Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(figura

  • 1 q

    s ([pl] #s, #'s) Q,q (17. slovo engleske abecede); [sport] figura kod klizanja / reverse # = figura u klizanju; to mind one's Ps and #s = oprezno postupati, paziti na svoje ponašanje; #-boat, #-ship = u ratne svrhe prerušen trgovački brod s ([pl] #s, #'s) Q, q (17. slovo engleske abecede); [sport] figura kod klizanja / reverse # = figura u klizanju; to mind one's [p] and #s = oprezno postupati, paziti na svoje ponašanje; #-boat, #-ship = u ratne svrhe prerušen trgovački brod

    English-Croatian dictionary > q

  • 2 waxwork

    s rad, modeliranje u vosku; voštana figura, / #s [pl] = muzej voštanih figura
    * * *

    rad
    voštana figura

    English-Croatian dictionary > waxwork

  • 3 Figur

    f -, -en kip m, figura f; - eines Mädchens struk, stas m djevojke; (Rede-) govornička slika, metafora; wie Figura zeigt kako pokazuje figura, fig kako je očito (jasno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Figur

  • 4 dummy

    s [fam] 1. nijema osoba, njemak; [sl] glupan; zamišljeni četvrti igarač (u vi- stu); [theat] statist 2. lutka, figura, marioneta; krojačka lutka; voštana lutka (u izlogu); duda varalica (za djecu) 3. [fam] ništica, nitko i ništa 4. [mil] slijepi metak 5. nešto podmetnuto (mjesto pravoga), podmetnuta osoba, figura, lažna stvar, imitacija
    * * *

    duda
    fiktivan
    krojačka lutka
    lažan
    lutka
    maketa
    model
    neznalica
    privid
    Å¡kolski
    vještački

    English-Croatian dictionary > dummy

  • 5 ornate

    adj (# ly [adv]) kićen, ukrašen, urešen; kitnjast; pun figura, slika (stil)
    * * *

    okićen
    pun figura
    slikovit
    ukrašen

    English-Croatian dictionary > ornate

  • 6 figure head

    s [mar] 1. gubac, zvir, polena (izrezbaren ukras na vrhu pramčane statve kljuna broda, obično kakva figura anđela, sveca, sirene, glava kakve zbiljske ili fantastične životinje i sl.) 2. figura za reprezentaciju

    English-Croatian dictionary > figure head

  • 7 figure-head

    s [mar] 1. gubac, zvir, polena (izrezbaren ukras na vrhu pramčane statve kljuna broda, obično kakva figura anđela, sveca, sirene, glava kakve zbiljske ili fantastične životinje i sl.) 2. figura za reprezentaciju

    English-Croatian dictionary > figure-head

  • 8 draughtsman

    s figura u igri dame s crtač, sastavljač nacrta (skice, plana, koncepta)
    * * *

    crtač
    projektant

    English-Croatian dictionary > draughtsman

  • 9 eight

    s brojka osam, osmica (figura kod sklizanja, igraća karta); [sport] = osmerac (čamac, momčad) / the Eights = utakmica osmeraca između momčadi Oxforda i Cambridgea; to have one over the # = opiti se
    * * *

    osam

    English-Croatian dictionary > eight

  • 10 figure

    [inform] slika (Word), podaci (Excel)
    * * *

    broj
    brojka
    cifra
    crtež
    figura
    isticati se
    iznos
    lik
    obličje
    oblik
    osoba
    podaci
    podatak
    pojava
    predočiti
    predstaviti
    skulptura
    slika
    sračunati
    uobličiti
    znamenka

    English-Croatian dictionary > figure

  • 11 man

    s ([pl] men) 1. čovjek, ljudski svor; osoba, netko; muškarac; suprug, muž; (hist) vazal 2. sluga; namještenik; radnik 3. figura (u šahum dami itd.) / men = [pl] ljudi, ljudski rod; [mil] vojnici,mornari, momčad; to a #, to the last # = svi do jednoga, do posljednjeg čovjeka; the inner # = ljudski duh, duša; [joc] želudac; the outer # = (čovjekova) vanjština; [adv] # and boy = od djetinjstva; if you want to sell your car, I'm your #= ako želite prodati svoja kola, ja sam taj; If you want a good music teacher, here's your #= ako trebate dobrog učitelja glazbe, on je taj; to be one's own # =biti svoj čovjek, biti svoj gazda; every # jack = svaki pojedinac, svatko; # Friday = vjeran sluga; # about town = (londonski) društven čovjek; elegantan besposličar; the # in the street = običan čovjek, prosječni građanin; # of letters = učenjak, literat; a # and a brother = drug, bližnji; little # =mališan, mali; no # = nitko; an Oxford # = čovjek koji je svršio sveučilište u Oxfordu; one's # of business = čiji agent, zastupnik; čiji odvjetnik, pravni savjetnik; # alive ! = ama čovječe ! (uzvik nestrpljenja); like master, like # = kakav gospodar, onakav i sluga
    * * *

    čovjek
    gospodin
    kružić
    muškarac
    muž
    osoba
    pješak
    radnik
    ratni brod
    sluga
    snabdjeti ljudstvom
    utvrditi
    vojnici

    English-Croatian dictionary > man

  • 12 narrative figure


    narativna figura

    English-Croatian dictionary > narrative figure

  • 13 ontemic narrative figure


    ontemska narativna figura

    English-Croatian dictionary > ontemic narrative figure

  • 14 pawn

    s 1. pješak, pion (u šahu) 2. [fig] šahovska figura; nevažna osoba koja služi drugome za postizanje njihovih ciljeva s zalog ([lit & fig]), založen predmet; talac; zalaganje / to give in # = založiti, dati u zalog
    * * *

    jamčenje
    pion
    pješak
    polog
    zalaganje
    zalog
    založiti

    English-Croatian dictionary > pawn

  • 15 piece

    s 1. komad, dio, komadić, čestica 2. [mus & lit] odlomak, djelo, komad 3. primjer, uzorak, djelo 4. određena mjera, količina (za tkaninu, papir i dr.); komad puta, kratka udaljenost 5. bure vina i dr. 6. šahovska figura, bilo tko 7. metalni novac 8. komad, cjelina ([a # of furniture]) 9. [sl] žena, djevojka 10. top, puška, pištolj / in # s = razbijen, u komadima; pick up the # s = pokupi se, digni se; to gove a # of one's mind = reći komu svije (iskreno) mišljenje; [com] by the # = po komadu, na komad; to fall in # s = paspasti se, razbiti se, slomiti se; to break to # s = razbiti, razlupati, to fall to # s = raspasti se, poderati se; to take to # s = rastaviti, rasklopiti; [hum] # of goods = osoba; a # of flesh = ženska; test # = obrazac, uzorak; a # of candle = ogorak svijeće; a # of water = jezero, zatoka; a # of work = rad, posao, djelo; a bad # of business = gadan posao; a # of luck = sreća, sretan slučaj; a # of news = vijesti; a # of poetry = pjesma; # rate system = akordni sistm nadnice; a # of beauty = lijepa žena; a # of virtue = uzor krijeposti; [coll] it's a # of cake = to je lako; (all) of a # = dosljedan istovrstan; koji je u skladu
    * * *

    dio
    djelić
    djelo
    kazališni komad
    komad
    komadić
    napis
    puška
    sastaviti

    English-Croatian dictionary > piece

  • 16 psychemic narrative figure


    psihemska narativna figura

    English-Croatian dictionary > psychemic narrative figure

  • 17 schema

    s ([pl] schemata) 1. nacrt, shema 2. govorna figura 3. silogizam (logika) 4. opći tip (Kantova filozofija)
    * * *

    shema

    English-Croatian dictionary > schema

  • 18 speech

    s govor, govorenje, razgovor, jezik, sposobnost govorenja; [mus] ton instrumenta / maiden # nastupni govor poslanika u parlamentu; to make a # održati govor; #from the throne = govor vladara prilikom otvaranja parlamenta, prijestolna besjeda; to have a # of a p = razgovarati se s kim; figure of = govorna figura; part of # vrsta riječi; # the-rapy = govorna terapija
    * * *

    dijalekt
    govor
    govorenje
    govorni
    jezik
    narječje
    propovijed

    English-Croatian dictionary > speech

  • 19 Läufer

    m -s, - trkač, trčalac (-aoca), kućni galopen; (Bote) glasnik, teklič m; (Ferkel) odbito prase (-ta), nazime (-ta) n; (oberer Mühlstein) gornjak m; techn vreteno n, oko kojega se remen kreće; mus brzo svirana, ljestvici slična figura; (Teppich) dug uzak ćilim (sag)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Läufer

  • 20 Panoptikum

    n zbirka voštanih figura i različitih rijetkosti, panoptikum

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Panoptikum

См. также в других словарях:

  • figură — FIGÚRĂ, figuri, s.f. 1. Înfăţişare a feţei, a obrazului cuiva; chip, faţă, obraz. ♢ expr. A face figură bună (sau rea) = a face o impresie bună (sau rea) celor din jur. (fam.) A face (cuiva) figura = a face (cuiva) o farsă sau o surpriză… …   Dicționar Român

  • figura — (Del lat. figūra). 1. f. Forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. 2. cara (ǁ parte anterior de la cabeza). 3. Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal. 4. En el dibujo, figura que representa el cuerpo …   Diccionario de la lengua española

  • figura — sustantivo femenino 1. Forma exterior o aspecto de un cuerpo: figura esbelta, buena figura. Sonia hace gimnasia todos los días para tener una figura estilizada. 2. Área: geometría Espacio limitado por líneas, o por superficies o caras: figuras… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • figura — s.f. [dal lat. figura, dal tema di fingĕre plasmare, modellare ]. 1. [aspetto del corpo umano nelle sue linee essenziali: una f. snella, tozza ] ▶◀ corporatura, fattezze, fisico, linea, personale, sembianze. 2. (estens.) a. [immagine che… …   Enciclopedia Italiana

  • Figura — Saltar a navegación, búsqueda La palabra figura puede referirse a: Figura geométrica Figura literaria Figura musical Figura (baile) Obtenido de Figura Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • figura — FIGURÁ, figurez, vb. I. 1. intranz. A fi prezent undeva, a lua parte la ceva. ♦ A se afla înregistrat, înscris undeva. 2. tranz. (Rar) A înfăţişa ceva (în artele plastice). 3. tranz. (Franţuzism înv.; construit cu dativul) A şi închipui, a şi… …   Dicționar Român

  • figura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. figuraurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kształt postaci ludzkiej; sylwetka, postawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dobrą figurę. Chłopięca figura. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Figura — ist der Name von Katarzyna Figura (* 1962), polnische Schauspielerin Kurt von Figura (* 1944), Professor für Biochemie am Göttinger Zentrum Biochemie und Molekulare Zellbiologie, von 2005 bis 2011 Präsident der Universität Göttingen Lars Figura… …   Deutsch Wikipedia

  • figūra — figūrà sf. (2) TrpŽ 1. išorinė daikto apybraiža, išvaizda. 2. žmogaus ar gyvūno atvaizdas tapyboje, skulptūroje. 3. žmogaus kūno sudėjimas, apybraižos: Graži to žmogaus figūrà DŽ. 4. geom. plokštumos dalis, apribota uždaros linijos: Geometrinė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • figura — figúra ž DEFINICIJA 1. a. prikaz čovjeka, životinje itd. na slici ili izveden u skulpturi b. pisani ili tiskani simbol koji predstavlja sve osim slova, posebno brojka 2. stas, oblik tijela [ima lijepu figuru] 3. zadana kretnja u plesu,… …   Hrvatski jezični portal

  • figura — de delito figura penal …   Diccionario de Economía Alkona

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»