-
1 filières du trafic
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > filières du trafic
-
2 filières ou réseaux d'immigration clandestine
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > filières ou réseaux d'immigration clandestine
-
3 porte-filières
1. прил.тех. плашкодержатель, фильеродержатель, клупп, портфильера2. сущ.тех. винторезная головка -
4 silo de stockage de filières de réacteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > silo de stockage de filières de réacteur
-
5 filière
filière [filjεʀ]feminine nouna. ( = succession d'étapes) [de carrière] path ; [d'administration] channels• il a suivi la filière classique pour devenir professeur he followed the classic route into teachingb. ( = domaine d'études spécifique) course• filières scientifiques/artistiques science/arts coursesc. ( = réseau) networkd. ( = secteur d'activité) industry* * *filjɛʀ1) Université ( domaine d'études) course of studysuivre une filière scientifique/littéraire — to study science/arts
2) Économie ( domaine d'activité) field3) ( étapes de carrière)4) ( suite de formalités) official channels (pl)5) ( de la drogue)6) Informatique card throat* * *filjɛʀ nf1) ÉCONOMIE (= activités de production) industry2) ÉDUCATION stream Grande-Bretagne track USA3) (= réseau) network4) (succession d'étapes) procedure* * *filière nf1 Scol, Univ ( domaine d'études) course of study; choisir une filière prestigieuse to choose a highly regarded course of study; filières générales/techniques general/technical courses of study; nouvelles filières new fields; suivre une filière scientifique/littéraire to study science/arts;2 Écon, Entr, Ind ( domaine d'activité) field; ( système de production) chain; la filière électronique the electronics field; créer de nouvelles filières to create new fields of activity;3 ( étapes de carrière) suivre la filière habituelle to climb up the usual career ladder;4 ( suite de formalités) official channels (pl); la filière administrative the official administrative channels;5 ( de la drogue) filière (clandestine) ring; démanteler une filière to smash a ring; remonter une filière to trace the leaders of a ring;7 Nucl reactor system;8 Zool (d'araignée, de chenille) spinneret;10 Ordinat card throat.[filjɛr] nom féminin3. ÉDUCATION & UNIVERSITÉla filière technique/scientifique technical/scientific subjects4. MÉTALLURGIEa. [pour étirage] draw, drawing plateb. [pour tréfilage, filage] die -
6 filière
n f2 تنظيم سري [tan׳ðʼiːm sir'ːijː]* * *n f2 تنظيم سري [tan׳ðʼiːm sir'ːijː] -
7 волокодержатель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волокодержатель
-
8 волочение через несколько последовательно установленных волок
• волочение n через несколько последовательно установленных волокenglish: tandem drawingdeutsch: Tandemziehen nfrançais: tréfilage m à travers une série de filièresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение через несколько последовательно установленных волок
-
9 клупп
constrméc filière; porte-filières -
10 канал
мcircuit, canal- канал сбыта
- канал товародвижения
- канал финансирования
- информационный канал
- сбытовой канал -
11 baccalauréat
baccalauréat [bakalɔʀea]masculine nounb. (au Canada = licence) ≈ BA━━━━━━━━━━━━━━━━━The bac, as it is popularly known, is the school leaving examination all French « lycée » students take in their final year. Before beginning their baccalauréat studies, pupils choose a specialization known as a « série », represented by an initial letter: a bac with a scientific bias is known as a « bac S » (for « scientifique ») while an arts-oriented bac is referred to as a « bac L » (for « littéraire »), for example. When the word bac is followed by a plus sign and a number, this refers to the number of years of formal study completed since obtaining the baccalauréat qualification: « bac + 3 » refers to the « licence » or equivalent, « bac + 4 » to the « maîtrise » etc. These abbreviations are often used in job advertisements to indicate the level of qualification required.* * *known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture* * *bakalɔʀea nmGCE A-levels pl Grande-Bretagne high school diploma USAElle a passé son baccalauréat l'année dernière. — She did her A levels last year.
* * *baccalauréat nm Scol baccalaureate.ⓘ Baccalauréat known informally as the bac, is an examination sat in the final year of the lycée ( la terminale), so usually at age 17 or 18. Students sit exams in a fairly broad range of subjects in a particular category: the bac S places the emphasis on the sciences, for example, whilst the bac L has a literary bias. Some categories cater for students specializing in more directly job-based subjects such as agriculture.[bakalɔrea] nom masculinfinal secondary school examination, qualifying for university entrance, ≃ A-levels (UK), ≃ high school diploma (US)The baccalauréat or bac is taken by students who have completed their final year at the lycée; successful candidates may go to university. There are three main types (filières) of bac, each corresponding to a specific field: bac L (littéraire) being arts-oriented, bac S (scientifique) science-based and bac ES (économique et social) economics and social studies. Within each domain various obligatory and optional subjects can be combined to give up to eleven different types of diploma. There is also the bac professionnel which offers thirty-eight different specialist or vocational subjects. -
12 revaloriser
revaloriser [ʀ(ə)valɔʀize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ monnaie] to revalue ; [+ salaire] to raise ; [+ conditions de travail] to improve ; [+ institution, tradition] to reassert the value of* * *ʀ(ə)valɔʀize1) ( augmenter) to increase, to raise [salaire]; to revalue [monnaie]2) ( rendre l'estime envers) to reassert the value of [travail manuel, traditions]3) ( remettre en état) to renovate [bâtiment]* * *ʀ(ə)valɔʀize vt1) [monnaie] to revalue2) [salaires, pensions] to raise3) [institution, tradition] to value* * *revaloriser verb table: aimer vtr1 ( augmenter) to increase, to raise [salaire, pension]; to revalue, to revalorize [monnaie]; to increase the value of [titre]; en revalorisant le titre de 15% by increasing the bond by 15%;2 ( rendre l'estime envers) revaloriser le travail manuel/les filières techniques to enhance the prestige of ou to reassert the value of manual work/technical studies; revaloriser les traditions locales to reassert the value of ou to promote local traditions;3 ( améliorer) revaloriser les conditions de travail to improve working conditions;4 ( remettre en état) revaloriser un quartier/un bâtiment to renovate an area/a building.[rəvalɔrize] verbe transitif1. [monnaie] to revaluate -
13 channels of communication
[l] [coms.] moyens, voies, filières, courants de communicationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > channels of communication
-
14 to disrupt the drug trafficking routes
Stups. [Police] désorganiser les filières du trafic [de drogues]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disrupt the drug trafficking routes
-
15 illegal immigrant smuggling
Crim. réseaux/filières d'immigration clandestineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > illegal immigrant smuggling
-
16 routes
Stups. itinéraires/circuits de contrebande; filières du traficEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > routes
-
17 trafficking routes
Stups. itinéraires/filières du trafic; itinéraires d'acheminement [de la drogue]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > trafficking routes
-
18 винторезная головка
adjeng. cage de filière, filière rotative, porte-filière, tête-filière, filière, filière à déclenchement, porte-filières -
19 камера хранения ТВЭЛов ядерного реактора
Dictionnaire russe-français universel > камера хранения ТВЭЛов ядерного реактора
-
20 клупп
n1) eng. mordache, presse, filière, porte-filières2) textile. pince3) mech.eng. cage de filière, porte-filière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filières intégrées — Filière intégrée Dans certains secteurs de l économie, on parle de filière intégrée lorsque les agents économiques des diverses phases du cycle de vie des produits sont directement coordonnés entre eux par des contrats de filière , sous l égide… … Wikipédia en Français
Filières nucléaires — Filière nucléaire Une filière nucléaire est une chaîne d activités industrielles nucléaires, allant de l extraction des minerais au traitement des combustibles nucléaires irradiés et des déchets nucléaires. Par rapport au cycle du combustible… … Wikipédia en Français
Château de Filières — La façade XVIIIe siècle Période ou style Henri IV/Louis XV Type Château Architecte Victor Louis Début construction … Wikipédia en Français
Chateau de Filieres — Château de Filières Château de Filières La façade XVIIIe siècle Présentation Période ou style Henri IV/Louis XVI Type château … Wikipédia en Français
Château De Filières — La façade XVIIIe siècle Présentation Période ou style Henri IV/Louis XVI Type château … Wikipédia en Français
Château de filières — La façade XVIIIe siècle Présentation Période ou style Henri IV/Louis XVI Type château … Wikipédia en Français
Commission d’harmonisation et de médiation des filières — La Commission d’Harmonisation et de Médiation des Filières (CHMF) s occupe de collecte sélective et de traitement des déchets et demeure la Commission d’harmonisation et de médiation des filières de responsabilité élargie du producteur. Le… … Wikipédia en Français
Schloss Filières — Schloss Filières, Südseite (2011) Das Schloss Filières (französisch Château de Filières) stammt in weiten Teilen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts und steht in der französischen Gemeinde Gommerville im Département Seine… … Deutsch Wikipedia
Celsa, filières communication — École des hautes études en sciences de l’information et de la communication CELSA Informations Fondation 1965 Type grande école de communication et de journalisme Localisation Neuilly sur Seine, France Président Véronique Richard Site web … Wikipédia en Français
Filière verte — Dans le domaine dit de l Économie verte, la notion de « filières verte » désigne plus spécifiquement certaines filières (de métiers de production ou service), impliquées dans la production « durable » de produits limitant… … Wikipédia en Français
Reseaux d’exfiltration nazis — Réseaux d’exfiltration nazis Les réseaux d’exfiltration nazis (Ratlines en anglais) désignent les filières d’exfiltration utilisées par les Nazis et autres fascistes fuyant l’Europe à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces filières… … Wikipédia en Français
