-
1 библиотечный каталог
ficheiro port -
2 карточный каталог
ficheiro m port -
3 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em filaII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar- filings* * *file1[fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.————————file2[fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça. -
4 картотека
жficheiro m port; fichário m bras -
5 каталог
-
6 ящик
-
7 attaché
[atãʃ]Nom féminin pluriel (poignets, chevilles) pulsos masculino plural e tornozelos(parenté, relations) laços masculino plural* * *attaché, -e ataʃe]nome masculino, femininoadid|o, -a m., f.attaché cultureladido culturaladjectivo1 atado (à, a); ligadoavoir les mains attachéester as mãos atadasil est attaché à son argenté agarrado ao dinheiroem anexofichier attachéficheiro enviado em anexo -
8 classer
[klase]Verbe transitif (dossiers) arrumar(grouper) classificarVerbe pronominal se classer premier classificar-se em primeiro lugar* * *I.classer klase]verboarquivarclasser des documentsclassificar documentos; arquivar documentosclasser des mots par ordre alphabétiqueordenar palavras por ordem alfabéticaje considère cette affaire classéeconsidero esta assunto encerradoII.classificar-sese classer parmi les dix premiersclassificar-se entre os dez primeiros -
9 classeur
-
10 compression
compression kɔ̃pʀesjɔ̃]nome feminino1 compressãoFÍSICA compression d'un gazcompressão de um gáscompression d'un fichiercompactação de um ficheiro -
11 ficher
[fĩʃe]Verbe transitif (renseignement, suspect) fichar(planter) cravarmais qu'est-ce qu'il fiche? ( familier) mas o que é que ele está fazendo?fiche-moi la paix! ( familier) deixe-me em paz!ficher le camp ( familier) mandar-seVerbe pronominal + préposition ( familier) gozarje m'en fiche ( familier) estou me lixando* * *I.ficher fiʃe]verbopôr num ficheiroavoir une arête fichée dans le gosierter uma espinha cravada na gargantatrabalharne rien fichernão fazer nadaça me fiche la trouilleisso põe-me cheio de medoficher des coupsbateratirarficher à la portepôr no olho da ruaficher par terremandar para o chãoficher le camppôr-se ao fresco; pôr-se a andardesengana-te◆ fiche-moi la paix!deixa-me em paz!II.se ficher quelque chose dans le crânemeter alguma coisa na cabeçase ficher par terreatirar-se para o chãose ficher de quelqu'ungozar com alguémje m'en ficheestou-me marimbando -
12 fichier
-
13 renvoi
[ʀɑ̃vwa]Nom masculin (d'un élève) expulsão feminino(d'un salarié) demissão feminino* * *renvoi ʀɑ̃vwa]nome masculino1 (estudante, jogador) expulsão f.demissão f.3 (correio, encomenda) devolução f.retorno4 (conversa, projecto) adiamento5 (dicionário, livro, ficheiro) remissão f.
См. также в других словарях:
ficheiro — s. m. 1. Espécie de caixa, gaveta, pasta ou móvel para guardar e colecionar fichas. 2. [Informática] Conjunto de dados gravados no suporte físico de um sistema informático. ‣ Etimologia: ficha + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
Сан-Педру (Вила-Реал) — Посёлок Сан Педру порт. São Pedro Флаг Герб … Википедия
Démographie de Macao — Une rue de Macao Macao est l un des sites les plus densément peuplés du monde, avec 18.811 habitants au km2 (Macao ne dispose que d une zone de 26,2 kilomètres carrés), alors qu en 2007 sa population est d environ 538000 habitants en tout[1] … Wikipédia en Français
Ilurbeda — es una divinidad de origen vetón bien conocida, extendida por la Lusitania romana, con registros epigráficos hallados en Cáceres (San Martín de Trevejo (Olivares, 2007)), Ávila (dos aras encontradas en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de… … Wikipedia Español
Vetones — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Census — taker visits a family living in a caravan, Netherlands 1925 A census is the procedure of systematically acquiring and recording information about the members of a given population. It is a regularly occurring and official count of a particular… … Wikipedia
Guarullos — Saltar a navegación, búsqueda Plantilla:DadosMunicípioBrasil Guarullos (en portugués Guarulhos ) es un municipio brasileño del Estado de San Paulo. Guarullos es la segunda ciudad más poblada de San Paulo y la 12ª más poblada de Brasil. Contenido… … Wikipedia Español
Narros del Puerto — Bandera … Wikipedia Español
Белтерра — Муниципалитет Белтерра Belterra Герб [[Файл:Ficheiro:BrasaoBelterra.jpg|90px|Герб]] Страна … Википедия
Лукресия (Риу-Гранди-ду-Норти) — Муниципалитет Лукресия (Риу Гранди ду Норти) Lucrécia (Rio Grande do Norte) Герб [[Файл:Ficheiro:Brasão oficial de Lucrécia.JPG|90px|Герб]] Страна … Википедия
Пату — Муниципалитет Пату Patu Герб [[Файл:Ficheiro:BRA PATU.jpg|90px|Герб]] Страна … Википедия