — adj. Filled is used with these nouns: ↑pastry, ↑roll …   Collocations dictionary

  • filled —   Piha, pihapiha.   Also: aki, kūneki, okokomo, komo, opu opu, kāneki, okukuli, api api, nolo, newe, noke a.   See full.    ♦ Completely filled, piha pono, piha pū …   English-Hawaiian dictionary

  • Filled milk — is skim milk that has been reconstituted with fats, usually vegetable oils, from sources other than dairy cows and only exists as evaporated milk. Like pure evaporated milk, filled milk is generally considered unsuitable for drinking because of… …   Wikipedia

  • Filled cheese — An inferior kind of cheese made from skim milk with a fatty filling, such as oleomargarine or lard, to replace the fat removed in the cream. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filled out — index ripe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • filled to repletion — index replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»