-
61 unveränderlich
un·ver·än·der·lich [ʊnfɛɐ̭ʼʔɛndɐlɪç] adj1) ( gleich bleibend) unchanging, unvarying2) ( feststehend) constant, invariable, unchanging -
62 von vornherein
-
63 fix
fɪksadjfixfịx [fɪks]1 (feststehend) fixe2 (umgangssprachlich: flink) rapideWendungen: jemanden fix und fertig machen (umgangssprachlich: demütigen) passer un savon à quelqu'un; (erschöpfen) crever quelqu'un -
64 bestimmt
1) ganz sicher непреме́нно. umg наверняка́. genau то́чно. das ist bestimmt nicht schlecht э́то наверняка́ непло́хо. er wird bestimmt kommen он непреме́нно <обяза́тельно> придёт. ich erwarte dich bestimmt я жду тебя́, обяза́тельно приходи́ ! das war ganz bestimmt so э́то бы́ло то́чно так. er kann nicht bestimmt sagen, daß … он не мо́жет с по́лной уве́ренностью сказа́ть, что … bestimmt wissen то́чно < твёрдо> знать2) entschieden реши́тельный. aufs bestimmteste са́мым реши́тельным о́бразом. eine bestimmte Antwort определённый отве́т3) feststehend определённый. eine bestimmte Anzahl определённое коли́чество. in bestimmten Fällen в определённых <изве́стных> слу́чаях. haben Sie etwas bestimmtes vor? есть ли у вас определённые наме́рения ? niemand weiß etwas bestimmtes Genaues никто́ не зна́ет ничего́ определённого -
65 feststehen
быть устано́вленным. v. Termin, Zeit Preis auch быть назна́ченным. v. Entschluß быть твёрдым. es steht fest, daß … бесспо́рно <несомне́нно>, что … | feststehend установи́вшийся, устано́вленный -
66 fix
1) schnell бы́стрый. mach ein bißchen fix ! торопи́сь ! / жи́во ! ich will nur noch fix etwas essen я то́лько бы́стренько кое-что́ пое́м <перекушу́>. nun aber fix ! побыстре́е ! / ну́-ка ! / пошеве́ливайся !2) gewandt, schnell reagierend прово́рный, бо́йкий, расторо́пный3) feststehend твёрдый. eine fixe Idee навя́зчивая иде́я, иде́я фикс. an einer fixen Idee leiden, von einer fixen Idee besessen sein помеша́ться pf im Prät на одно́й иде́е, быть захва́ченным одно́й иде́ей. das ist eine fixe Idee von dir ты на э́том поме́шан / э́то у тебя́ про́сто иде́я фикс4) fix und fertig гото́вый. adv auch в гото́вом ви́де. fix und fertig sein a) bereit sein быть гото́вым b) zermürbt sein измота́ться pf im Prät -
67 bestimmt
I adjniemand weiß etwas B\bestimmtes hiç kimse kesin bir şey bilmiyor;ich suche eine \bestimmte Ausgabe belli bir baskıyı arıyorum2) ( entschieden) kararlaştırılan, kararlıdas ist \bestimmt für dich! bu kesinlikle [o mutlaka] senin içindir! -
68 fest
2) ( stabil) sağlamdie Tür \fest schließen kapıyı sıkıca kapamak;\fest schlafen deliksiz uyumak4) ( unerschütterlich) kesin;sie ist \fest entschlossen kesin karar vermiş;etw \fest versprechen bir şeyi kesin olarak söz vermek\fest angestellt kadrolu;einen \festen Wohnsitz haben daimî ikametgâhı olmak;keine \feste Arbeit haben temelli bir işi olmamak;es gibt dafür keine \festen Regeln onun için belirli bir kural yoktur6) ( feststehend) sabit
См. также в других словарях:
feststehend — feststehend … Deutsch Wörterbuch
feststehend — ↑fix, ↑konstant, ↑stereotyp … Das große Fremdwörterbuch
feststehend — a) bestimmt, fest, festgelegt, fix, geregelt, gleichbleibend, invariabel, konstant, unveränderlich; (bildungsspr.): stereotyp. b) amtlich, ausgemacht, beschlossen, besiegelt, bindend, endgültig, fest, geltend, gewiss, gültig, sicher,… … Das Wörterbuch der Synonyme
feststehend — stetig; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; unveränderlich; immer wieder; ständig; … Universal-Lexikon
feststehend — fẹst|ste|hend (festgelegt; sicher, gewiss); ein feststehender Termin; vgl. aber fest … Die deutsche Rechtschreibung
fix — schnell; zügig; rapide; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); rasant; geschwind (umgangssprachl … Universal-Lexikon
gegeben — bestehen; vorliegen; vorhanden (sein); da sein; existieren; vorgegeben; feststehend * * * ge|ge|ben 〈Adj.〉 1. vorhanden, feststehend, tatsächlich, bekannt 2. geeignet, passend ● etwas als gegeben hinnehmen; im gegebene … Universal-Lexikon
Bugfahrwerk — Fahrwerk an einem Airbus A330 Fahrwerk an einer Boeing 747 Ein Flugzeugfahrwerk (engl. „landing gear“) ist die Gesamtheit der R … Deutsch Wikipedia
Bugrad — Fahrwerk an einem Airbus A330 Fahrwerk an einer Boeing 747 Ein Flugzeugfahrwerk (engl. „landing gear“) ist die Gesamtheit der R … Deutsch Wikipedia
Bugradeeinziehfahrwerk — Fahrwerk an einem Airbus A330 Fahrwerk an einer Boeing 747 Ein Flugzeugfahrwerk (engl. „landing gear“) ist die Gesamtheit der R … Deutsch Wikipedia
Bugradfahrwerk — Fahrwerk an einem Airbus A330 Fahrwerk an einer Boeing 747 Ein Flugzeugfahrwerk (engl. „landing gear“) ist die Gesamtheit der R … Deutsch Wikipedia