Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

(festhaltend)

См. также в других словарях:

  • treu — pflichtgemäß; pflichtbewusst; gehorsam; zuverlässig; vertrauenswürdig; getreu; treulich; loyal; ergeben; treugesinnt; sicher; rechtschaffen; laut …   Universal-Lexikon

  • konservativ — verkrustet (umgangssprachlich); althergebracht; fortschrittsfeindlich; altbacken; traditionsverbunden * * * kon|ser|va|tiv [kɔnzɛrva ti:f] <Adj.>: in Gewohnheiten, Anschauungen am Alten, Hergebrachten, Überlieferten festhaltend: eine… …   Universal-Lexikon

  • dogmatisch — ideologisch; apodiktisch; rechthaberisch; starr * * * dog|ma|tisch 〈Adj.〉 1. zu einem Dogma gehörig, darauf beruhend, daran gebunden 2. 〈fig.〉 unkritisch, starr an einem Dogma festhaltend * * * dog|ma|tisch [österr. auch: … mat…] <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • rechthaberisch — ideologisch; dogmatisch; apodiktisch; starr * * * recht|ha|be|risch [ rɛçtha:bərɪʃ] <Adj.> (abwertend): die eigene Meinung immer für die richtige haltend und auf ihr beharrend: selbst als man ihm das Gegenteil beweisen konnte, hielt dieser… …   Universal-Lexikon

  • beharrlich — ausdauernd; in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; …   Universal-Lexikon

  • hartnäckig — ständig; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; unverdrossen; beharrlich; unermüdlich; unentwegt; …   Universal-Lexikon

  • stur — unverbesserlich; unnachgiebig; dickköpfig; unbeugsam; widerspenstig * * * stur [ʃtu:ɐ̯] <Adj.>: a) nicht imstande, nicht willens, sich auf jmdn., etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend:… …   Universal-Lexikon

  • legalistisch — le|ga|lịs|tisch 〈Adj.; geh.〉 1. dem Legalismus gemäß, ihm entsprechend, auf ihm beruhend 2. 〈abwertend〉 kleinlich an Vorschriften festhaltend * * * le|ga|lịs|tisch <Adj.> (bildungsspr. abwertend): kleinlich, starr an Paragrafen u.… …   Universal-Lexikon

  • tanhu- — *tanhu , *tanhuz, *tanhi , *tanhiz, *tahu , *tahuz germ., Adjektiv: nhd. anliegend, festhaltend, zäh; ne. tough (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., mnd., ahd.; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • beharren — verlangen; (sich etwas) ausbedingen; fordern; (auf etwas) pochen (umgangssprachlich); insistieren; (auf etwas) bestehen; ausharren; ausdauern; gedulden; harren; in …   Universal-Lexikon

  • Reaktionär — Konservativer * * * re|ak|ti|o|när [reakts̮i̯o nɛ:ɐ̯] <Adj.>: [politische] Verhältnisse erstrebend, die als überwunden und nicht mehr zeitgemäß empfunden werden: reaktionäre Ziele; eine reaktionäre Partei; reaktionär eingestellt sein. Syn …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»