-
1 figli
-
2 figli
сущ.общ. дети -
3 figli(u)olo
figli(u)òlo m 1) сын, сынок il figli(u)olo prodigo -- блудный сын avere un branco di figli(u)oli -- иметь много детей fare figli(u)oli -- рожать детей tirare su figli(u)oli -- растить детей 2) мальчик, юноша buon figli(u)olo а) хороший мальчик <юноша> б) добрый малый povero figli(u)olo! -- бедняжка!, бедный малый! figli(u)oli piccini, guaipiccini; figli(u)oli grandi, guai grandi prov -- маленькие детки -- маленькие бедки, большие дети -- большие беды chi disse figli(u)oli disse duoli prov -- детки радость -- детки гадость <горе> -
4 FIGLI(U)OLA
fla verità è figliola del tempo
— см. - V351 -
5 FIGLI(U)OLA
fla verità è figliola del tempo
— см. - V351 -
6 figli di primo letto
-
7 figli del secondo letto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > figli del secondo letto
-
8 figli delta natura
гл.общ. дети природы -
9 figli di Eva
гл.общ. сыны Евы (т.е. мужчины) -
10 figli di due letti
гл.общ. сводные дети -
11 figli di nessuno
гл.общ. беспризорные -
12 figli di primo letto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > figli di primo letto
-
13 figli di secondo letto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > figli di secondo letto
-
14 FIGLI(U)OLO
m- F696 —- F700 —non avere né figliolo, né cagnuolo
- F702 —- F703 —chi disse figlioli disse duoli (тж. chi ha figlioli ha duoli; chi ha figlioli, tutti i bocconi non son suoi)
- F708 —figlioli matti, uomini savi
- F709 —figlioli piccini, guai (или fastidi) piccini, figlioli grandi, guai (или fastidi) grandi
interesse è figliolo del diavolo
— см. - I342a padre avaro, figliol prodigo
— см. - P38— см. - P304quando la lepre (или la mamma) ha passato II poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo
— см. - L401quando il padre fa carnevale, ai figliuoli tocca a far quaresima
— см. - P40— см. -A1333tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti
— см. - P1281 -
15 FIGLI(U)OLO
m- F696 —- F700 —non avere né figliolo, né cagnuolo
- F702 —- F703 —chi disse figlioli disse duoli (тж. chi ha figlioli ha duoli; chi ha figlioli, tutti i bocconi non son suoi)
- F708 —figlioli matti, uomini savi
- F709 —figlioli piccini, guai (или fastidi) piccini, figlioli grandi, guai (или fastidi) grandi
interesse è figliolo del diavolo
— см. - I342a padre avaro, figliol prodigo
— см. - P38— см. - P304quando la lepre (или la mamma) ha passato II poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo
— см. - L401quando il padre fa carnevale, ai figliuoli tocca a far quaresima
— см. - P40— см. -A1333tal pera (или uva) mangia il padre, che al figliuolo allega i denti
— см. - P1281 -
16 assegni familiari per figli a carico
пособия на детей, находящихся на иждивенииItaliano-russo Law Dictionary > assegni familiari per figli a carico
-
17 cura dei figli
-
18 danno cagionato dai figli minori
вред, причинённый малолетнимиItaliano-russo Law Dictionary > danno cagionato dai figli minori
-
19 legittimazione dei figli
узаконение ( внебрачных) детей путём усыновления -
20 mantenimento dei figli
См. также в других словарях:
Figli d'Italia — ( Children of Italy ) was a monthly magazine in Italy under Benito Mussolini s Fascist state. It featured propaganda advertisements aimed at showing Fascist Italy s effort to help needy mothers and children.… … Wikipedia
Fonderia Colbachini & Figli — Colbachini Figli Fonderia Campane Daciano Colbachini Figli Création 1746 … Wikipédia en Français
Colbachini & Figli — Fonderia Campane Daciano Colbachini Figli Création 1746 Siège social … Wikipédia en Français
Ernesto Coppola & Figli — Infobox Company company name = Ernesto Coppola Figli company company type = srl foundation = 1952 founder = Ernesto Coppola location = via Macello, 5 84085 Mercato San Severino(Salerno) Italy key people = industry = Food processing revenue = num… … Wikipedia
B&B Cesare Magli & Figli — (Молинелла,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Guido Reni 10, 40062 Молине … Каталог отелей
Padri e figli — Voir Pères et fils … Dictionnaire mondial des Films
Giganti — figli di Gea, fecondata dal sangue di Urano, che era stato evirato da Crono, spesso confusi o identificati coi Titani. Esseri di straordinaria statura e di forza sovrumana, nemici degli dei, tentarono di dar la scalata all Olimpo, ma furono… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Vènti — Figli di Urano e di Gea, erano sotto il dominio di Eolo loro re. Il loro regno era ubicato a Lipari dove Eolo teneva i Vènti racchiusi in una caverna, dopo che avevano arrecato grandi danni alla Sicilia staccandola dal continente … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Italienische Deklination — Die Deklination des Italienischen beschreibt, wie sich Nomen (das heißt: Substantive, Adjektive und Pronomen) nach den Kategorien Numerus und Genus verändern; Fälle sind im Italienischen nur bei einigen Pronomen rudimentär erkennbar.… … Deutsch Wikipedia
Fils de personne — Données clés Titre original I figli di nessuno Réalisation Raffaello Matarazzo Scénario Aldo De Benedetti Raffaelo Matarazzo d après le roman I figli di nessuno et un opéra de Luigi Bernardo Salvoni Acteurs principaux Amedeo Nazzari … Wikipédia en Français
Gabry Ponte — (* 20. April 1973 in Moncalieri bei Turin als Gabriele Ponte) ist ein italienischer DJ und Musikproduzent. Er gehört zu den erfolgreichen und bekannten DJs Italiens. Unter anderem produzierte er Haiducii, die mit ihrem Hit Dragostea Din Tei in… … Deutsch Wikipedia