-
21 Fertigfabrikat
Fertigerzeugnis, Fertigfabrikat
finished product (goods), manufactured (wrought) goods;
• Fertigfabrikatingenieur product engineer (US);
• Fertiggericht ready-to-serve dish, [pre-]packaged food;
• Fertiggerichtelieferant [industrial] caterer, catering establishment;
• Fertiggewicht finished weight;
• Fertigindustrie finishing industry;
• Fertigkeit skill, facility;
• Fertigkleidung ready-made clothes;
• Fertigkleidungsbetrieb ready-to wear textile firm;
• Fertigmahlzeit take-away meal;
• Fertigmontage final assembly;
• Fertigprodukte finished products, manufactured articles. -
22 Dressur
-
23 Können
kön·nen1. kön·nen [ʼkœnən]etw \Können to know sth;kannst du eigentlich Schach? can you/do you know how to play chess?;eine Sprache \Können to know [or speak] a language;man merkt, du kannst was it's obvious you know your stuff;( Fähigkeiten haben) to be able/not be able to do sth;[et]was/nichts für etw \Können ( verantwortlich sein) to be able/not be able to do anything about sth;etw nie/nicht tun \Können to never/not be able to do sth;... was jd kann as best sb can;sie liefen, was sie nur konnten they ran as quickly as they couldWENDUNGEN:du kannst mich [mal] (]) (sl) get lost! ( fam), [go and] take a running jump! ( Brit) ( fam), kiss my ass! (Am) (sl)vi <konnte, gekonnt to be able;ich würde ja gerne kommen, aber ich kann leider nicht I would love to come but I can't;nicht mehr \Können ( erschöpft sein) to not be able to go on;( überfordert sein) to have had enough;( satt sein) to not be able to eat any more, to have had enough, to be full [up];noch \Können (weitermachen \Können) to be able to carry on;(weiteressen \Können) to be able to eat more;wie konntest du nur! how could you?!;da \Können Sie nichts [da]für it's not your faultWENDUNGEN:[erst einmal] \Können vor Lachen I would if [or I wish] I could, [that's] easier said than done;mit jdm [gut] \Können to get on [well] with sb;1) ( vermögen)etw tun \Können to be able to do sth2) ( als Fertigkeit haben)etw tun \Können to be able to do sth3) ( dürfen)jd kann etw tun sb can do sth;kann ich das Foto sehen? can/may I see the photo?4) ( möglicherweise sein)jd kann etw tun sb could do sth;etw tun \Können to be able to do sth;solche Dinge können eben manchmal passieren these things [can] happen sometimes;sein \Können, dass to be possible that;[schon] sein \Können ( fam) to be possible;[ja,] kann sein [yes,] that's possible [or possibly];nicht sein \Können to not be possible;könnte es nicht sein, dass...? could it not be that...?2. Kön·nen -s> [ʼkœnən] ntkein pl ability, skill; -
24 können
kön·nen1. kön·nen [ʼkœnən]etw \können to know sth;kannst du eigentlich Schach? can you/do you know how to play chess?;eine Sprache \können to know [or speak] a language;man merkt, du kannst was it's obvious you know your stuff;( Fähigkeiten haben) to be able/not be able to do sth;[et]was/nichts für etw \können ( verantwortlich sein) to be able/not be able to do anything about sth;etw nie/nicht tun \können to never/not be able to do sth;... was jd kann as best sb can;sie liefen, was sie nur konnten they ran as quickly as they couldWENDUNGEN:du kannst mich [mal] (]) (sl) get lost! ( fam), [go and] take a running jump! ( Brit) ( fam), kiss my ass! (Am) (sl)vi <konnte, gekonnt to be able;ich würde ja gerne kommen, aber ich kann leider nicht I would love to come but I can't;nicht mehr \können ( erschöpft sein) to not be able to go on;( überfordert sein) to have had enough;( satt sein) to not be able to eat any more, to have had enough, to be full [up];noch \können (weitermachen \können) to be able to carry on;(weiteressen \können) to be able to eat more;wie konntest du nur! how could you?!;da \können Sie nichts [da]für it's not your faultWENDUNGEN:[erst einmal] \können vor Lachen I would if [or I wish] I could, [that's] easier said than done;mit jdm [gut] \können to get on [well] with sb;1) ( vermögen)etw tun \können to be able to do sth2) ( als Fertigkeit haben)etw tun \können to be able to do sth3) ( dürfen)jd kann etw tun sb can do sth;kann ich das Foto sehen? can/may I see the photo?4) ( möglicherweise sein)jd kann etw tun sb could do sth;etw tun \können to be able to do sth;solche Dinge können eben manchmal passieren these things [can] happen sometimes;sein \können, dass to be possible that;[schon] sein \können ( fam) to be possible;[ja,] kann sein [yes,] that's possible [or possibly];nicht sein \können to not be possible;könnte es nicht sein, dass...? could it not be that...?2. Kön·nen -s> [ʼkœnən] ntkein pl ability, skill; -
25 Kunst
1) kunst art;abstrakte \Kunst abstract art;die bildende \Kunst graphic art;die schönen Künste the fine arts3) ( Fertigkeit) art, skill;das ist eine \Kunst für sich that's an art in itself;die schwarze \Kunst black magic;eine brotlose \Kunst sein ( fam) to be unprofitable;Dichten ist eine brotlose \Kunst there's no money in poetry;mit seiner \Kunst am Ende sein to be at a total loss;seine \Kunst an etw versuchen dat to try one's hand at sthWENDUNGEN:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fertigkeit — bezeichnen im Allgemeinen einen erlernten oder erworbenen Anteil des Verhaltens. Der Begriff der Fertigkeit grenzt sich damit vom Begriff der Fähigkeit ab, die als Voraussetzung für die Realisierung einer Fertigkeit betrachtet wird. Können… … Deutsch Wikipedia
Fertigkeit — (Phil.), s.u. Fähigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Fertigkeit — 1. ↑Routine, 2. Technik … Das große Fremdwörterbuch
Fertigkeit — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Der Bedeutungsübergang etwa im Sinn von bereit, etwas zu tun zu imstande, etwas zu tun . ✎ HWPh 2 (1972), 935 937. deutsch s. fahren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fertigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geschick • Können • Fähigkeit Bsp.: • Das Reparieren von Uhren erfordert großes Geschick. • Berichten Sie mir von Ihren Computerfertigkeiten … Deutsch Wörterbuch
Fertigkeit — Kunstfertigkeit; Eignung; Fähigkeit; Qualifikation; Potenzial; Vermögen; Kompetenz; Potential; Befähigung; Tauglichkeit * * * Fer|tig|keit [ fɛrtɪçkai̮t], di … Universal-Lexikon
Fertigkeit — a) Erfahrung, Fähigkeit[en], Fingerspitzengefühl, Geübtheit, Gewandtheit, Kenntnis[se], Know how, Kompetenz, Methode, Praxis, Qualifikation, Routine, Rüstzeug, Technik, Übung, Vertrautheit, Wissen. b) Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung … Das Wörterbuch der Synonyme
Fertigkeit — Fẹr·tig·keit die; , en; 1 nur Sg; die Fähigkeit, etwas Bestimmtes gut und rasch tun zu können ≈ Geschick <eine Fertigkeit ausbilden, erwerben, erlangen>: Sie hat sich eine gewisse Fertigkeit im Malen erworben 2 nur Pl; die Fähigkeiten und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fertigkeit — die Fertigkeit, en (Mittelstufe) Gewandtheit, die durch Übung erworben wird Synonym: Handfertigkeit Beispiel: Er hat eine erstaunliche Fertigkeit im Zeichnen … Extremes Deutsch
Fertigkeit — fertig: Das nur dt. Adjektiv ist abgeleitet von dem unter ↑ Fahrt behandelten Wort. Daher bedeutet mhd. vertec, ahd. fartīg eigentlich »zur Fahrt bereit, reisefertig«. Daraus hat sich schon im Mhd. die allgemeine Bedeutung »bereit« entwickelt,… … Das Herkunftswörterbuch
Fertigkeit — įgūdis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilgalaikiu kartojimu išmoktas ir automatizuotas veiksmas arba veikla (veiksmų visuma). atitikmenys: angl. habit; practice; skill vok. Übung, f; Fertigkeit, f rus. навык, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
