-
81 une fille mûre
-
82 une fille neuve
-
83 une fille suit les mœurs de sa mère
prov.≈ яблоко от яблони недалеко падает; каков корень, таков и отпрыск; каково дерево, таковы и яблочкиDictionnaire français-russe des idiomes > une fille suit les mœurs de sa mère
-
84 voilà pourquoi votre fille est muette
"вот почему ваша дочь немая" ( о запутанном и нелепом объяснении) (из комедии Мольера "Le Médecin malgré lui")Dictionnaire français-russe des idiomes > voilà pourquoi votre fille est muette
-
85 nom de jeune fille
девичья [добрачная] фамилия -
86 société fille
дочернее акционерное общество; дочернее товарищество, филиал товарищества -
87 cellule fille
-
88 hydatide fille
гельм. дочерний пузырь ( в ларвоцисте) -
89 vésicule fille
гельм. дочерний пузырь -
90 société fille
дочернее общество | дочерняя фирма -
91 Faire d’une fille deux gendres
гл.Французско-русский универсальный словарь > Faire d’une fille deux gendres
-
92 La Fille du capitaine
сущ.кино. Капитанская дочка (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > La Fille du capitaine
-
93 La plus belle fille ne donne que ce qu'elle
сущ.образн. Самая лучшая девушка даёт только то, что она имеетФранцузско-русский универсальный словарь > La plus belle fille ne donne que ce qu'elle
-
94 On ne peut pas encore savoir, ce sera un garçon ou une fille.
неизм.общ. Бабушка еще надвое сказала: либо сын, либо дочь.Французско-русский универсальный словарь > On ne peut pas encore savoir, ce sera un garçon ou une fille.
-
95 Une belle fille comme moi
сущ.кино. Такая же красивая, как я (Название к/ф. Франция, 1972. Реж.: Франсуа Трюффо)Французско-русский универсальный словарь > Une belle fille comme moi
-
96 arrière-petite-fille
сущ.общ. правнучкаФранцузско-русский универсальный словарь > arrière-petite-fille
-
97 belle-fille
прил.общ. сноха, невестка, падчерица -
98 belle-petite-fille
прил.общ. дочь падчерицы, дочь пасынка, неродная внучкаФранцузско-русский универсальный словарь > belle-petite-fille
-
99 bonne fille
сущ.общ. славная девушка -
100 c'est chose fâcheuse à garder que jeune fille à marier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est chose fâcheuse à garder que jeune fille à marier
См. также в других словарях:
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle
fille — Fille. s. f. Terme relatif, qui se dit d une personne du sexe feminin, par rapport au pere & a la mere, suivant ce qui a esté dit au mot de Fils, La mere & la fille. c est vostre fille. Petite fille. Arriere petite fille. & Belle fille, se disent … Dictionnaire de l'Académie française
fille — Fille, Nata, Filia. Fille preste à marier, Viripotens, Nubilis. Fille de joye, est appelée celle qui est putain prostituée, parce que ceux qui vont à elle, y conversent par delice, Meretrix, Prostibulum. On l appelle aussi fille perduë, à cause… … Thresor de la langue françoyse
Fillé — Saltar a navegación, búsqueda Fillé País … Wikipedia Español
fille — n. a young unmarried woman. Syn: girl, filly, miss, missy, gal, young lady, young woman. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fillé — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia
Fille — (fr., spr. Fillj), Mädchen; F. de chambre (spr. F. d Schangbr), Kammermädchen. F. d honneur (spr. F. donnöhr), Hoffräulein … Pierer's Universal-Lexikon
Fille — (franz., spr. fīj , v. lat. filia), Tochter, Mädchen; k. de boutique, Ladenmädchen; f. de France, ehemals Prinzessin des königlichen Hauses von Frankreich; f. d honneur, Ehren , Hoffräulein, auch Brautjungfer; f. de joie (oft bloß f.),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fille — (frz., spr. fij), Tochter, Mädchen, Nonne; F. de France (spr. dĕ frangß), Prinzessin des königl. Hauses von Frankreich; F. d honneur (spr. donnöhr), Ehrenfräulein; Brautjungfer; F. de joie (spr. schŏá), Freudenmädchen … Kleines Konversations-Lexikon
fille — (fi ll , ll mouillées, et non fi ye) s. f. 1° Personne du sexe féminin, par rapport à son père et à sa mère, ou à l un des deux seulement. Fille légitime. Fille naturelle. • Le devoir d une fille est dans l obéissance, CORN. Hor. I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILLE — s. f. Terme qui exprime la relation d une personne du sexe féminin avec son père et sa mère, ou avec l un des deux seulement. Fille légitime. Fille naturelle. Fille aînée. Fille cadette. Fille unique. Fille adoptive. La mère et la fille. C est la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)